Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estimare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTIMARE EN ITALIEN

e · sti · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estimare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESTIMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estimare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estimare dans le dictionnaire italien

La définition de l'estimation dans le dictionnaire est d'estimer.

La definizione di estimare nel dizionario è stimare.


Cliquez pour voir la définition originale de «estimare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
decimare
de·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTIMARE

estiguere
estimabile
estimale
estimativa
estimativo
estimatore
estimatorio
estimazione
estimo
estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpabile
estirpamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonymes et antonymes de estimare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTIMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «estimare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de estimare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTIMARE»

estimare stimare valutare estimare treccani aestimare voce origine incerta letter soprattutto sign giudicare oggetto valore ritenere etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cfae invece debba ritenersi congenere aist grandi dizionari estimare† estìmo poet film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italiano dizionario wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de estimare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTIMARE

Découvrez la traduction de estimare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estimare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estimare» en italien.

Traducteur Français - chinois

estimare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estimare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estimare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estimare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estimare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estimare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estimare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estimare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estimare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estimare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estimare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estimare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estimare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estimare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estimare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estimare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estimare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estimare
70 millions de locuteurs

italien

estimare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estimare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estimare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estimare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estimare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estimare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estimare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estimare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIMARE»

Le terme «estimare» est communément utilisé et occupe la place 36.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estimare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estimare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estimare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTIMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estimare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estimare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estimare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTIMARE»

Découvrez l'usage de estimare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estimare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio Sulla produzione della ricchezza
SUI METODI DI ESTIMARE IL VALORE. La discussione relativa alla misura del valore naturalmente conduce a considerare i metodi di estimare il valore. Misurare ed estimare il valore, sono espressioni che sovente si riguardano come una ...
R. Torrens, Samuel Bailey, Richard Whately, 1856
2
Biblioteca dell'economista
CAPITOLO Vili. SCI METODI DI ESTIMARE IL VALORE. La discussione relativa alla misura del valore naturalmente conduce a considerare i metodi di estimare il valore. Misurare ed estimare il valore, sono espressioni che sovente si ...
‎1856
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ESTIMA'I'IVA , s/Î ax'rmnm vrs, tumcwn, rprrriprou, 8oEazerr'xri, Utlbtildfraft, Estinxalive, [Discerning faculty Potenza dell'anima che estima, laColtir di piudicare, giudizio, criterio. - Sin. Stimntiva. rum-«a. ESTIMATIVO, adrl. m. Atto ad estimare.
Marco Bognolo, 1839
4
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Quod ad, raliocinalionem el colieclionem Marciani in bar, raiiune allinet, fateor hoc quoque, si nihil amplios bic dicalur, quam judicem- sine jurcjurando ¡ estimare rem non posse: nun reel« colligi, ideo eum jusjuraadum.de tei seslimalione ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1847
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Che estima • Estimare . Stimare , pensare , considerare. J. Per epprezzare ; conoscere il pregio . Estimatissimo . Superl. di eatimato , stimat- tissimo . Estimativa . Potenza dell' anima , che estima . Estimativo. Add. Atto ad estimare .
Francesco Cardinali, 1827
6
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Estimare. Stimare, pensare , considerare. Per apprezzare; Conoscere il preg'lo. Esli alissùno. Superl. di estimato , stimatiss no. stimativa. Potenza dell'anima, che estinta. f Estimatl'vo. Add. Atto ad estimare. Estima'lo. Add. da estimare.
Francesco Cardinali, 1826
7
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
181-82), fu aggiunto il seguente: Di non lassare soldo rotto, et di non estimare e1 fiorino a piccioli o a grossi, se non secondo ch' ci riceve e1 banchiere. Ance statuto et ordinato e, che ciascuno sottoposto de l'Arte de la Lana sie tenuto per ...
‎1863
8
Opere
Estimare, Apprezzare, Valutare, Contare , Appregiare , Pensar^ Considerare , Immagmare. Il giudizio sul valore delle cose è l'idea comune di questi verbi, i quali si possono tra di loro distinguere secondo l'indole diversa degli oggetti che si ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estimare, Apprezzare, Valutare, Contare, Appregiare , Pznsare, Consioerare , Immaginare. Il giudizio sul valore delle cose è l'idea comune di questi verbi, i quali si possono tra di loro distinguere secondo l'indole diversa degli oggetti che si ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
ESTIMARE , ( stimare ) to estimate, to value , prize or rate. Estimare( credere, esser di parere) to believe, to think or loo: upon, to suppose or reckon. Estimare ( conliderare , pensare ) to onder or poize , to consider of, to examine or tr] strictly.
‎1816

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estimare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santi Consolo e Mauro Palma a capo del Dipartimento di Largo …
... per primo, ad estimare le metrature delle carceri italiane (fino ad allora il dap non aveva mai avuto dati certi sulla capienza dei penitenziari ... «Polizia Penitenziaria, déc 14»
2
Numeri primi e teletrasporto
... terreno vettoriale dato che le onde sono esprimibili in vettori spazio noti e tempo da estimare, c'è da considerare la conformazione dell'aereo ... «ECPlanet, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estimare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estimare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z