Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toponimia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPONIMIA EN ITALIEN

to · po · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPONIMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Toponimia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPONIMIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «toponimia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toponimia dans le dictionnaire italien

La définition de toponymie dans le dictionnaire est toponymie.

La definizione di toponimia nel dizionario è toponomastica.


Cliquez pour voir la définition originale de «toponimia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOPONIMIA


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eteronimia
e·te·ro·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOPONIMIA

topless
topo
topofilia
topografia
topograficamente
topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimico
toponimo
toponomastica
toporagno
topos
toppa
toppare
toppata
toppato
top

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOPONIMIA

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

Synonymes et antonymes de toponimia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOPONIMIA»

toponimia toponimia treccani toponimìa toponimo sinon toponomastica usato preferenza sign riferimento toponimi determinata area grandi dizionari mìe comune arvier ossia nomi attribuiti luoghi corso secoli costituiscono inesauribile fonte informazioni preziosa chiave significato repubblica preromana italiana geni lingue popoli nessuno centomila studio della origine include gruppi diversi differiscono modo vengono traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi eredità ruggero crivelli article toponymie héritage précieux texte bibliographie citation

Traducteur en ligne avec la traduction de toponimia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPONIMIA

Découvrez la traduction de toponimia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de toponimia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toponimia» en italien.

Traducteur Français - chinois

toponimia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toponimia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toponimia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toponimia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toponimia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toponimia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toponímia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toponimia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toponimia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toponimia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toponimia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toponimia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toponimia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toponimia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toponimia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toponimia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toponimia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toponimia
70 millions de locuteurs

italien

toponimia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toponimia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toponimia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toponimia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toponimia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toponimia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toponimia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toponimia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toponimia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPONIMIA»

Le terme «toponimia» est communément utilisé et occupe la place 27.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toponimia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toponimia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toponimia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPONIMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toponimia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toponimia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toponimia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOPONIMIA»

Découvrez l'usage de toponimia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toponimia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gregorianum: Vol.43: 2
Onomástico hispana: antroponimia prerromana, por M. PALOMAR LAPESA; antroponimia latina, por M. DOLç; antroponimia germanica, por J. M. PIEL; toponimia prerromana, por J. HUBSCHMID; toponimia fenicio-púnica, por J. M. SOLÁ ...
2
La formazione delle parole in italiano
112 Toponimia AMT 1 1.2.1. Geotoponimi AMT Come per l'antroponimia, anche per la toponimia la maggior parte degli studi di sintesi ha un'impostazione storica o propone una tipologia concettuale (cfr. almeno Olivieri 1937, Zamboni 1994).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
L'Europa del Medioevo e del Rinascimento: storia
Questi hanno dato origine a due scienze, la toponimia e l'antroponimia. La prima deve la sua origine alle carte geografiche. Quando furono fatte nel XVIII e XIX secolo, vi si iscrissero tutti i nomi di luogo abitati, o no, dei fiumi, delle montagne  ...
Averil Cameron, Roberto Barbieri, 1992
4
Storia dell'alto Medioevo
Questi hanno dato origine a due scienze, la toponimia e l'antroponimia. La prima deve la sua origine alle carte geografiche. Quando furono fatte nel XVIII e XIX secolo, vi si iscrissero tutti i nomi di luogo abitati, o no, dei fiumi, delle montagne  ...
Michel Rouche, 1993
5
Siculorum gymnasium: rassegna della Facoltà di Lettere e ...
Quanto al sinonimo, meno comune, toponimia, esso è peraltro datato nel DELI 1886-88 con l'Ascoli, ma Prati ricorda un Saggio di toponimia neolatina del Flechia "preparato prima del 1880", che "non uscì più". In effetti, G. Flechia (in una nota ...
‎1992
6
Monforte San Giorgio e il suo territorio nel Medioevo
... Bresc pensa che nel Valdemone i monasteri basi- liani siano sorti spontaneamente perché fondati in zone abitate da popolazioni di lingua greca come dimostrerebbe la concordanza tra la toponimia sapiente e ufficiale dei notai del XII e XIII ...
Guglielmo Scoglio, 2007
7
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Toponimia e antroponimia Scarna la toponimia del racconto. Alcuni centri sono reali e riconoscibili (Barcellona Pozzo di Gotto, effettiva sede di un famigerato manicomio criminale, e Catania, il centro presso cui Billonia si reca “a fare ...
Dettori, 2014
8
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Ángel Narro Mítica de los moros y moras de la toponimia peninsular ....................... ................. .. Teodor Oancă ... Stefan Ruhstaller /Maria Dolores Gordo'n Criterios para la normalización de la toponimia andaluza ....................................... .. 123 135  ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
9
Gola. Storia di un peccato capitale
Su una carta satirica tedesca firmata Ho- mann e pubblicata nel XVIII secolo, topografia e toponimia operano in sintonia per sottolineare i rischi che corre l' uomo debosciato che ha il piacere come unica sua guida: impero dello stomaco, regno ...
Florent Quellier, 2012
10
1909-2009. Centenario dell'arrivo della statua della Madonna ...
Tuttavia, oltre la necessaria e dovuta precisazione relativa ad uno stato attuale della toponimia, che entra a pieno diritto nella diacronia storico- linguistica come ennesima fase della sua evoluzione, risulta estremamente importante cogliere il  ...
Caterina Ambrosini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPONIMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toponimia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelangelo mangiava casciotta mentre dipingeva la Cappella …
Dopo più di 500 anni quindi la toponimia è rimasta la stessa.” I terreni di Michelangelo. I poderi di Michelangelo a Casteldurante. FOTO 3. «Il Ducato, juil 15»
2
Slavia: la discesa degli Slavi in Italia, dalla Puglia al Friuli
... alla presenza di genti slave: le “porte schiavone” che restano nella toponimia locale erano spesso i luoghi del commercio degli schiavi che, ... «Buongiorno Slovacchia, mai 15»
3
America, l'epopea di frate Junípero Serra
... notoria nella toponimia delle città e della geografia ma anche nell'architettura popolare, nell'urbanismo e nella trasformazione del paesaggio ... «La Stampa, avril 15»
4
Il nuovo santo Fray Junípero e la vera identità americana
... Nuovo Messico, Texas, Luisiana o Florida, e altre ancora, hanno lasciato una profonda traccia culturale, notoria nella toponimia delle città e ... «La Stampa, avril 15»
5
La Francia vuole sbattezzare i comuni, via tutti i riferimenti ai Santi …
... e dalla senatrice ecologista Esther Bernbassa, è stato recapitato al premier socialista Manuel Valls un rapporto/denuncia(“Rivedere la toponimia della Francia ... «TOTALITA'.IT, avril 15»
6
Le «strade» per donne mancano ancora Una mostra al Fortino
... è ripensare le pari opportunità partendo dalla toponimia dei Comuni per arrivare a una cultura non discriminante nei confronti delle donne. «La Gazzetta del Mezzogiorno, mars 15»
7
La rete delle strade e delle donne raccontata in una mostra …
L'intento è quello di partire dalla toponimia dei Comuni per ripensare le pari opportunità e contribuire alla creazione di una cultura non ... «Tiscali, mars 15»
8
"Meno auto sul lungomare: diventi un'oasi di tranquillità e non di caos"
Inoltre visto l'evento appena passato, e vista la toponimia delle vie nella prima parte del Lungomare, installare un monumento a chi e' morto o ... «Riviera Oggi, févr 15»
9
Il Colosseo fiorentino e i segreti di via Torta
... come testimonia l'antica toponimia delle strade vicine, quali ad esempio via dell'Anguillara, via dell'Acqua o ancora la chiesa San Jacopo tra ... «FirenzeToday, déc 14»
10
Coltiviamo comunità, seminiamo qui e ora
“Riflettendo sul nome abbiamo pensato 'Cavin de confin', che potrebbe coniugare toponimia, dialetto e l'ideale che ci muove. Il nostro progetto ... «comune-info.net, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toponimia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/toponimia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z