Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eulogia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EULOGIA EN ITALIEN

eu · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EULOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eulogia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EULOGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eulogia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eulogia

Eulogia

Le terme éloge, qui signifie "bénédiction", a été largement appliqué dans le domaine ecclésiastique pour indiquer, souvent avec une formule rituelle précise et invariable, une personne bénie par Dieu. Il termine eulogia, che significa "benedizione", ha trovato larga applicazione in ambito ecclesiastico per indicare, spesso con precisa e invariabile formula rituale, una persona benedetta da Dio.

définition de eulogia dans le dictionnaire italien

La définition de l'éloge funèbre dans le dictionnaire se trouve dans l'ancienne église chrétienne, un pain béni qui était distribué aux catéchumènes non encore admis au sacrement de la communion.

La definizione di eulogia nel dizionario è nell'antica Chiesa cristiana, pane benedetto che veniva distribuito ai catecumeni non ancora ammessi al sacramento della comunione.

Cliquez pour voir la définition originale de «eulogia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EULOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EULOGIA

euganeo
eugenetica
eugenetico
eugenica
eugenismo
eugenista
eugenolo
euglena
eugubino
eulalia
Eumiceti
eunomia
eunucheria
eunuchismo
eunuco
eunucoidismo
eupatoria
eupatride
eupepsia
eupeptico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EULOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonymes et antonymes de eulogia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EULOGIA»

eulogia termine benedizione trovato larga applicazione ambito ecclesiastico indicare spesso precisa invariabile formula rituale persona benedetta eulogia treccani eulogìa εὐλογία lode elogio εὐλογέω lodare dire bene quindi benedire nome nella chiesa delle origini grandi dizionari gìe eccl nell antica cristiana pane benedetto veniva distribuito catecumeni ancora ammessi sacramento wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo lemma wikificato ovvero formattato significato repubblica european consortium companies members interlex estonia communications denmark interlang bulgaria aracho strong greek praise blessing bible original word ας part speech noun feminine transliteration phonetic spelling

Traducteur en ligne avec la traduction de eulogia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EULOGIA

Découvrez la traduction de eulogia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eulogia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eulogia» en italien.

Traducteur Français - chinois

优罗嘉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eulogia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eulogia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eulogia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eulogia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Eulogia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eulogia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eulogia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eulogia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eulogia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eulogia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eulogia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eulogia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eulogia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eulogia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eulogia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eulogia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eulogia
70 millions de locuteurs

italien

eulogia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eulogia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Eulogia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eulogia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eulogia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eulogia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eulogia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eulogia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EULOGIA»

Le terme «eulogia» est assez utilisé et occupe la place 22.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eulogia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eulogia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eulogia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EULOGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eulogia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eulogia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eulogia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EULOGIA»

Découvrez l'usage de eulogia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eulogia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
Tale standardizzazione consiste essenzialmente nell'imposizione a ogni formulario orazionale dell' eulogia iniziale e di un certo numero di eulogie finali. Con l'espressione eulogia iniziale, tecnicamente detta petìhà [apertura], si designa la ...
Cesare Giraudo, 1993
2
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Il termine Eulogia è Greco , e significa benedizione , ovvero un bel discorso , una cosa bene ordinata , ed acconcia; una cosa convenevole , e ben detta . In questo senso si trova , tuttochè di rado , appresso gli antichi Autori Greci. Nello stile ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
3
La festa della fede. Saggi di escatologia liturgica
La formulazione del problema contenuto in questa piccola ricerca è stata nel frattempo ripresa e ampliata da L. Lies, Eulogia: riflessioni sulla struttura formale significativa dell'Eucarestia («Ueberle- gungen zur formalen Sinngestalt der ...
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger), 1990
4
Sulla comunione cristiana nei primi secoli della chiesa: ...
stato chiamato eulogia il vino, ed altre cose benedette, che solevansi distribuire a quelli che erano presenti alla messa. Così eulogia diceyasi ancora il sale, il latte , ed il miele che si dava ai catecumeni prima che venisse loro amministrato il ...
Pietro Giuseppe Rinaldi-Bucci, 1862
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
stato chiamato eulogia il vino, ed altre cose benedette, che solevansi distribuire a quelli che erano presenti alla messa. Così eulogia dicevasi ancora il sale, il latte , ed il miele che si dava ai catecumeni prima che venisse loro amministrato il ...
‎1862
6
Antica basilicografia di Pompeo Sarnelli dottor della S. ...
Il medesimo mandò un'altra Eulogia ad Agostino , ed un'altra ad Alipio Le J. Lo stesso mandò l'Eulogia di pane a Romano , ed a Licenzio . Così allo'neontro Agostino man— ` dò l'Eulogia a Paolino, come nella sua pistola 34. 7. E perche ...
Pompeo Sarnelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1686
7
Antica basilicografia di Pompeo Sarnelli ...
S. Paoli- no mando a Severo l'Eulogia del vino di Campagna , com'egli dice nel fine della fua piftola . Il medefimo mando un'altra Eulogia ad Agolìino , ed un'altra ad Alipio [ e ]. Lo fteflb mando l'Eulogia di pane a Romano 3 ed a Licenzio .
Pompeo Sarnelli, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1686
8
"Vita," "Omelia," "Miracoli" del Santo Gabra Manfas Qeddus
Vide bene il diacono che teneva in mano l'eulogia, bianca come la neve, e simile al coriandro, con un profumo dall'odore prodigioso, che rapiva l'animo e la mente . E quando il sacerdote che abbà Gabra Manfas Qeddus amava vide quel ...
Paolo Marrassini
9
Le costanti del sacro: Mito e Rito
La benedizione cristiana I Settanta traducono berekh con la parola eulogein, benedicere nella Vulgata. Berakhah è resa con eulogia, vocabolo che può denotare la lode innalzata a Dio dalle sue creature oppure i doni di Dio alle sue creature, ...
Julien Ries, 2008
10
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
“comm' w' Si osserva nel IV. secolo , che per esprimere questa unione i Cristiani s' inviavan del pane l' uno l' altro , e chiamavasi Eulogia per la benedizione , che con la preghiera vi si aggiugneva . _ (b) Om!- 19- t- i-P- 306- S. Gregorio ...
‎1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EULOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eulogia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gay Pride Lepore Lega Nord pagliacciate
... una forma di discriminazione nei confronti di tutti gli altri esseri eterosessuali) si è sempre rivelata come un'eulogia del volgare e del vanesio, ... «Quotidianodiragusa.it, juin 15»
2
DotDotDot, l'anima noir della strada
Oppure L'urlo di Munch, trasformato in una eulogia, celebrazione della beffa. È di sicuro l'opera che meglio rappresenta il «sistema Ddd». «il manifesto, juin 15»
3
L'ultimo saluto a Gibì si trasforma in una rimpatriata biancazzurra nel …
Tanto che lo stesso don Umberto Poli, nella sua eulogia, non ha rinunciato ad alcune battute di spirito per raccontare il suo rapporto con il Gibì ... «LoSpallino.com, juin 15»
4
Francescanesimo, quanto viaggiavano nel Medioevo
... della vera croce celata in un reliquario, oppure di una eulogia, l'ampolla con l'olio avanzato da lampade che hanno bruciato accanto a una sacra reliquia. «San Francesco Patrono d'Italia, avril 15»
5
Da Piketty a phighetty, l'evoluzione degli economisti ormonali
... vita di bontà, di pietà, di fatiche che sfiorando la terra, fu tutta di cielo, e un'aspirazione fervida e continua a Dio”, come da eulogia funebre. «Il Foglio, févr 15»
6
Unbroken | Recensione Cineblog | Angelina Jolie
... è come se togliesse ogni freno inibitorio a certi cineasti americani, che trasformano i loro film in un esercizio di eulogia applicata al cinema. «CINEblog.it, janv 15»
7
Può un ebreo assassinato riposare in Francia, oggi? No. I funerali in …
Serge Cwajgenbaum, segretario generale del Congresso ebraico europeo, ieri nella sua eulogia a Gerusalemme ha detto che le quattro ... «Il Foglio, janv 15»
8
La storia di Vassilis Paleokostas arriverà a Hollywood?
Un'eulogia del criminale forse più amato di Grecia, quella raccontata ne «L'imprendibile». La copertina di The Uncatchable. UN'INCHIESTA ... «Giornalettismo, sept 14»
9
40 anni di Frankestein Junior, omaggio a Mel Brooks
Se fosse stato a colori lo avrebbero celebrato vent'anni fa".88 anni e sempre effervescente, si scrive da solo un'eulogia e dice che sarà ... «Il Sole 24 Ore, sept 14»
10
James Gandolfini, tutto il cast dei Soprano al suo funerale
David Chase, il creatore dei Soprano, ha pronunciato l'eulogia funebre in forma di lettera. “Nessuno poteva negare che tu non fossi un uomo ... «Blitz quotidiano, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eulogia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eulogia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z