Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere proprietario di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE PROPRIETARIO DI EN ITALIEN

essere proprietario di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE PROPRIETARIO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere proprietario di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE PROPRIETARIO DI


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE PROPRIETARIO DI

essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere prudente
essere puntuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE PROPRIETARIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Synonymes et antonymes de essere proprietario di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE PROPRIETARIO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere proprietario di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere proprietario di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PROPRIETARIO DI»

essere proprietario di avere possedere essere proprietario diventare file cartella microsoft support come necessario protetto potervi accedere tutto community sono trovato più volte poter qualche dover fare tortuosi percorsi azione rivendicazione wikijus prevista dalla legge tutela base affermazione bene pretende possesso detenzione accesso negato windows modifica permessi cartelle amministratore può anche quando system cambiare dichiarazione sostitutiva dell atto notorietà comune prato dichiarare stati

Traducteur en ligne avec la traduction de essere proprietario di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE PROPRIETARIO DI

Découvrez la traduction de essere proprietario di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere proprietario di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere proprietario di» en italien.

Traducteur Français - chinois

拥有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poseer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be the owner of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لامتلاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

possuir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

posséder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk memiliki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu besitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所有します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở hữu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்தமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendi
70 millions de locuteurs

italien

essere proprietario di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

własnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

володіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să dețină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κατέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te besit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att äga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å eie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere proprietario di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE PROPRIETARIO DI»

Le terme «essere proprietario di» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere proprietario di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere proprietario di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere proprietario di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE PROPRIETARIO DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere proprietario di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere proprietario di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere proprietario di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PROPRIETARIO DI»

Découvrez l'usage de essere proprietario di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere proprietario di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vero proprietario dei monumenti antichi
... imprimervi i contrasegni di alcuna proprietà, per cancellarvi quelli degli altri, non poteva essere proprietario di valori già creati dal lavoro di altri, alla cui produzione egli non lavorò. Non gli era dato acquistarle con l'occupazione ...
Gustavo Azzurri, 1865
2
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
I) È egli necessario di essere proprietario di un fondo per potere stipulare una servitù in fav0re di questo stesso fondo? Prima di tutto non è necessario cli' egli ne sia il solo proprietario? Un comproprietnri0 in questo' caso può assimilarsi ad  ...
‎1826
3
I reati urbanistico-edilizi
III, 10 febbraio 2000, Acquarone, in Cass. pen., 2002, p. 341. (61) Secondo Cass. , sez. III, 15 luglio 2005, in Riv. giur. ed., 2006, p. 463, non può essere attribuita ad un soggetto, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di ...
Paolo Tanda, 2013
4
I reati urbanistico-edilizi. Terza edizione
III, 10 febbraio 2000, Acquarone, in Cass. pen., 2002, p. 341. (61) Secondo Cass. , sez. III, 15 luglio 2005, in Riv. giur. ed., 2006, p. 463, non può essere attribuita ad un soggetto, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di ...
Paolo Tanda, 2013
5
I reati edilizi e urbanistici. La casistica ...
... titolo abilitante (nella specie l'autorizzazione paesaggistica), in quanto, non sussiste, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di controllo dalla cui violazione derivi una responsabilità penale per costruzione abusiva.
Stefano Aterno, 2006
6
Il codice italiano di procedura civile annotato
Possono essere oppignorate a carico di altri che abbia istrutto il fondo senza essere proprietario di questo, ma solo dei mezzi d'istruzione. La legge lo addita col nome di debitore. Ma in entrambe le contingenze, la coudizione degli interessati ...
Italy, Luigi Borsari, 1873
7
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
Possono essere oppignorate a. carico di altri che abbiaistrutto il fondo senza essere proprietario di questo, ma solo dei mezzi d'istruzione. La legge lo addita col nome di debitore. Ma in entrambe le contingenze, la condizione degli interessati ...
‎1873
8
Destinazione e vincoli di destinazione nel diritto privato
(48) L'imprenditore destinante non deve essere necessariamente proprietario di tutti i beni, anzi, al limite, potrebbe anche non essere proprietario di alcun bene. La Cassazione (Cass. 10 novembre 1960, n. 3001, in Rep. Foro it., 1960, voce ...
Matteo Ceolin, 2010
9
I reati edilizi e le sentenze assolutorie. Con 124 quesiti ...
... abilitante (nella specie l'autorizzazione paesaggistica), in quanto, non sussiste, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di controllo dalla cui violazione derivi una responsabilità penale per costruzione abusiva (Cass. pen.
Andrea Moroni, 2012
10
Le servitù di passaggio
La loro proprietà, infatti, in sede di stipula degli atti di compravendita delle unità immobiliari, è stata riservata ai soli proprietari di appartamenti. Tizio, quindi, si trova nella situazione di essere proprietario di un bene assolutamente intercluso.
Alessandro Gallucci, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE PROPRIETARIO DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere proprietario di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Oggi essere proprietario di casa è quasi una colpa" (intervista)
In un mercato dove "essere proprietari di casa è quasi una colpa", una riforma del catasto è più che mai necessaria, anche se non deve essere imposta dall'alto, ... «idealista.it/news, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere proprietario di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-proprietario-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z