Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere privo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE PRIVO EN ITALIEN

essere privo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE PRIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere privo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE PRIVO


abbrivo
ab·bri·vo
arrivo
ar·ri·vo
corrivo
cor·ri·vo
esser privo
esser privo
privo
pri·vo
punto d´arrivo
punto d´arrivo
retrivo
re·tri·vo
rivo
ri·vo
scrivo
scrivo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE PRIVO

essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere prudente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE PRIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
successivo
vivo

Synonymes et antonymes de essere privo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE PRIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere privo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere privo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PRIVO»

essere privo mancare essere privo lack traduzione dicios traduzioni miglior gratuito intr pagina risultato della ricerca funz trovati nella realtà ogni giorno malvagi vengono puniti buoni ricompensati giudizio collins dictionaries official italian over translations words tedesco controlla altre tedesche dict wörterbuch base italienisch für deutschwörterbuch parole diretto includono senso stare cielo terra assurdo qualcuno napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue croato ceco russo examples

Traducteur en ligne avec la traduction de essere privo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE PRIVO

Découvrez la traduction de essere privo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere privo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere privo» en italien.

Traducteur Français - chinois

泯灭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be deprived
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विहीन हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يخلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишенной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser desprovido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্জিত হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être dépourvue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi tanpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entbehren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欠いていること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

없는 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có không có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலியாக இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिकामा असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoksun olmak
70 millions de locuteurs

italien

essere privo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być pozbawione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавленої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie lipsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να στερείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees sonder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sakna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være blottet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere privo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE PRIVO»

Le terme «essere privo» est communément utilisé et occupe la place 49.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere privo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere privo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere privo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE PRIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere privo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere privo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere privo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE PRIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere privo.
1
Platone
Nemmeno gli ignoranti amano la sapienza, né desiderano diventare sapienti. Proprio in questo, difatti, l'ignoranza è insopportabile, nel credere da parte di chi non è né bello né eccellente, e neppure saggio, di essere adeguatamente dotato. Chi non ritiene di essere privo, dunque, non desidera ciò di cui non crede di aver bisogno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PRIVO»

Découvrez l'usage de essere privo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere privo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... in senso inverso di quel che fanno i costumi. Ricordo a chi spetta di ripararvi. - rounonr - 2702. 'Privo,. Moneonte,. Privato. I - Si può mancare in parte, e non essere privo in tutto. Privo può avere buon senso. Dircmo: privo di difetti; non già  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Rispondo concedendo, che Dio in quanto è immutabile non può essere privo di alcun atto interno che lo perfezioni , e negan- do che non possa Dio essere privo di un atto interno che non lo perfeziona. Debbonsi perciò distinguere in Dio atti ...
Pasquale barone Galluppi, 1847
3
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza: ossia ...
Rispondo concedendo, che Dio in quanto è immutabile non può essere privo di alcun atto interno che lo perfezioni , e negando che non possa Dio essere privo di un atto interno che non lo perfeziona. Debbonsi perciò distinguere in Dio atti ...
Pasquale Galluppi, 1847
4
L'Uno e i molti
Spiegando come possa accadere che si confonda l'essere comune con l'essere divino, Tommaso individua l'errore nell'equivalenza tra l'essere privo di ogni addizione e l'essere nella sua universalità: la verità è che quanto è comune ed ...
Virgilio Melchiorre, 1990
5
Saggio di cristologia neo-ortodossa
B. Coscienza di essere privo di peccato Secondo la cristologia ortodossa, rappresentata dal noto teologo Trembelas. Gesù non ha mai avuto coscienza di avere un qualsiasi tipo o grado di peccato. Dai detti "Xóyia" di Gesù si evidenzia che ...
Telesphora Pavlou, 1995
6
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
Rispondo concedendo, che Dio in quantoè immutabile non può essere priào'di alcun atto interno che lo perfezioni , e negan(io che non possa Dio essere privo di un atto interno che non lo pefl'eziona. Debbonsi' perciò distinguere in Dio atti ...
‎1847
7
Tu sei il mondo
Non lottare, e non cercare l'opposto, l'essere privo di ego, perché è l'ego che vuole così. Accettalo. L'accettazione è la sua morte». Ma l'uomo ha detto: «Ma ogni religione dice di essere privi di ego, e io voglio essere privo di ego».
Osho, 2011
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avère il cl h vello nelle calcagna : vale Essere privo di senno. che anche dicesi Avers meno cebvello d' un grillo , o rf un' oca . S 16. Avcre il cervello sopra la berretta : si dice di Chi procede iucousiderataineule-, 4 con puco senno . § 17.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Clinica e terapia della talassemia
... L- 1 e IL-6 (19): • deve essere privo di leucociti che rappresentano non solo un veicolo di agenti virali (20). ma anche di antigeni che possono portare a sensibilizzazione con eventuale rilascio di pirogeni (21): • deve essere privo di piastrine ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
10
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Rispondo concedendo, che Dio in quantoè immutabile non può essere privo di alcun atto interno che lo perfezioni , e negando che non possa Dio essere'privo di un atto 'interno chenon lo perfeziona. Debbonsi perciò distinguere in Dio atti ...
‎1847

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE PRIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere privo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barletta: Stadio "Puttilli", lavori di restyling al via il 3 giugno
... oltre a essere privo di un terreno di gioco in buone condizioni e adatto a manifestazioni sportive di caratura professionistica, come il recente derby contro il ... «BarlettaViva, mai 15»
2
Ghee, il burro privo di lattosio e caseina e ricco di vitamine
Oltre ad essere privo di lattosio e caseina (non al 100%, pertanto valuta questo aspetto nel caso in cui tu sia intollerante o allergica), il ghee contiene notevoli ... «La Fucina, avril 15»
3
Montefranco: scarichi illegali di liquami di suini, nei guai allevatore
Il proprietario dichiarava di essere privo di qualsiasi autorizzazione in merito a quanto richiesto. Lo stesso è stato pertanto deferito a piede libero alla ... «Giornale dell'Umbria, mars 14»
4
iPad Mini 2 potrebbe essere privo del lettore di impronte digitali …
Manca ormai pochissimo all'annuncio ufficiale dei nuovi modelli di iPad, ovvero l'iPad 5 e l'iPad Mini 2, e fino all'ultimo vengono diffuse sul web voci di corridoio ... «iPaddisti, oct 13»
5
Le notifiche tramite PEC degli avvocati dopo il DM 48/2013
18 stabilisce solo che il documento informatico sia privo di elementi attivi e ... di immagini: il PDF sarà quindi strutturato come testo, oltre ad essere privo di ... «Altalex, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere privo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-privo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z