Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ideologia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDEOLOGIA EN ITALIEN

i · de · o · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEOLOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ideologia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDEOLOGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ideologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

idéologie

Ideologia

L'idéologie est l'ensemble des croyances, des opinions, des représentations, des valeurs qui guident un groupe social particulier. Le terme idéologie apparaît pour la première fois dans la Mémoire sur la faculté de penser d'Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy, au sens de «science des idées et des sentiments». Plus tard, le terme a pris le sens plus générique d'un «système d'idées» plus ou moins cohérent et organisé par Karl Marx et ses critiques de l'idéalisme. En particulier, le terme est utilisé en référence aux doctrines politiques, aux mouvements sociaux caractérisés par une élaboration théorique, une orientation idéologique-culturelle et une politique économique et sociale. Eléments d'idéologie ... L'ideologia è il complesso di credenze, opinioni, rappresentazioni, valori che orientano un determinato gruppo sociale. Il termine ideologia appare per la prima volta nell'opera Mémoire sur la faculté de penser del 1796 di Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy con il significato di «scienza delle idee e delle sensazioni». In seguito il termine ha assunto il significato più generico di "sistema di idee" più o meno coerente e organizzato soprattutto per opera di Karl Marx e della sua critica dell'idealismo. In particolare, il termine è usato in riferimento a dottrine politiche, a movimenti sociali caratterizzati da un’elaborazione teorica, a orientamenti ideali-culturali e di politica economica e sociale. Elementi d'ideologia...

définition de ideologia dans le dictionnaire italien

La première définition de l'idéologie dans le dictionnaire est un ensemble de principes sur lesquels sont fondées les attitudes sociales d'une époque, d'un peuple, d'une classe sociale: i. médiévale; i. bourgeois. Une autre définition de l'idéologie est un système d'idées et de principes qui sous-tend un parti, un mouvement politique ou religieux: i. marxiste; i. Catholique. L'idéologie est aussi un courant philosophique français du début du siècle. XIX qui a proposé l'étude des idées, comprises comme états de conscience, et leurs origines.

La prima definizione di ideologia nel dizionario è insieme dei principi sui quali si fondano gli atteggiamenti sociali di un'epoca, di un popolo, di una classe sociale: l'i. medievale; l'i. borghese. Altra definizione di ideologia è sistema di idee e princìpi che sta alla base di un partito, di un movimento politico o religioso: l'i. marxista; l'i. cattolica. Ideologia è anche corrente filosofica francese dell'inizio del sec. XIX che si proponeva lo studio delle idee, intese come stati di coscienza, e delle loro origini.

Cliquez pour voir la définition originale de «ideologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDEOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDEOLOGIA

identificarsi
identificato
identificazione
identikit
identità
identitario
ideo
ideocrazia
ideografia
ideografico
ideogramma
ideogrammatico
ideologicamente
ideologico
ideologismo
ideologista
ideologizzare
ideologizzazione
ideologo
idest

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDEOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
ufologia
urologia

Synonymes et antonymes de ideologia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDEOLOGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ideologia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ideologia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDEOLOGIA»

ideologia bandiera causa colore concetto concezione confessione convinzione credenza credo dottrina fede filosofia ideale metafisica movimento opinione pensiero sistema studio teoria valore morale comunista nazista ideologia treccani ideologìa idéologie comp idéo ideo logie logia coniato filosofo dizionari corriere sera finalità costituiscono ragione essere programma politico partito engels archivio friedrich trascritta stella rossa dicembre storia grande ambiguità perso rapidamente primitivo filosofico analisi scientifica wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante cronologia materialistica lavorando primo importante saggio economia guida perversa laeffe cinema domenica alle zizek condivisioni condividi twitta aggiungi preferiti invita amici oggi siamo citazioni sull destino divorare stessa celebrare fine celebrando trionfo alienare totalmente uomo pure piovono rane blog espresso repubblica realtà

Traducteur en ligne avec la traduction de ideologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDEOLOGIA

Découvrez la traduction de ideologia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ideologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ideologia» en italien.

Traducteur Français - chinois

思想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ideología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ideology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचारधारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيديولوجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идеология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ideologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তাধারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idéologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ideologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ideologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イデオロギー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관념론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ideologi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்தாந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारसारणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ideoloji
70 millions de locuteurs

italien

ideologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ideologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідеологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ideologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδεολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ideologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ideologi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ideologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ideologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEOLOGIA»

Le terme «ideologia» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ideologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ideologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ideologia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDEOLOGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ideologia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ideologia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ideologia en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IDEOLOGIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ideologia.
1
Marco Aime
L’origine comune, se esiste, non basta: deve tradursi in ideologia dell’origine.
2
Simone Perotti
Il consumismo ha vinto laddove nessuna ideologia, credo o fede hanno potuto prevalere.
3
Marco Pizzuti
La vera forza motrice della Massoneria non è mai stata la sua ideologia mistica, ma gli enormi finanziamenti che ha sempre ricevuto nel massimo riserbo dalla casta dei banchieri più ricca e potente del mondo.
4
Pino Puglisi
A questo può servire parlare di mafia, parlarne spesso, in modo capillare, a scuola: è una battaglia contro la mentalità mafiosa, che è poi qualunque ideologia disposta a svendere la dignità dell'uomo per soldi.
5
Bobby Sands
È la mia ideologia politica e i miei principi che i miei carcerieri vogliono mutare. Hanno distrutto il mio corpo e attentato alla mia dignità. Se fossi un prigioniero comune mi presterebbero pochissima, o addirittura nessuna attenzione, ben sapendo che mi conformerei ai loro capricci istituzionali.
6
Robert Anton Wilson
Ogni volta che le persone sono certe di aver compreso una particolare situazione di questo pianeta, è perché hanno accettato una fede religiosa o un’ ideologia laica (le ideologie sono la forma moderna di tutte le fedi) e di conseguenza hanno appena smesso di pensare.
7
Goffredo Parise
Povertà è una ideologia, politica ed economica. Povertà è godere di beni minimi e necessari, quali il cibo necessario e non superfluo, il vestiario necessario, la casa necessaria e non superflua.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDEOLOGIA»

Découvrez l'usage de ideologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ideologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ideologia e linguaggio
Sanguineti alle prese con la propria contemporaneità, dalla prima edizione del 1965 a questa terza notevolmente arricchita di interventi e saggi: un serrato confronto con le istituzioni letterarie e le esperienze artistiche più radicali ...
Edoardo Sanguineti, 2010
2
Ideologia, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Melchiorre Gioja, 2011
3
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
4
Lo sport dopo le ideologie – Il calcio come ideologia: Il ...
La discussione ha visto vivacemente in campo calciatori del pensiero della portata di Italo Cucci, Giuseppe Pistilli, Ivo Germano, Darwin Pastorin, Aldo Biscardi, Martin Bertman, Luciano Pellicani e tanti altri, sotto il vigile arbitraggio ...
Gerhard Vinnai, Giuseppe Sorgi, 2009
5
La forma della coscienza. L'ideologia letteraria del primo ...
1) L'ideologia letteraria di Vittorini tra « Ronda » e « Soia- ria » In una recente rassegna di studi vittoriniani, Giancarlo Ferretti ', scrivendo in occasione dell' edizione mondadoriana delle opere narrative di Vittorini, giustamente sottolineava, ...
Ettore Catalano, 1977
6
Ideologia, Intellettuali, Organizzazione
INTELLETTUALI FRA IDEOLOGIA E SCIENZA OPERAIA L'esodo eretico dal « mandato sociale ». Mi sembra molto significativo il fatto che Franco Fortini 1 , considerato insieme ad Asor Rosa il principale responsabile dell'esodo eretico dal ...
Roberta Tomassini, 1977
7
Introduzione alla sociologia
Mario A. Toscano. Ideologia di Andrea Borghini 1. introduzione L'ideologia è termine oggi assai diffuso e che raccoglie sotto un'unica etichetta diverse manifestazioni della produzione intellettuale. Contempla, inoltre, una varietà di dimensioni ...
Mario A. Toscano, 2006
8
Pienza tra ideologia e realtà
PARTE PRIMA L'IDEOLOGIA II 19 febbraio 1459 il papa, diretto a Mantova, sostò nel paese natale di Corsignano e vi rimase fino al 22 successivo: da quel momento l'« operazione Pienza » prese il via, per risultare virtualmente conclusa  ...
Luciana Finelli, 1979
9
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia: ossia ...
ossia arte di trar profitto dai cattivi libri Melchiorre Gioja. ARTICOLO VII. . FALSE IDRE SULLA MATURA DELL'ISTINTO ' • ' " 1i , , ' * * - l I ! CAPO PRIMO 1 . ' :.l 'i . ' . • ' ' • ' 1 " Esistenza e limiti dell' istinto. § i. Esistenza. Tutti i moli degli animali ...
Melchiorre Gioja, 1824
10
Hosea Jaffe Il Colonialismo Oggi: Economia e Ideologia
L'ideologia dominante del colonialismo capitalista nella sua lotta per schiavizzare e sfruttare i lavoratoti coloniali è il razzismo. Durante tutta la più importante lotta al capitalismo — la lotta coloniale — il razzismo è stata l'arma più valida del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ideologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo spezzatino dell'ideologia liberal
Non che ce ne fosse bisogno, ma l'accordo nucleare con l'Iran ha seppellito un metro più in profondità il cadavere della visione liberal del ... «Il Foglio, juil 15»
2
Riviera Oggi » Ideologia gender, se ne parla anche a San Benedetto
Pari opportunità e ideologia del gender: minaccia o risorsa?”, sarà moderato dal consigliere comunale di Forza Italia Pasqualino Piunti e vedrà ... «Riviera Oggi, juil 15»
3
Il problema è scadere nell'ideologia Anche il sapere esige …
Fare l'esegeta del pensiero di altri è sempre impresa rischiosa, tanto più se si tratta di interpretare il senso di un'enciclica “innovativa” come ... «Avvenire.it, juil 15»
4
Grecia, perché così tanta ideologia?
Non capisco perché noi italiani dobbiamo caricare questa vicenda di strascichi ideologici: con l'ideologia non si mangia. Domenica si sono ... «Metro, juil 15»
5
La croce non è un'ideolgia. Il Papa spiega perchè ha accettato il …
Sei in:Home»Mondo»La croce non è un'ideologia. Il Papa spiega perchè ha accettato il dono di Evo Morales ... «Futuro Quotidiano, juil 15»
6
Ideologia e baruffe interne: ecco che cosa tiene unita la strana …
La circostanza più rumorosa è il silenzio di Timo Soini, leader e fondatore del Perussuomalaiset, il partito dei Finlandesi. Non parla della ... «La Stampa, juil 15»
7
La famiglia è la prima vittima di una nuova ideologia
Nella quotidiana storia di donne, uomini e figli, quindi di famiglie, che giungono ad azioni estreme in cui soccombe la parte più debole del ... «Blasting News, juil 15»
8
GRECIA vs UE/ L ultima sfida all ideologia strangola-popoli
Cosa sta accadendo in Europa? Cosa sta accadendo a causa della Grecia? Qual è l'essenza più intima di quanto accade davanti ai nostri ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Il Papa ai religiosi:“Non siete testimoni di una ideologia, ma della …
Papa Francesco incontra in una scuola salesiana, sacerdoti e seminaristi. Un discorso in cui il pontefice ha messo in guardia i religiosi da ... «TV2000, juil 15»
10
Gli omofobi dicono di avere la prova dell'esistenza di una «ideologia
Il tema è un video omofobo che sostiene di avere la prova definitiva dell'esistenza di una fantomatica «ideologia gender». L'autore del filmato ... «Gayburg, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ideologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ideologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z