Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eurocentrista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EUROCENTRISTA EN ITALIEN

eu · ro · cen · tri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUROCENTRISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eurocentrista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EUROCENTRISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eurocentrista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eurocentrista dans le dictionnaire italien

La définition d'eurocentriste dans le dictionnaire est un promoteur, un partisan, un théoricien de l'eurocentrisme.

La definizione di eurocentrista nel dizionario è fautore, sostenitore, teorico dell'eurocentrismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «eurocentrista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EUROCENTRISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EUROCENTRISTA

euro
euroasiatico
euroatlantico
eurobbligazione
euroburocrate
eurocent
eurocentrico
eurocentrismo
eurocentro
eurocheque
eurocity
eurocomunismo
eurocomunista
euroconsumatore
euroconvertitore
eurocrate
eurocritico
eurodeputato
eurodestra
eurodifesa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EUROCENTRISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonymes et antonymes de eurocentrista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EUROCENTRISTA»

eurocentrista eurocentrista grandi dizionari trì polit fautore sostenitore teorico dell eurocentrismo significato repubblica eurocéntrico wordreference forums hola quiero saber está bien dicho eurocentristala búsqueda identidad latinoamericana desde visión martiana amazon daniela andrea castañeda sepúlveda libri altre collins example sentences including descubrimiento américa como tradición más indica carlos fuentes valiente mundo squeda libro casta lveda spedizione corriere solo spanish eurocentric check spelling grammar translations over aulete tris mesmo eurocêntrico eurocentris ista aportes para descolonizar

Traducteur en ligne avec la traduction de eurocentrista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUROCENTRISTA

Découvrez la traduction de eurocentrista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eurocentrista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eurocentrista» en italien.

Traducteur Français - chinois

欧洲中心论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eurocéntrico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eurocentric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूरोकेंद्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركزيتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

европоцентрична
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eurocêntrica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউরোপকেন্দ্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eurocentrique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eurocentric
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eurocentric
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨーロッパ中心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유럽 ​​중심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eurocentric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mải tập trung vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eurocentric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eurocentric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avrupa merkezli
70 millions de locuteurs

italien

eurocentrista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eurocentryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

европоцентрична
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eurocentriste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρωκεντρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eurosentriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eurocentric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eurosentriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eurocentrista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUROCENTRISTA»

Le terme «eurocentrista» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eurocentrista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eurocentrista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eurocentrista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUROCENTRISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eurocentrista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eurocentrista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eurocentrista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EUROCENTRISTA»

Découvrez l'usage de eurocentrista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eurocentrista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Purtroppo, per un atteggiamento in parte eurocentrista, questo ricco patrimonio ecclesiale è stato trascurato e solo oggi, quando i Paesi dell'Europa Centrale e Orientale provano le difficoltà del passaggio a una economia di mercato, nasce un ...
‎1994
2
Corpi senza frontiere: il sesso come questione politica
Anche diversi teorici queer hanno denunciato la strumentalizzazione delle sessualità minoritarie «a favore di un imperialismo occidentale eurocentrista»56 che rischia di ridurre la stessa politica dell'uguaglianza dei diritti (sessuali) alla ...
Caterina Rea, 2012
3
Storia d'Italia e d'Europa: comunità e popoli
Il conflitto armato, nato e sviluppatosi in Europa, allargato nella sua fase finale all' America, ed indirettamente o secondariamente esteso ai continenti africano ed asiatico, in una prospettiva eurocentrista è stato assimilato ad una guerra ...
Massimo Guidetti, 1978
4
Colombo e altri navigatori
Perfino la parola “scoperta” e il suo sostituto in apparenza, piùpoliticamente corretto, “incontro”, sono caduti in disgrazia, perché entrambi, comesostiene qualcuno, rappresenterebbero unpunto di vista eurocentrista.1 Da una parte, come ha ...
Luca Codignola, 2014
5
Architettura Integrata:
L'opposizione all'approccio eurocentrista Il centro della cultura architettonica si identifica da sempre con l'Europa; la cultura occidentale, infatti, si è formata in Europa ereditando la tradizione greco-romana e le glorie del Rinascimento.
Liangyong Wu, 2013
6
Uscite d'emergenza
Ma certo. Su questa strada, andando dritto, a cinque minuti. Pipo pensò che un cubano dalle radici intatte avrebbe dato la distanza in isolati. Si allontanò dal luogo a grandi falcate, senza rettificare il dettaglio eurocentrista. Parlò con ...
Alexis Romay, 2007
7
Dalai Lama. Biografia autorizzata
Ma se questa presa a carico è preceduta, néH'Essai, da una protesta contro il pregiudizio europeo, essa è seguita, nell'Emilio, da una professione di fede eurocentrista. Poiché protesta e professione di fede non hanno la stessa funzione né lo ...
Piero Verni, 1998
8
Oltre l'Occidente. Traduzione e alterità culturale
Oppure mi allineoallo scopodell'antologia didare spazio avoci alternative alla traduttologia eurocentrista emi rendo più trasparente possibile (prendendo tuttavia atto dell'illusorietà– e per quanto mi riguarda, indesiderabilità – di una ...
Rosa Maria Bollettieri Bosinelli, Elena Di Giovanni, 2013
9
Studi di storia del pensiero economico italiano
Nel linguaggio degli appassionamenti decolonialistici degli anni 1950-60 si deve dire che Cattaneo era risolutamente eurocentrista, e cioè che non considerava Voltaire, Hume, Galilei, Smith, ecc. quali acquisizioni locali e non universali.
Aurelio Macchioro, 2006
10
Frida Kahlo
Venustiano Carranza prese il potere quando Huerta abbandonò il Messico, e non si rivelò migliore di coloro che lo avevano preceduto: questi uomini erano il prodotto della politica economica eurocentrista di Diaz, che privilegiava il ricco ...
Gerry Souter, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUROCENTRISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eurocentrista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Messico cresce. Ed è un'ottima opportunità di investimento …
Analizzando la sua seconda domanda posso affermare che questa è una tipica visione eurocentrista; noi non crediamo che esista nel mondo ... «Notizie Geopolitiche, avril 15»
2
FUORI DAL VASO – AL CENTRO DEL VASO (Priebke e Gli ALTRI)
Esercizio di come ti educo il pupo praticato Nel “manifesto” con accanito impegno eurocentrista also Dai causa Ronzini di Razza di “Lettera ... «Informare per resistere, oct 13»
3
lingUE – come parla l'Europa: la sparizione delle Scuole Europee e …
Specifico, per come la penso io, che europeista non dev'essere nel senso di eurocentrista, nel senso di dominio dell'occidente sul mondo. «Newnotizie, mars 13»
4
ANCESTRAL, simboli e testimonianze nella cultura spirituale dei …
... universale dell'arte, dei suoni e del culto Sciamanico, al di là della visione eurocentrista o della concezione puramente estetica delle opere. «AgoraVox Italia, mars 13»
5
ANCESTRAL Cultura Spirituale indigena - Mostra Ethnografica
... universale dell' arte, dei suoni e del culto Sciamanico, al di là della visione eurocentrista o della concezione puramente estetica delle opere. «YouTube, janv 13»
6
Vittorio Sgarbi e l'arte di oggi
E da buon provincialotto eurocentrista, Sgarbi è costretto a solamente SFIORARE il Muralismo Messicano come esempio di Arte “grande” del ... «Varese News, juin 12»
7
Padiglione del Cile. Gran Sur, by Fernando Prats
... cultura eurocentrista dei governi passati per molto tempo ha “censurato”, escludendo gli artisti del Sudamerica dalle vetrine prima nazionali, ... «TK, juin 11»
8
Intervista ad Antonio Arévalo. Il Padiglione del Cile alla Prossima …
Antonio Arévalo: La cultura eurocentrista che ha governato per tanto tempo il panorama internazionale ha escluso la conoscenza di importanti ... «TK, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eurocentrista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eurocentrista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z