Signification de "terminologia" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TERMINOLOGIA EN ITALIEN

ter · mi · no · lo · gi · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERMINOLOGIA

Terminologia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERMINOLOGIA EN ITALIEN

terminologie

Terminologia

La terminologie, dans son sens général, se réfère simplement à l'utilisation et à l'étude de mots ou de mots utilisés dans des contextes spécifiques. La terminologie s'applique également à une discipline plus formelle, une branche de la linguistique appliquée, qui étudie systématiquement l'étiquetage ou la désignation de concepts spécifiques pour un ou plusieurs domaines ou domaines thématiques de l'activité humaine par la recherche et l'analyse de termes se référant à un contexte, dans le but de documenter et promouvoir son utilisation correcte. Cette étude peut être limitée à une langue ou couvrir plusieurs langues simultanément; Pour ces cas, nous parlons de «terminologie multilingue», de «terminologie bilingue» et ainsi de suite. Il se distingue d'autres disciplines connexes telles que la lexicographie et la sémantique pour l'application du principe onomachicologique, tandis que les antécédents sont basés sur une empreinte essentiellement semassiologique. De plus, le domaine terminologique est toujours une langue spécialisée, tandis que la lexicographie et la sémantique traitent généralement de l'étude de la langue commune.

Terminologia, nella sua accezione generica, riguarda semplicemente l'uso e lo studio dei termini cioè delle parole e delle parole composte utilizzate in contesti specifici. La terminologia riguarda anche una disciplina più formale, branca della linguistica applicata, che studia sistematicamente la etichettatura o la designazione di concetti specifici per uno o più campi tematici o domini dell'attività umana, attraverso la ricerca e l'analisi di termini riferiti a un contesto, con l'obiettivo di documentarne e promuoverne l'uso corretto. Questo studio può essere circoscritto a un linguaggio, oppure coprire contemporaneamente più linguaggi; per questi casi si parla di "terminologia multilingue", di "terminologia bilingue"e così via. Si distingue da altre discipline affini quali la lessicografia e la semantica per l'applicazione del principio onomasiologico, mentre le precedenti si basano su un'indagine ad impronta prevalentemente semasiologica. Inoltre il campo di studio della terminologia è sempre un linguaggio specialistico, mentre la lessicografia e la semantica si occupano generalmente dello studio della lingua comune.

définition de terminologia dans le dictionnaire italien

La définition de la terminologie dans le dictionnaire est un ensemble de termes utilisés dans un art, dans une science, dans un secteur d'activité spécifique, pour exprimer des notions qui leur sont propres: dictionnaire de t. médical; t. technique, scientifique, philosophique, critique, linguistique, musicale.

SYNONYMES DE «TERMINOLOGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «terminologia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de terminologia

espressione · frasario · fraseologia · lessico · linguaggio · vocabolario

TRADUCTION DE TERMINOLOGIA

Découvrez la traduction de terminologia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de terminologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terminologia» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 术语
• Traducteur Français - espagnol: terminología
• Traducteur Français - anglais: terminology
• Traducteur Français - hindi: शब्दावली
• Traducteur Français - arabe: مصطلحات
• Traducteur Français - russe: терминология
• Traducteur Français - portugais: terminologia
• Traducteur Français - bengali: পরিভাষা
• Traducteur Français - français: terminologie
• Traducteur Français - malaisien: istilah
• Traducteur Français - allemand: Terminologie
• Traducteur Français - japonais: 用語
• Traducteur Français - coréen: 용어
• Traducteur Français - javanais: terminologi
• Traducteur Français - vietnamien: ngữ
• Traducteur Français - tamoul: சொல்லியல்
• Traducteur Français - marathi: परिभाषा
• Traducteur Français - turc: terminoloji
• italien: terminologia
• Traducteur Français - polonais: terminologia
• Traducteur Français - ukrainien: термінологія
• Traducteur Français - roumain: terminologie
• Traducteur Français - grec: ορολογία
• Traducteur Français - afrikaans: terminologie
• Traducteur Français - suédois: terminologi
• Traducteur Français - norvégien: terminologi

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TERMINOLOGIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot terminologia.

1

Margaret Cho

Camminavo per la strada l'altro giorno e questo tipo mi ha chiamata cinese. Ero così offesa! La mia famiglia viene dalla Corea. Io sono una 'occhi a mandorla'! Voglio dire, quel tipo non potrebbe comprarsi un vocabolario idiota-inglese o qualcosa del genere. Se devi essere razzista, almeno usa la terminologia giusta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERMINOLOGIA»

Découvrez l'usage de terminologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terminologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I funghi del territorio bresciano nella terminologia ...

Pilze.

Nino Arietti, 1978

Terminologia culinaria

Titolo Terminologia culinaria "Manuale del Barman" Autore Peppino Manzi Editore Cluny Edizioni ISBN Edizione Cluny Edizioni 2013 (Prima edizione ebook) Le immagini sono raccolte tramite ricerca su internet, nel caso fossero protette vi ...

Peppino Manzi, 2014

Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni

Capitolo. 1. Caratteri. generali. e. terminologia. Terminologia. Qualsiasi settore specialistico si caratterizza per l'uso di termini tecnici che favoriscono la comprensione e il dialogo tra gli addetti; senza la conoscenza della specifica terminologia ...

Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

Manuale di illuminazione

Fonte: Terminologia tratta da Norma UNI EN 1838 Uscita di sicurezza - Uscita destinata a essere utilizzata per ragioni di sicurezza, in caso di emergenza. Fonte: Terminologia tratta da Norma UNI EN 1838 Via di esodo - Percorso destinato ...

Pietro Palladino, 2005

Origini della lingua dell'economia in Italia: dal XIII al ...

e dal modo di coniazione si possono distinguere varie componenti terminologiche. Nella storia della lingua italiana e negli studi sulle lingue speciali si parla della terminologia pratica, teorica nonché dei termini degli artigiani e dei tecnici.

Roman Sosnowski, 2006

Terminologie e Ontologie: Definizioni e comunicazione fra ...

Introduzione La qualità è una preoccupazione ricorrente di chi si occupa attivamente di terminologia. Come in altre discipline, è difficile conciliare norma e uso nella realtà pratica del lavoro terminologico. Se è vero che esiste una struttura ...

Patrizia Collesi, Anna Serpente, Maria Teresa Zanola, 2014

Terminologie specialistiche e tipologie testuali: ...

Al di fuori del continente Europeo le reti operanti nel settore della terminologia sono numerosissime. Fra queste abbiamo scelto RITERM e COLTERM. Nella scelta delle reti terminologiche presenti qui di seguito è stato considerato solo il ...

Maria Teresa Zanola, 2014

Comunicazione specialistica e traduzione

La terminologia va dunque vista come uno strumento flessibile senza perô dimenticarne la rilevanza centrale ai fini della valutazione della qualità di qualsiasi traduzione tecnico-scientifica. Sia essa inserita come componente di un corso di ...

Lorenza Rega, Marella Magris, 2004

Dizionario della terminologia filologica:

Questo dizionario raccoglie e studia, sotto diversi aspetti (soprattutto quello storico, quello etimologico e quello semantico), tutte le parole italiane relative alla filologia, la disciplina che ripercorre la trasmissione dei testi ...

Yorick Gomez Gane, 2013

Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...

(normativa di carattere informativo, ma non determinante ai fini della presente guida) UNI 3517 Nomenclatura dimensionale degli assortimenti legnosi di produzione nazionale UNI EN 844-1 Legno tondo e segati – Terminologia – Termini ...

‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMINOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terminologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Piano di Sorrento Vincenzo e Anna Iaccarino programmano il futuro …

... che cerca di sopravvivere a se stessa, ma l'indice di gradimento di Giovanni Ruggiero, usando una terminologia americana, è sceso molto in ... «Positanonews, juil 15»

È un Paese per "smartopardi"

tie-690084_1280 Smartopardo, n.m.: Persona, spesso ma non necessariamente con un ruolo politico o dirigenziale, che adotta la terminologia ... «Tech Economy, juil 15»

Diesel e la campagna non campagna: DA LEGGERE

Non usiamo frasi pretenziose a cui non crederesti o una terminologia troppo tecnica.” Diretto, chiaro, senza mezzi termini né frivolezze. «Fashion Times, juil 15»

SAP, 4000 clienti PMI in Italia: «Sono la base del nostro futuro»

“General Business”, nella terminologia SAP, indica le aziende con fatturato sotto i 500 milioni di euro. «Le PMI sono la base del futuro di SAP: ... «Digital4, juil 15»

Nuova squadra in giunta, PD senza pace

Dalla riunione di coordinamento seguita dalla decisione di Rossi è uscita una richiesta di verifica programmatica, terminologia da prima ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»

Il Marcianise riparte, ma la 'Stirpe Marcianisana' prende le distanze …

Triste a dirsi ma tale terminologia è stata puntualmente negli ultimi tempi sdoganata con eccessiva superficialità dal momento che di questi ... «sportcasertano.it, juil 15»

Carlettini: Ho chisto di tornare a padre e madre nei moduli di …

Il primo è che questa terminologia non è mai stata usata in nessuno modulo amministrativo ufficiale dello stato. La lotta al termine è una specie ... «InformArezzo, juil 15»

DOVE POTREMO COMPRARE IL PANE PERCHÉ COSTORO …

Mi soffermo ora sulla dimensione “eucaristica” del racconto, come facilmente si evince dalla terminologia del brano (“prese i pani, dopo aver ... «IMGpress, juil 15»

Biblioteca Ambrosiana: "Ycocedron Abscisus Vacuus" di Leonardo …

L'Icosaedro Troncato, così come viene definito con la terminologia moderna, è un poliedro delimitato da 20 esagoni e 12 pentagoni, gli stessi ... «FIRSTonline, juil 15»

L'avventura aborre il vuoto

... è amico di un vecchio giudice sciancato corredato di stampella e di servitore negro - pardon, di colore, secondo la terminologia antitetexiana ... «uBC Fumetti, juil 15»