Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estimabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTIMABILE EN ITALIEN

e · sti · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIMABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estimabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTIMABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estimabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estimabile dans le dictionnaire italien

La définition d'estimable dans le dictionnaire est qu'il peut être jugé dans sa pleine valeur; évaluables. Estimabile est aussi honorable, digne d'estime.

La definizione di estimabile nel dizionario è che si può giudicare nel suo pieno valore; valutabile. Estimabile è anche stimabile, degno di stima.


Cliquez pour voir la définition originale de «estimabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTIMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTIMABILE

estiguere
estimale
estimare
estimativa
estimativo
estimatore
estimatorio
estimazione
estimo
estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpabile
estirpamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTIMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de estimabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTIMABILE»

estimabile estimabile hoepli parola significato può giudicare pieno valore valutabile inestimabile stimabile degno stima dizionari repubblica cont estlmaitlle potersi estimare cioe giudicarne convenientemente segnalam leggiero sapere stimare valutare quasiesclusivamente espressioni negative bene aestimabilis deriv aestimare wiktionary from adjective edit masculine feminine plural estimabili valuable estimable garzanti linguistica quasi esclusivamente termine

Traducteur en ligne avec la traduction de estimabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTIMABILE

Découvrez la traduction de estimabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estimabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estimabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

estimabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estimabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estimabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estimabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estimabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estimabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estimabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estimabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estimabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estimabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estimabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estimabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estimabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estimabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estimabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estimabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estimabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estimabile
70 millions de locuteurs

italien

estimabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estimabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estimabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estimabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estimabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estimabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estimabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estimabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estimabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIMABILE»

Le terme «estimabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estimabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estimabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estimabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTIMABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estimabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estimabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estimabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTIMABILE»

Découvrez l'usage de estimabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estimabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breve comentario al codice penale italiano
31 J. Se il colpevole del reato preveduto nell' arti- .200 colo precedente avrà carpito danaro od altra cosa estimabile in danaro , sia per farsi pagare il preteso suo favore, sia a pretesto di avere dato per quest' oggetto una somma qualunque  ...
Vincenzo Cosentino, 1866
2
Codice Penale Italiano
Se il colpevole del reato preveduto nell'arti- 206 colo precedente avrà carpito danaro od altra cosa estimabile in danaro , sia per farsi pagare il preteso suo favore, sia a pretesto di avere dato per quest' oggetto una somma qualunque od altra ...
Vincenzo Cosentino, 1863
3
Commentario teorico-pratico del Codice penale per gli Stati ...
Se avrà carpito danaro od altra cosa estimabile in danaro, sia per farsi pagare il preteso suo favore, sia a pretesto di aver dato 0 di dover dare una somma qualunque, od altra cosa estimabile, per questo oggetto, sarà punito colla pena dal ...
‎1860
4
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 2
... 0 dono, è punito colla detenzione correzionale. 1.° Se abbia carpito danaro, od altra cosa estimabile in danaro, sia per farsi pagare il vantato suo favore, sia col pretesto di avere sborsato una somma qualunque, 0 dato altra cosa estimabile ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
5
Opere di G. D. Romagnosi: 4.2: Scritti sul diritto penale
Se abbia'carpito danaro, od altra cosa estimabile in danaro, sia per farsi pagare il vantato suo favore, sia col pretesto di avere sborsato una ... altra cosa estimabile per quest'o'ggetto, è altresì punito con multa non minore di lire cinquecento. 2.
Gian Domenico Romagnosi, 1842
6
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
E se è estimabile la ragione che si vuol garantire, non lo e punto il carattere giuridico dell'essere un' ipoteca giudiziale, piuttosto che legale o contrattuale. Lo che riprova, che dove (1) Natura ed importare del diritto. la legge prescrive come  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1867
7
Codice penale per gli stati di S.M. il Re di Sardegna
Se avrà carpito danaro 0d altra cosa estimabile in danaro, sia per farsi pagare il preteso suo favore, sia a pretesto di avere dato 0 di dovere dare una somma qualunque , od altra cosa estimabile per questo oggetto, sarà punito colla pena del ...
Carlo Alberto di Savoia (re di Sardegna.), 1839
8
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
E se più individui si trovano chiamati per ordine successivo al godimento d' un usufrutto, l' amministrazione del Registro esige dal primo chiamato la tassa proporzionale al valore dell' usufrutto estimabile sugli anni della di lui vita presunta ; e ...
Bartolommeo Fiani, 1853
9
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
49, Dig. de verb. signif.. non potrebbe del pari contrastarsi, che questi beni, quando pel loro traffico e godimento, non osti la legge, e militi il correspettivo di un valore, o di un prezzo estimabile, siano suscettibili di acquisto, trasmissione ed ...
‎1869
10
Comentario sul Codice Penale
Se il colpevole del reato preveduto nell'articolo precedente avrà carpito danaro od altra cosa estimabile in danaro, sia per farsi pagare il preteso suo favore, sia a pretesto di aver dato per quest' oggetto una somma qualunque od altra cosa ...
‎1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIMABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estimabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il valore dell'ulivo nell'arte illustrato dalla prof.ssa Maria De Mola
FASANO – Il territorio fasanese ha un'estimabile ricchezza: la presenza di lunghe distese di uliveti che da secoli ne caratterizzano il paesaggio ... «OsservatorioOggi, mars 15»
2
La cultura che vince! Riapre la biblioteca “Mazzacurati” a Bagnoli …
Un estimabile patrimonio raro ed introvabile che andava tutelato e reso fruibile dai cittadini. Quando: Venerdì 6 febbraio 2015, alle ore 12.00. «Vesuvio Live, janv 15»
3
Crittografia end to end | Cos'è | Come funziona
... apprezzato ed estimabile Primo Ministro britannico, che starebbe pensando di bandire dall'Inghilterra tutti i servizi che usano la crittografia ... «Download blog.it, janv 15»
4
I Guardiani della Galassia, ed è subito Cult
Durante una scorribanda nello spazio, Peter entra in contatto con un artefatto di estimabile valore, che mette in moto una serie di eventi che ... «Blog di Cultura, oct 14»
5
Trani: Ennesimo atto vandalico: imbrattato il muro del Fortino
Luoghi di estimabile pregio che vengono lasciati alla mercé dei vandali quando invece meriterebbero la cura e la sorveglianza più totali: Forza ... «TraniViva, août 14»
6
Dalla Cina a Roma. Una mostra i tesori della dinastia Han
Sete e tessuti di pregio in estimabile, monili in giada finemente lavorati e delicatissimi pezzi di oreficeria contribuiscono a documentare una ... «Sky.it, juil 14»
7
Ogliastra: la Sardegna selvaggia ed incontaminata
ITINERARIO ENTROTERRA – Qualsiasi descrizione non renderebbe del tutto merito all'estimabile bellezza e unicità di questa terra. A piedi, in ... «SportCafè24.com, juil 14»
8
I gioielli delle principesse in mostra a Parigi con Cartier
... preparatori e numerosi documenti d'archivio che rivelano il "making of" delle creazioni tutte fatte a mano, con pietre dal valore (in)estimabile. «marieclaire.it, déc 13»
9
Processo Mediaset, il testo della sentenza che condanna Berlusconi
... da versare all'Agenzia delle Entrate – costituita parte civile – a copertura di un danno patrimoniale non estimabile per l'erario con esattezza. «Leggi Oggi, mai 13»
10
“Incompatibilità”, Pasquale Gatta lascia direzione “Il Diario Montanaro”
... credo che Monte Sant'Angelo, e l'intero territorio, vada raccontato prima per le sue bellezze e ricchezze, nostro patrimonio estimabile”. «StatoQuotidiano.it, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estimabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estimabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z