Signification de "avere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE AVERE EN ITALIEN

a · ve · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE

Avere est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE AVERE EN ITALIEN

ayant

Avere

En comptabilité, avoir une des deux parties où vous divisez un compte. Il est également simplement identifié comme "-". Dans les sections contiguës, la droite se trouve dans la colonne de droite, tandis que la colonne "Donner \ +" est à gauche. Dans cette colonne, les sorties de conditions de production sont enregistrées, c'est-à-dire s'il existe des variations négatives et numériques. Deux choses doivent être clarifiées: ▪ Le nom d'avoir n'est que le résultat d'une convention à partir du moment où la comptabilité a commencé ses premières étapes ▪ le signe "-" n'implique pas nécessairement une situation négative. Si, en fait, le bilan, dans la colonne - a, par exemple, le capital social ou les prêts hypothécaires passifs, alors que dans le compte de résultat, il s'agit, par exemple, de produits finis et vendus.

In ragioneria, l'avere è una delle due parti in cui si divide un conto. Viene anche identificato semplicemente come "-". Nei conti a sezioni contrapposte, l'avere si trova nella colonna di destra, mentre a sinistra c'è la colonna "Dare\+". In questa colonna vanno registrati gli outflow di condizioni produttive, ovvero quando si hanno variazioni numerarie e non numerarie negative. Bisogna precisare due cose: ▪ il nome Avere non è altro che frutto di una convenzione proveniente dal tempo in cui l'accounting muoveva i primi passi ▪ il segno "-" non implica necessariamente una situazione negativa. Se si considera, infatti, lo stato patrimoniale, nella colonna Avere\- si avranno, ad esempio, il capitale sociale o i mutui passivi, mentre nel conto economico rappresenta l'uscita, ad esempio, dei prodotti finiti e venduti.

définition de avere dans le dictionnaire italien

La première définition d'avoir dans le dictionnaire est de posséder, d'avoir quelque chose: a. une maison, beaucoup de livres, cinq enfants. Une autre définition de l'avoir est de tenir, de serrer: deviner ce que j'ai dans la main. Avoir c'est aussi réussir, obtenir: a eu le premier prix; J'ai eu beaucoup de plaisir.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE AVERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ho|aggio

tu hai

egli ha

noi abbiamo|avemo

voi avete

essi hanno

Imperfetto

io avevo

tu avevi

egli aveva

noi avevamo

voi avevate

essi avevano

Futuro semplice

io avrò|averò

tu avrai|averai

egli avrà|averà

noi avremo|averemo

voi avrete|averete

essi avranno|averanno

Passato remoto

io ebbi

tu avesti

egli ebbe

noi avemmo|ebbimo

voi aveste

essi ebbero|ebbono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho avuto

tu hai avuto

egli ha avuto

noi abbiamo avuto

voi avete avuto

essi hanno avuto

Trapassato prossimo

io avevo avuto

tu avevi avuto

egli aveva avuto

noi avevamo avuto

voi avevate avuto

essi avevano avuto

Futuro anteriore

io avrò avuto

tu avrai avuto

egli avrà avuto

noi avremo avuto

voi avrete avuto

essi avranno avuto

Trapassato remoto

io ebbi avuto

tu avesti avuto

egli ebbe avuto

noi avemmo avuto

voi aveste avuto

essi ebbero avuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io abbia|aggia

che tu abbia|aggia

che egli abbia|aggia

che noi abbiamo

che voi abbiate

che essi abbiano

Imperfetto

che io avessi

che tu avessi

che egli avesse

che noi avessimo

che voi aveste

che essi avessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia avuto

che tu abbia avuto

che egli abbia avuto

che noi abbiamo avuto

che voi abbiate avuto

che essi abbiano avuto

Trapassato

che io avessi avuto

che tu avessi avuto

che egli avesse avuto

che noi avessimo avuto

che voi aveste avuto

che essi avessero avuto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io avrei|averei|avria

tu avresti|averesti

egli avrebbe|averebbe|avria

noi avremmo|averemmo

voi avreste|avereste

essi avrebbero|averebbero

Passato

io avrei avuto

tu avresti avuto

egli avrebbeavuto

noi avremmo avuto

voi avreste avuto

essi avrebbero avuto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

avere

infinito passato

aver avuto

PARTICIPIO

participio presente

avente

participio passato

avuto

GERUNDIO

gerundio presente

avendo

gerundio passato

avendo avuto

SYNONYMES DE «AVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de avere

abbigliarsi con · abbracciare · accettare · acchiappare · accogliere · accompagnare · accusare · acquistare · adottare · affaticare · afferrare · alloggiare · ammettere · annoverare · arrestare · assaggiare · assalire · assorbire · assumere · attirare · aver male a · avere a disposizione · avere da parte · avere il morbo di · avvalersi · avvertire · azzardare · beccare · beni · bloccare · buscare · cacciare · calzare · capire · catturare · celebrare · comprare · comprendere · comprimere · concepire · condurre · confermare · confondere · conoscere · conquistare · consegnare · conseguire · conservare · consultare · consumare · contare · contenere · controllare · coprire · corrompere · costringere · credito · custodire · detenere · digerire · dimostrare · dirigere · disporre · disporre di · domare · dominare · dovuto · ereditare · esaltare · essere affetto da · essere arrabbiato · essere disturbato da · essere in collera · essere malato di · essere padrone di · essere proprietario di · estendere · estrarre · fare · fermare · fiutare · fregare · fregiarsi di · frenare · fruire di · fruttare · godere · godere di · governare · guadagnare · guidare · imboccare · imparare · impiegare · incantare · includere · indossare · indovinare · indurre · infilare · inghiottire · innamorare · inserire · intascare · intendere · interessare · interpretare · interrogare · intuire · invadere · iscrivere · lamentare · leggere · limitare · mangiare · mantenere · marcare · meritare · mettere · mimetizzare · misurare · nascondere · occupare · osare · ospitare · ottenere · pagare · patire di · penetrare · percepire · perdonare · pescare · pigliare · portare · possedere · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere a · potere usare · potersi avvalere · potersi servire · presentare · privare · procurarsi · produrre · provare · racchiudere · raccogliere · raffreddare · raggiungere · rapire · realizzare · reggere · registrare · regolare · reprimere · restringere · ricavare · ricevere · richiudere · ricoprire · ricoverare · ridurre · rilevare · rimediare · ripescare · riportare · riscuotere · risentire · ritenere · ritirare · ritrarre · rivestire · rubare · sapere · sbattere · scambiare · scegliere · scorgere · scusare · sedurre · sentire · serbare · smontare · soffrire · soffrire di · sorprendere · sorreggere · sottomettere · sperimentare · spettanza · spingere · spuntare · subire · tacere · tentare · toccare · togliere · tollerare · tradurre · trarre · trasportare · trattenere · trovare · udire · umiliare · usufruire · utilizzare · vantare · vedere · verificare · vestire · vincere · vivere

ANTONYMES DE «AVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de avere

assegnare · cedere · distribuire · donare · elargire · essere abbandonato · far dono di · far pervenire · fare omaggio di · imbucare · impostare · inviare · mancare · mandare · non trovare · offrire · provvedere · regalare · rimettere · somministrare · spedire · trovarsi senza · trovarsi solo

TRADUCTION DE AVERE

Découvrez la traduction de avere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 有
• Traducteur Français - espagnol: tener
• Traducteur Français - anglais: to have
• Traducteur Français - hindi: है
• Traducteur Français - arabe: ديك
• Traducteur Français - russe: имеют
• Traducteur Français - portugais: ter
• Traducteur Français - bengali: আছে
• Traducteur Français - français: avoir
• Traducteur Français - malaisien: mempunyai
• Traducteur Français - allemand: haben
• Traducteur Français - japonais: 持っています
• Traducteur Français - coréen: 있다
• Traducteur Français - javanais: duwe
• Traducteur Français - vietnamien: có
• Traducteur Français - tamoul: வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: मिळवा
• Traducteur Français - turc: var
• italien: avere
• Traducteur Français - polonais: mieć
• Traducteur Français - ukrainien: мають
• Traducteur Français - roumain: avea
• Traducteur Français - grec: έχω
• Traducteur Français - afrikaans: het
• Traducteur Français - suédois: har
• Traducteur Français - norvégien: ha

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AVERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot avere.

1

Fred Astaire

La vecchiaia è come tutto il resto. Per avere successo, devi iniziare da giovane.

2

Nancy Astor

Rifiuto sempre di ammettere di avere più di 52 anni, anche se questo rende i miei figli illegittimi.

3

Babe Ruth

Il modo in cui una squadra gioca nel suo complesso determina il suo successo. Tu puoi avere il più grande gruppo di star individuali del mondo, ma se non giocano assieme, il club non varrà un centesimo.

4

Walter Bagehot

È bene non avere vizi e male non avere tentazioni.

5

Claudio Baglioni

È un mestiere che si impara ogni giorno, e se non fosse così potresti non avere più

6

Lucio Battisti

Non capisco quelli che dicono che per avere successo devono soffrire. Ma che so', scemi?

7

Stephen Vincent Benét

Poiché avevamo il potere, pensavamo di avere anche la saggezza.

8

William John Bennett

L'ipocrisia è meglio che non avere standard del tutto.

9

John Boyle O'Reilly

Di chi non ascolta l'esperienza non avere fiducia.

10

John Burroughs

Per qualsiasi cosa valga la pena di avere si deve pagare un prezzo; e il prezzo è sempre lavoro, pazienza, amore, autosacrificio. Nessuna banconota, nessuna cambiale, ma l’oro del vero servizio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE»

Découvrez l'usage de avere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Come avere sempre ragione

Pirie elenca ottantadue di queste infide tagliole, che ciascuno di noi può imparare a mimetizzare nel proprio discorso: altrettante potentissime armi per persuadere (e ingannare) il prossimo, per uscire trionfatori da una discussione ...

Madsen Pirie, 2011

Avere vent'anni a Tunisi e al Cairo: Per una lettura delle ...

Ricco di spunti e suggestioni - sociologiche e letterarie (testi di canzoni, film e letteratura) - il libro muove dalla consapevolezza che per comprendere quanto sta avvenendo nel mondo arabo non si può non considerare cosa voglia dire ...

Khaled Fouad Allam, 2013

A che serve avere le mani pulite se si tengono in tasca

Io insegno come il cittadino reagisce all'ingiustizia. Come ha libertà di parola e di stampa. Come il cristiano reagisce perfino al vescovo che erra. Come ognuno deve sentirsi responsabile di tutto. Don Lorenzo Milani

don Lorenzo Milani, 2011

L'uomo che credeva di non avere più tempo

NATHAN DEL AMICO è uno degli avvocati più brillanti di New York. eppure il suo successo non lo ripara dalla solitudine, da un vuoto affettivo che lo lacera e da un dolore che lo rende triste e sconfitto.

Guillaume Musso, 2011

A Dictionary of the English and Italian Languages

Io poteva, o avrei potuto avere. Thou couldst have had. Tu potevi, o avresti potuto avere. He could have had. Egli poteva, o avrebbe potuto avere. P ur. We could have had. Nei potevamo, o avremmo potuto avere. Ye could have had.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

Grammatica inglese per bambini

Abbiamo visto il presente del verbo essere (to be), che va studiato a memoria perché presenta forme diverse a seconda della persona. Il verbo avere, to bave ( tu hev), ha una struttura più semplice. Lo presentiamo nello schema che segue: io ...

Margherita Giromini, 2005

Ai Cultori delle Scienze Naturali ed a chiunque brama avere ...

AI CULTORI DELLE SCIENZE NATURALI ED A CHIUNQUE BRAMA AVERE NOZIONI ESATTE CONCERNENTI LA COMPETENZA DEL PROF. G. JAN SOPRA IL MUSEO DI STORTA NATURALE GIÀ DI COMrNE INDIVISA PROPRIETÀ FRA ...

Giorgio Jan, 1838

La legge della seduzione: 21 regole per avere successo con ...

A partire da questo semplice assunto. Franckh ci insegna in poche tappe a sfruttare al meglio il nostro potere di seduzione e a sconfiggere i pensieri negativi e le insicurezze, per realizzare i nostri desideri.

Pierre Franckh, 2011

Italiano ed inglese

Io potei, or potetti avere. Thou mighl'st have. Tu potesti avere. He imght have. Egli potè, or polene avere. Plur. We might have. Noi potemmo avere. Ye might have. Voi poteste avere. They might have. Eglino poterono avere. Preterito Imperfetto.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

Avemaria , cioè pallottolina délia Corona • 'della- Beata Vergine . Globus precarius mi- 'nor', ftrme od kraljefcja, za. n. Garmje- . liza , ze . f. Avena. V. Vena . A veré (verbo) poffedere . Habeo , es . Ima- ti , imam , adCam . Non avere , elTere pri- ...

Ardelio Della Bella, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Italicum, Russo: mi sono battuto per avere tre distretti - Cronaca …

Italicum, Russo: mi sono battuto per avere tre distretti. Il senatore dem triestino si difende dall'attacco del collega di partito Martines: la legge ha ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

Finti invalidi per avere la pensione Truffa all'Inps, 6 arresti a Palermo …

Diciassette persone raggiunte da una misura cautelare. I malati immaginari si sono spacciati per cardiopatici, diabetici, ipovedenti o ... «Live Sicilia, juil 15»

Appuntamenti on line: i dieci consigli per avere successo! - Lei …

Avere un appuntamento oggi sembra essere diventato qualcosa di molto semplice: se infatti fino a pochi anni fa bisognava uscire di casa, ... «Radio Monte Carlo, juil 15»

George Clooney e Amal pronti ad avere un figlio: i due avvistati in …

Ora come ora Amal non sta accettando nuovi incarichi di lavoro, si limita a portare avanti i vecchi impegni così da avere più tempo per ... «Il Messaggero, juil 15»

Messo alle strette rivela di avere un fucile a canne mozze nascosto …

Nella tarda serata di ieri è finito nei guai Carlo Minonni, 39enne di Alezio, già noto alle forze dell'ordine. Risponde di detenzione di arma ... «Lecceprima.it, juil 15»

Sabina Guzzanti e La Trattativa: "Non dobbiamo avere paura di …

Lucia Borsellino? "Va fatta fuori come suo padre", Paolo Borsellino, il magistrato saltato in aria il 19 luglio del 1992. È il contenuto di ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»

Grecia, Schaeuble: difficile capire come avere sostenibilità debito …

BERLINO (Reuters) - Il ministro delle Finanze tedesco Wolfgang Schaeuble ha detto che chiederà al Parlamento tedesco di riaprire i negoziati ... «Reuters Italia, juil 15»

Quali sono i vantaggi di avere una casa colorata? - Riviera24

“Il colore del cielo, del mare nelle cangianti varietà dettate dal tono e dalla capacità di evocare nelle tinte non pure, invecchiate e quasi pregne ... «Riviera24.it, juil 15»

Avere come segretario Thor - Il Post

Avere come segretario Thor. 0. P1010350. Ogni giorno Federico Bernocchi tiene un programma su Radio Rai2 che si chiama Canicola. «Il Post, juil 15»

Al Arabi, Zola vola alto: "Sarei felicissimo di avere qui Messi …

Prima intervista rilasciata da Gianfranco Zola da allenatore dell'Al Arabi. Gli viene chiesto ovviamente qualcosa sul mercato: "Se il club volesse ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»