Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMIA EN ITALIEN

simia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIMIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «simia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

simia

Simia

Simia est l'un des quatre genres dans lesquels Linneo a divisé l'Ordre des Primats en son Systema Naturae en 1758: les trois autres étaient Homo, Lemur et Vespertilio. Le genre était un excellent conteneur auquel le naturaliste suédois et ses acolytes abandonnaient tous les singes existants, à l'exception de l'homme et du chimpanzé. Initialement, Linneo était plus enclin à classer l'homme que Simia, mais a finalement opté pour une redéfinition et 's'abonner à votre propre commande afin d'éviter les conflits avec les autorités religieuses. Compte tenu de la classification initiale du genre selon Linneo, le genre était à peu près équivalent au présent subordonné d'Haplorrhini. Alors que les gènes Homo, Lemur et Vespertilio ont survécu après diverses opérations de reclassification taxonomique, Simia a été officiellement abolie en 1929 par la Commission internationale pour la nomenclature zoologique: le genre Simias, qui contient une seule espèce, reste. Simia è uno dei quattro generi in cui Linneo divise l'ordine dei Primates nel suo Systema Naturae, nel 1758: i restanti tre erano Homo, Lemur e Vespertilio. Il genere era un grande contenitore a cui il naturalista svedese ed i suoi accoliti ascrissero tutte le scimmie esistenti, esclusi l'uomo e lo scimpanzé: inizialmente Linneo era più propenso a classificare l'uomo come Simia, ma infine optò per una ridefinizione e l'ascrizione ad un proprio ordine al fine di evitare conflitti con le autorità religiose. Considerando quindi la classificazione iniziale del genere secondo Linneo, il genere era grossomodo l'equivalente all'attuale sottordine degli Haplorrhini. Mentre i generi Homo, Lemur e Vespertilio sono sopravvissuti anche dopo le varie opere di riclassificazione tassonomica, Simia è invece stato soppresso ufficialmente nel 1929 dalla Commissione Internazionale di Nomenclatura Zoologica: rimane il genere Simias, contenente un'unica specie.

définition de simia dans le dictionnaire italien

La première définition de simia dans le dictionnaire est un mammifère appartenant à l'ordre des primates, y compris de nombreuses espèces répandues spec. en Asie, en Afrique et en Amérique. Une autre définition de simia est une personne qui, à cause de l'agilité, de la laideur, de la méchanceté et de la sim., Se souvient de cet animal: ne soyez pas si méchant, ne faites pas le s! il a grimpé au sommet de l'arbre en une seconde: c'est un vrai s. Simia est aussi la gueule de bois: prendre un s; que s.!

La prima definizione di simia nel dizionario è mammifero appartenente all'ordine dei Primati, comprendente numerose specie diffuse spec. in Asia, Africa e America. Altra definizione di simia è persona che per agilità, bruttezza, malignità e sim., ricorda questo animale: non essere così dispettoso, non fare la s.!; si è arrampicato in cima all'albero in un secondo: è una vera s.!. Simia è anche sbornia: prendere una s.; che s.!.

Cliquez pour voir la définition originale de «simia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMIA


alchimia
al·chi·mia
amimia
a·mi·mi·a
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
atimia
a·ti·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
ciclotimia
ci·clo·ti·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
fonomimia
fo·no·mi·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
scimia
scimia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMIA

simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
simbologia
Simbranchiformi
simetria
simico
simigliare
simila
similare
similarità
simile
similemente
similitudinariamente
similitudinario
similitudine
simillimo
similmente
similoro
similpelle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMIA

academia
accademia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
economia
eponimia
eteronimia
gastronomia
iperonimia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
oronimia
patronimia
schizotimia
viremia

Synonymes et antonymes de simia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMIA»

simia board ascensori simia quattro generi linneo divise ordine primates systema naturae restanti erano homo lemur vespertilio genere grande contenitore naturalista svedese suoi accoliti introduzione società costituita scopo offrire gamma servizi alle imprese riguardavano salute sicurezza integrati medicina igiene aziendale napoli azienda formata professionisti operanti diversi anni settore della dell industriale wiktionary esperanto edit adjective plural simiaj accusative singular simian simiajn apish interlingua noun simias medici specialisti lavoro solimena trova indirizzo numero telefono informazioni utili dracula orchidea sembra scimmia repubblica specie rarissima vive

Traducteur en ligne avec la traduction de simia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMIA

Découvrez la traduction de simia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de simia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simia» en italien.

Traducteur Français - chinois

simia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

simia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человекообразная обезьяна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Simia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

simia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

simia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 Simia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

simia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

simia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

simia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simia
70 millions de locuteurs

italien

simia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

simia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людиноподібна мавпа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των πιθήκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMIA»

Le terme «simia» est assez utilisé et occupe la place 17.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMIA»

Découvrez l'usage de simia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di novellieri italiani
Aveva la buona donna due figliuoli , dei quali il primo era maritato, e molto volentieri vedeva la simia andar per casa, e sempre le dava alcuna cosa da mangiare, e si prendeva grandissimo piacere delle sciocchezze die la simia faceva; ...
Gaetano Poggiali, 1833
2
Storia naturale dell'uomo : seguito Delle varieta nella ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de). Specie conosciute nel genere delle Scimie. (Senza coda; Scimie degli antichi.) La Scimia Troglodite, ossia il Pongo, simia Troglod_ytes. L' Orang'outang, ossia il Jocko, simia Sat_yrus. Il Gibbonc ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
3
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 3
3 Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de). Specie conosciute nel genere delle Scimie. (Senza coda; Scimie degli antichi.) La Scimia Troglodite, ossia il Pongo, simia Troglodytes. L' Orang-outang, ossia il Jocko, simia Satyrus. Il Gìbbone ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
4
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
SIMIA apcdia e simia aigula dell' isola di Giava. As. IV, 3x4. Simia della Gujana. Am. Il , .4o2 e seg. Simia marikina 0 simia rosalia, detta simia leone nel Brasile, descritta erappr., ivi, 323. Simia mico o simia argenta del Brasile , descritta e ...
Giulio Ferrario, 1829
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
SIMIA apcdia e simia aigula dell'isola di Giava. As. IV, 314. Simia della Gujana. Am. Il, 402 e seg. Simia marikina o simia rosalia, detta simia leone nel Brasile, descritta erappr., ivi, 323. Simia mica o simia argenta del Brasile , descritta e ...
Giulio Ferrario, 1829
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
17 li Callitrice, simia sabca. 18 Il Mana, simia mana. H Macacc/u'. 19 Il Macacco, simia. c_ygnomolgus. 20 Il pennacchi0, simia aygula. 21 Il Berretto Cinese, simia sinica. 22 Il Reso, simia r/zesus. 23 Il Maimone, ossia Patas dalla coda corta.
‎1831
7
Delle imprese trattato etc. - Napoli, Gio. Giacomo Carlino 1592
Ssacciataggine significata per la Simia. 68. a a. Ssacciato liti ante. 44. a 2.. Sfinge cosa auolosa. i7. b z. Sfinge _di che figura era. 17. b 3. Sfinge dimostra l' Im erio dell' huo. mo sopra li anima i.6. b a. Sfinge nata dalla Chimera . 1 8. a 3.
Giulio-Cesare Capaccio, 1592
8
Delle Impresse, trattato di Giulio Cesare Capaccio, in tre ...
Simboli de'Greci,e de'Romani.8.a 1 Simia Callítriche. 67. b r.. - Simia denota il guflo. 68. a z. ' Simiadenota libidine. 67.b a. .e p Simia 8t Asinot 68. a a. n:: ' i Simia 8c Ercole 68. a a. ' - si Serpenti si sanano col Finocchio. ;az-ar 7 l Simia fà molte ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
9
Delle Impresse
Simboli de'Greci,e de'Romani.8.a I Simia Callitriche. 67. b a. Simia denota il gufto . 68. a. a. Simia denota libidine. 67. b a. Simia & Afino. 68. a a. Simia & Ercole 68. a a. Simia fi molte attioni Immane . 1 a. b3. Simia marina. 67. b a. Simia nel ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
10
Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio: in tre ...
Simia denota il guilo. 68. a ». Simia denota libidine. 67. b x. Simia & Afino. 68. a x . Simia & Ercole 68. a x. Simia fi molte attioni humane . 1 ». b3- Simia marina. 67. b x. Simia nel lacco del Parricida. $ i.b x. Simia non fa buona Imprefa. 37.3 1.
Giulio Cesare Capaccio, 1592

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti ad Amburgo con la Curva Sud
il 19/07/2015 alle 12:53 “Sasà...” ma ti par caso sito la SIMIA pelà con la pistola soto la lesena, che ghera a varese? Miserie DB ( De Blasio ... «TgGialloblu, juil 15»
2
"Design e creatività" a San Giorgio di Nogaro
Ci sarà poi l'artigianato di Simia (Jacopo Dri, specialista nel riciclo e riuso di materiali), che s'intersecherà con le luci della 3E snc ... «Il Friuli, mai 15»
3
«Termovalorizzare i rom» Sindaco Zuliani shock
... come quando allo stadio si urla simia o mona all'avversario, termini utilizzati comunemente verso chi sta dall'altra parte». Il sindaco anti-rom ... «L'Arena, nov 14»
4
ROMULO-JUVENTUS LA FIRMA NON C'È
El dovarea ringrasiar l'hellas par tutta la vita per come ià rivalutà il sugador, invese 'sto mona sa dopo tri mesi el volea portar via romulo. Simia! «TgGialloblu, juil 14»
5
Fiori che sembrano qualcos'altro (FOTO)
Il suo nome è Orchidea-scimmia, ma il suo nome scientifico è Dracula simia. Originario della foresta pluviale peruviana, questo fiore è detto ... «Blog di Lifestyle, juin 14»
6
TRATTATIVA MARQUINHO LE ULTIMISSIME
dai vegni a verona che con le motivasioni che te ghe te femo smarsir in panchina lo stesso. simia db porteghe le borracce de acqua ai altri che ... «TgGialloblu, janv 14»
7
I “corni” della scimmia Correzione o scherzo?
Ars simia naturae, dicevano gli Antichi : arte imitatrice della Natura, al pari del quadrumane che “scimmiotta” i gesti e i comportamenti degli ... «Il Giornale di Vicenza, janv 14»
8
“Nuovi” capolavori per la Pinacoteca
Conosciuto per l'abilità con cui riproduceva lo stile dei maestri veneti del XVI secolo, venne soprannominato “simia di Zorzon”, ovvero imitatore ... «Estense.com, oct 13»
9
Le stravaganze della natura: l'orchidea scimmia
Questa è la rara Orchidea Scimmia (nome scientifico Dracula Simia) un fiore dall'aspetto bizzarro che si trova solo in alta quota in Ecuador e in ... «Diregiovani, oct 13»
10
L'incredibile pagina Facebook contro «il razzismo della Kyenge»
Ma torna in Congo simia de merda!!!!” mentre Emanuele non capisce: “Mi sconvolge che ci siano tanti italiani (perbenisti/comunisti) che ancora ... «Giornalettismo, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z