Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eteronimia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETERONIMIA EN ITALIEN

e · te · ro · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETERONIMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eteronimia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ETERONIMIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eteronimia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hétéronomie

Eteronimia

L'étheronomie est un phénomène linguistique dans lequel, dans une langue donnée, des dénominations d'origine étymologiquement différente sont utilisées pour indiquer des objets ou des êtres similaires, séparés uniquement par des différences de genre ou de nombres grammaticaux. En sciences physiques, ce sont des hétérogènes pour les entités qui ont des noms différents, même en se référant à des réalités homogènes: par exemple, les noms différents attribués aux pôles magnétiques, les charges électriques d'un signe différent, etc. L'eteronimia è un fenomeno linguistico per cui, in una determinata lingua, si utilizzino denominazioni con origini etimologicamente diverse per indicare oggetti o esseri affini, separati unicamente da differenze nel genere o nel numero grammaticale. Nelle scienze fisiche, sono eteronimi quegli enti che hanno nomi diversi pur riferendosi a realtà omogenee: ne sono un esempio i nomi differenti attribuiti ai poli magnetici, alle cariche elettriche di segno diverso, ecc.

définition de eteronimia dans le dictionnaire italien

La définition de l'hétéronymie dans le dictionnaire est un nom avec des noms d'étymologie différente d'objets ou d'êtres animés appartenant à des couples naturels.

La definizione di eteronimia nel dizionario è denominazione con nomi di diversa etimologia di oggetti o esseri animati appartenenti a coppie naturali.

Cliquez pour voir la définition originale de «eteronimia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ETERONIMIA


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ETERONIMIA

eterogenia
eterogonia
eterolalia
eterologo
eteromane
eteromania
eterometabolia
eterometabolo
eteromorfismo
eteromorfo
eteronimo
eteronomia
eteronomo
eteropatico
eteropolare
eterosessuale
eterosessualità
eterosfera
eterosillabico
eterosuggestione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ETERONIMIA

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

Synonymes et antonymes de eteronimia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETERONIMIA»

eteronimia fenomeno linguistico determinata lingua utilizzino denominazioni origini etimologicamente diverse indicare oggetti esseri affini separati unicamente differenze genere numero grammaticale nelle scienze eteronimia treccani eteronimìa ἑτερωνυμία diversità denominazione eteronimo grammatica mediante dizionari corriere della sera ling coppie naturali animali denominati etimo pecora montone significato pessoa viadellebelledonne libro centro questo sostiene antonio tabucchi ammiratore critico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum complesso tesionline riducibile molteplici esperienze pseudonimia storia letteratura repubblica mìe diversa etimologia animati appartenenti garzanti linguistica persone cose costituiscono naturalmente coppia etimologie marito hoepli parola asinu

Traducteur en ligne avec la traduction de eteronimia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETERONIMIA

Découvrez la traduction de eteronimia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eteronimia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eteronimia» en italien.

Traducteur Français - chinois

heteronymy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heteronimia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heteronymy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heteronymy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

heteronymy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

heteronymy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heteronomia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heteronymy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hétéronomie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heteronymy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heteronomie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

heteronymy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

heteronymy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heteronymy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heteronymy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heteronymy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heteronymy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heteronymy
70 millions de locuteurs

italien

eteronimia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heteronymy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

heteronymy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heteronymy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

heteronymy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heteronymy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heteronymy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heteronymy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eteronimia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETERONIMIA»

Le terme «eteronimia» est très peu utilisé et occupe la place 91.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eteronimia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eteronimia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eteronimia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETERONIMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eteronimia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eteronimia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eteronimia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETERONIMIA»

Découvrez l'usage de eteronimia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eteronimia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi, 2013
2
La funzione intermediario di Tabucchi nel caso Pessoa
L'espressione più chiare è l'eteronimia, la capacità di creare soggetti così differenti e così contrastanti tra loro e nella meticolosità con la quale questi vengono messi a vivere. Tabucchi sostiene che non ci sia nessun caso clinico da scoprire ...
Anita Rufolo, 2014
3
L'uomo inquieto: identità e alterità nell'opera di Antonio ...
L'eteronimia può infatti essere un modello di descrizione anche dell'idea di identità nei testi di Tabucchi che tra l'altro trova quel fenomeno tipico anche per la nostra epoca: l'eteronimia non è altro che la vistosa traduzione in letteratura di tutti ...
Pia Schwarz Lausten, 2005
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Tabucchi ritiene non solo che Pessoa sia un autore geniale, ma che la sua follia sia «estrinseca all'opera; intrinsecamente è razionalizzata e risolta» perché «l' eteronimia funziona alla perfezione» (con "normali" rapporti, scambi di lettere, ...
Giovanni Casoli, 2002
5
Panikkar: Un uomo e il suo pensiero
... della sua opera. E se questa è complessa, grandiosa, bella e interessante, lasua vita èforse ancorapiù grande, più complessa, più bella e più interessante. 4 . Eteronimia. Nel 1964 un rilegatore romano cucì, all'interno di una copertina.
Maciej Bielawski, 2013
6
Il libro dell'inquietudine
L'operazione pessoana sull'eteronimia, in sé e per sé, non è completamente isolata nel panorama novecentesco, ma rappresenta in effetti l'esasperazione, il punto d'arrivo di quella presa di coscienza delle varie personalità che costituiscono ...
Fernando Pessoa, 2012
7
Di tutto resta un poco: Letteratura e cinema
... del tutto ignoti in Italia, e stavo scrivendo sul problema dell'eteronimia, a quel tempo in gran parte ancora interpretata in Italia sulla falsariga delle “Maschere nude” di Pirandello. Ebbi l'idea di intervistare Zanzotto su Pessoa. Le risposte di  ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
Quaderni Portoghesi
L'eteronimia Poiché l'eteronimia è indubbiamente il nodo centrale dell'opera di F. P.. è ovvio che su di essa, o a partire da essa, si sia maggiormente esercitata ( e sbizzarrita) la critica. Il palco dal quale si è appuntato fra i primi (1949) un ...
‎1977
9
Letteratura italiana del Novecento Rizzoli Larousse: ...
Ma la forza di questi racconti sta nel mettere alla prova una poetica che Tabucchi ricava dalla lezione dell'eteronimia di Pessoa: usare cioè la finzione narrativa come uno strumento moltiplicatore del proprio io, come un camerino di teatro in ...
Nino Borsellino, Walter Pedullà, 2000
10
Storia generale della letteratura italiana
Ma la forza di questi racconti sta nel mettere alla prova una poetica che Tabucchi ricava dalla lezione dell'eteronimia di Pessoa: usare cioè la finzione narrativa come uno strumento moltiplicatore del proprio io, come un camerino di teatro in ...
Nino Borsellino, Walter Pedullà, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETERONIMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eteronimia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Segnalazioni di titoli freschi di lettura
Con una riflessione potente, dolorosa e necessaria sul tema della morte, del doppio e dell'eteronimia (Loredana è stata anche Lara Manni per ... «Carmilla, mai 15»
2
Dentro il ritratto. Intervista a Guido Harari
... calava in altre personalità che, a livello fotografico, rappresenta il concetto di eteronimia adottato dallo scrittore portoghese Fernando Pessoa ... «TheMammoth'sReflex, mai 14»
3
'Sosteneva Tabucchi': un ritratto dello scrittore in otto racconti
La mitopoiesi sboccia dai semi del suo io cosmopolita disseminati qua e là per il mondo, a loro volta debitori dell'eteronimia pessoana e nello ... «Panorama, déc 13»
4
Antonio Tabucchi, Sostiene Pereira, Fernando Pessoa e Marcello …
L'eteronimia, fenomeno secondo cui due significanti etimologicamente diversi vengono associati a significati con caratteristiche comuni, ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, avril 13»
5
Pessoa, Il libro dell'inquietudine nella nuova edizione Einaudi
... genialità: ancora una volta l'eteronimia come modo per vedere, da più parti, il mondo. Come scrive Lanciani nella sua introduzione, Pessoa. «Panorama, oct 12»
6
Il Liga a Livorno sold out Luce e mercatini di Natale
... uno spettacolo fondato sulla scommessa teatrale di rendere visibile l'«eteronimia» latente in ciascuno di noi, l'essere altri per un momento, ... «La Repubblica, déc 10»
7
Dalla-De Gregori a Cascina
... uno spettacolo fondato sulla scommessa teatrale di rendere visibile l'«eteronimia» latente in ciascuno di noi, l'essere altri per un momento. «La Repubblica, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eteronimia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eteronimia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z