Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diarista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIARISTA EN ITALIEN

dia · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIARISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diarista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIARISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diarista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diarista

journal

Diario

Un journal est une forme narrative dans laquelle l'histoire - réelle ou fantastique - est développée chronologiquement, souvent à l'échelle normale, généralement pendant des jours. Il peut s'agir d'une chronique de la vie ou de la vie d'une personne, mais aussi d'une collection d'annotations quotidiennes décrivant des faits importants, des événements politiques, sociaux, économiques, scientifiques ou autres. Du point de vue de la typologie textuelle est la forme qui révèle généralement la partie la plus intime de l'auteur. L'écrivain fait cela pour souligner ce qui lui arrive à ce moment-là, sans trop penser au passé, mais en se concentrant sur le présent. Habituellement, au début d'une page, il est écrit la date à laquelle il est écrit; le destinataire peut être soit le journal lui-même, soit un ami imaginaire. La langue est généralement simple, il existe, en plus des journaux réels, ceux créés par un auteur qui invente une personne qui parle de lui-même. Un diario è una forma narrativa in cui il racconto – reale o di fantasia – è sviluppato cronologicamente, spesso scandito ad intervalli di tempo regolari, solitamente a giorni. Può essere la cronaca della vita o di un periodo di vita di una persona, ma anche la raccolta di annotazioni giornaliere in cui vengono descritti fatti di rilievo, avvenimenti politici, sociali, economici, osservazioni di carattere scientifico o altro. Dal punto di vista della tipologia testuale è la forma che di solito rivela la parte più intima dell'autore. Chi scrive lo fa per puntualizzare a sé stesso ciò che gli sta accadendo in quel periodo, senza pensare troppo al passato ma ponendo l'attenzione sul presente. Solitamente all'inizio di una pagina viene scritta la data in cui si scrive; il destinatario può essere o il diario stesso o un amico immaginario. Il linguaggio è di solito semplice, esistono anche, oltre ai diari veri, quelli creati da un autore che si inventa un personaggio che parla di sé.

définition de diarista dans le dictionnaire italien

La définition de diarist dans le dictionnaire est un écrivain de journaux.

La definizione di diarista nel dizionario è scrittore di diari.

Cliquez pour voir la définition originale de «diarista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIARISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIARISTA

diapirismo
diapiro
diapnoico
diapo
diapositiva
diapoteca
diaproiettore
diarchia
diaria
diario
diaristico
diarrea
diarroico
diartrosi
diascolo
diascopia
diascopio
diasistema
diaspora
diasporo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIARISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
documentarista
equilibrista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonymes et antonymes de diarista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIARISTA»

diarista diario forma narrativa racconto reale fantasia sviluppato cronologicamente spesso scandito intervalli tempo regolari solitamente giorni può essere cronaca della vita periodo persona anche raccolta annotazioni giornaliere vengono descritti fatti rilievo diarista dizionari corriere sera diari significato termine hoepli parola scrittore treccani diarî soprattutto come narrazione storica invia articolo traduzione portoghese reverso consulta diária diarréia dinastia direita desiderio cazzo dici certo nipote bella quando vedo giro allora altra vede vedi agenciamento diaristas humaitá enquanto você decide contratar não empregada doméstica pode ótima solução para manter tudo limpo organizado internet scarica strumento casa café empregadas domésticas babás outras contrate rapidamente melhores profissionais domésticos brasil babá aquele adolescentes episode imdb directed josé alvarenga with cláudia rodrigues dira paes edmilson barros railane borges wiktionary from jump

Traducteur en ligne avec la traduction de diarista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIARISTA

Découvrez la traduction de diarista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diarista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diarista» en italien.

Traducteur Français - chinois

记日记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diarista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diarist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोज़नामचा रखनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتب اليوميات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человек, ведущий дневник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diarista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিনলিপিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auteur d´un journal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penulis diari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diarist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日記作者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일기를 쓰는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diarist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giừ sổ sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोजनिशी लिहणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günlük tutan kimse
70 millions de locuteurs

italien

diarista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pamiętnikarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина, провідний щоденник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană care ține un jurnal zilnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονικογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagboek skrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagboksskrivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diarist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diarista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIARISTA»

Le terme «diarista» est assez utilisé et occupe la place 20.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diarista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diarista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diarista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIARISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diarista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diarista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diarista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIARISTA»

Découvrez l'usage de diarista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diarista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere a Guido Lonati, 1928-1935
BonavoglIa DIarIsta (pseudonimo di R. Putelli), Cronache di Valle e del Lago per l'Aprile 1934, «Illustrazione Camuna e Sebina»,5 (1934), pp. 14-21. BonavoglIa DIarIsta (pseudonimo di R. Putelli), Cronache di Valle e del Lago pel Giugno ...
Romolo Putelli, Angelo Giorgi, 2011
2
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
Il contadino sente così la necessità di ringraziare il diarista, che gli aveva trovato «un avvocato» e si era messo a disposizione per aiutarlo «al processo» (pp. 71- 72) per evitargli una condanna; il processo, comunque, l'aveva evitato perché F ...
Monica Lanzillotta, 2004
3
Italo Svevo
Futuro rispetto a Zeno diarista. Rientrano in questo caso le previsioni («La mia ultima occhiata dal mio letto di morte sarà l'espressione del mio desiderio per la mia infermiera»; «Il dottore, quando avrà ricevuta quest'ultima parte del mio ...
Alberto Cavaglion, 2000
4
Diario de un estudiante de Salamanca.La crónica inédita de ...
29 se podrfa inferir que el diarista apuntó las cuentas individuales en hojas o cuadernillos sueltos que se traspapelaron al encuadernarsc. Sin embargo, hay motivos para suponer que utilizó un librillo en blanco encuadernado de antemano, ...
George (ed.) Haley, 1977
5
Lineamenti di letteratura europea
Per l'epoca romantica in Francia possiamo citare Joubert, Maine de Biran, Benjamin Constant, Stendhal, Vigny, i Guérin, Michelet e poi Suisse Amiel, che resta l'immagine stessa del diarista assoluto e la cui produzione è talmente ampia che ...
Paolo Proietti, 2005
6
La forma della coscienza. L'ideologia letteraria del primo ...
Tuttavia, ed il passaggio riveste carattere rilevante, se la scelta ricade non sul romanzo ma sul diario, bisogna sottolineare che Vittorini rifiuta il diarista come « scrittore determinato da un puro bisogno di contemplazione di se stesso » ...
Ettore Catalano, 1977
7
Roma religiosa all'inizio del Novecento
Sempre in occasione della festa della Madonna del Perpetuo Soccorso nel 1908, il diarista di S. Alfonso scrive che «nelle tre sere del triduo la gente si è lasciata desiderare, e oggi [giorno della festa) il concorso, benché maggiore, pure non si  ...
Fortunato Iozzelli, 1985
8
Stendhal, marginalia e scrittura
Ci troviamo pertanto di fronte a questa situazione paradossale e ambigua di un diarista che dopo una dozzina di anni abbandona il suo disegno iniziale, pur mantenendo certe sue abitudini di diarista, abitudini che si rivelano essere veri ...
Hélène de Jacquelot, 1991
9
Il sesso è vietato
Il mio diarista si pente di essere venuto. È arrabbiato. Odia i video serali, i discorsi di Dasgupta. Non riesce a stare immobile. Le gambe e la schiena gli danno il tormento. Novanta minuti. E quel tipo se la tira da morire. Manco fossimo a un ...
Tim Parks, 2013
10
Scrittura e coscienza autobiografica nel diario di Giuseppe ...
RITRATTO DI UN DIARISTA ILLUMINATO NELLA TOSCANA DEL SETTECENTO La figura di Giuseppe Pelli. Nel giugno del 1808,1 Giuseppe Pelli, varcate da sopravvissuto le soglie del nuovo secolo, verga sulle sue Efemeridi le ultime righe ...
Silvia Capecchi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIARISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diarista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
391esimo “Festino” di Santa Rosalia
... sul doppio binario teatro e canto), dal diarista al cacciatore (Lollo Franco), dall'apparizione di Gesù alla tentazione del diavolo (Sandro Dieli), ... «Rosalio.it, juil 15»
2
Sul carro anche un detenuto
... (Giuditta Perriera), dal diarista al cacciatore (lo stesso Lollo Franco), dall'apparizione di Gesù alla tentazione del diavolo (Sandro Dieli). «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
3
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quinta parte)
... del capitano di Barga dal luglio 1402 al gennaio 1403, il “mercante e banchiere, ambasciatore e diplomatico, poeta e diarista” Bonaccorso Pitti (1354-1425), ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»
4
Giulianova, Antonio Capranica al FAI Salotto
... Samuel Pepys, il celebre diarista di Carlo II, osserva la City divorata dal fuoco del Grande Incendio; Virginia Woolf fruga tra i libri usati esposti ... «L'Opinionista, juil 15»
5
Daniel che studia alla luce di un lampione
... che il primo a documentarne l'esistenza fu il vicentino Antonio Pigafetta, il grande diarista di bordo di Magellano nella spedizione del 1521. «La Repubblica, juil 15»
6
Le Ville Toscane: vivere sano in un paesaggio sostenibile
... Sir Roy Strong, Scrittore, Storico, Diarista, Giardiniere e già direttore della National Portrait Gallery e del Victoria e Albert Museum di Londra, ... «AmbienteAmbienti, avril 15»
7
Libri. “Junger. Una vita lunga un secolo” per il profeta ribelle della …
Più che un libro, è un monumento a colui che è stato definito il “diarista del XX secolo” e che con il suo lavoro di filosofo, romanziere, saggista ... «Barbadillo, avril 15»
8
“Macbeth porta sfiga”, e altri 29 falsi luoghi comuni su Shakespeare
A corredo dell'aneddoto, Beerbohm aggiunse una lunga citazione in cui il diarista secentesco Samuel Pepys elencava le sventure causate ... «Il Foglio, avril 15»
9
Una dieci cento Cindy
È stata sposata per sedici anni a Michel Auder, un video-diarista la cui prima moglie, Viva, era una delle “superstar” di Warhol. L'elenco dei ... «La Repubblica, mars 15»
10
Intervista a Francesco Maria Colombo – “Sguardi privati”, la mostra …
Cecil Beaton era non solo un grande fotografo, ma anche un grandissimo scenografo, grande scrittore diarista e giornalista, il suo talento con ... «DaringToDo, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diarista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diarista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z