Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equilibrista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUILIBRISTA EN ITALIEN

e · qui · li · bri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUILIBRISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Equilibrista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUILIBRISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «equilibrista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de equilibrista dans le dictionnaire italien

La définition d'un équilibriste dans le dictionnaire est celle qui fait des jeux d'équilibre. Equilibriste, c'est aussi celui qui jongle avec adresse et souvent avec ouverture d'esprit dans des situations compliquées ou dangereuses: c'est un e. de la politique, de la finance.

La definizione di equilibrista nel dizionario è chi fa giochi d'equilibrio. Equilibrista è anche chi si destreggia con abilità e spesso con spregiudicatezza in situazioni complicate o pericolose: è un e. della politica, della finanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «equilibrista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EQUILIBRISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EQUILIBRISTA

equilatero
equilibramento
equilibrare
equilibrarsi
equilibratamente
equilibrato
equilibratore
equilibratura
equilibrio
equilibrismo
equinismo
equino
equinoziale
equinozio
equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EQUILIBRISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonymes et antonymes de equilibrista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUILIBRISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «equilibrista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de equilibrista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUILIBRISTA»

equilibrista acrobata contorsionista funambolo ginnasta renato zero testo significato eros ramazzotti citazioni torri gemelle aforismi film equilibrista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera esibisce giochi equilibrio termine arezzo presenta associazione onlus dedicata problemi legati disturbi comportamento alimentare illustra patologie attività svolte territorio canzone scarica cellulare clicca guarda video camminavo dicios traduzioni balancer equilibrist miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de equilibrista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUILIBRISTA

Découvrez la traduction de equilibrista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de equilibrista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equilibrista» en italien.

Traducteur Français - chinois

杂技演员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acróbata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acrobat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهلوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акробат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acrobata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মল্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acrobate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acrobat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akrobat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクロバット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡예사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Acrobat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhào lộn trên dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழைக்கூத்தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोल्हाटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akrobat
70 millions de locuteurs

italien

equilibrista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akrobata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акробат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acrobat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akrobaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akrobat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acrobat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equilibrista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUILIBRISTA»

Le terme «equilibrista» est communément utilisé et occupe la place 29.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equilibrista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equilibrista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equilibrista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUILIBRISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equilibrista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equilibrista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equilibrista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUILIBRISTA»

Découvrez l'usage de equilibrista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equilibrista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forze
1 + sena g 10 Nell'ipotesi che la corda della figura sia inestensibile e priva di peso, che l'accelerazione di gravità sia g, che il peso dell'equilibrista sospeso sulla corda sia P si dica: 1) Quanto vale la tensione T applicata alla corda? Qual è la ...
Carlo Menchini, 2004
2
Paura del buio e altri racconti
Con mosse sicure, lentamente, l'Equilibrista cominciò a far scorrere la corda sotto ipiedi. Le sue piante, i suoi talloni, scivolavano sul filo. La gente era così presa da quella visione che qualcuno giurò di poterne sentire lo sfregamento sulla ...
Giuseppe Conti
3
La scienza in altalena
Equilibrista. h. La costruzione di un equilibrista è un impegno sperimentale: si può modificare tutto anche mentre si lavora, purché si mantenga l'equilibrio. h. E puoi inventare tanti modelli. Ad esempio, invece dell'omino equilibrista, ...
AA. VV., 2012
4
Il sogno nel cassetto
IL SOGNO NEL CASSETTO, è il titolo che l'autore ha voluto dare a questa raccolta, perché era il suo sogno nel cassetto, scrivendo poesie, ogni amante del verso spera che un giorno questo si possa avverare, questo sogno sta diventando ...
Sandro Petrini, 2014
5
Equilibrio. Storia curiosa di un concetto fisico
l'equilibrista. La. bilancia. della. giustizia. La parola italiana equilibrio deriva dal latino aequilibvium, composto di aequus, uguale, e di libra, bilancia. Anche in greco c'è una parola analoga. La bilancia a due piatti che non pende né da una ...
Tommaso Castellani, 2013
6
Momenti d'inconscia lucidità
Equilibrista. scalzo. A piedinudisullamia strada, a passi incerti, proteso in avanti quasi sbilanciato mi muovo, attimo per attimo di giorno ingiorno. Soggetto ad uno spostamento frenato daun futuro già immaginato, da un presente un po'turbato ...
Leonardo Zampaglione, 2013
7
Chiesa e pedofilia: non lasciate che i pargoli vadano a loro
L'equilibrista. tedesco. Intervista ad Andrea Gagliarducci, giornalista vaticanista La Chiesa cattolica romana è l'istituzione politico-religiosa che da sempre si autoproclama faro della moralità universale, ma dai primi anni Duemila in poi una ...
Federico Tulli, 2010
8
Il primo caffè del mattino
Un equilibrista. È famoso perché nel 1974 ha teso clandestinamente un cavo d' acciaio tra le Torri gemelle e ha fatto ilfunambolo là sopra. Hai capito? Senza sicurezza!» «All'anima! Forte questo. Fa' vedere? Cihanno fattoanche unfilm, come ...
Diego Galdino, 2013
9
Ci sono bambini a zig zag
L'equilibrista era quasi arrivato in fondo al braccio d'acciaio, sopra il tetto della fabbrica di cioccolato. Papà tentò di mettersi carponi, ma la paura e le vertigini lo tenevano incollato alla gru. Decise di ingoiarsi l'amor proprio e si mise a ...
David Grossman, 2010
10
Il grande libro dei misteri irrisolti
Se invecela misteriosa creatura possedeva due zampe, procedeva congrande attenzione, comeun equilibrista suun filoteso. Ma ciò cheancorpiùera curioso, consisteva nel fattochele impronte, non più lunghedi 10 cm, distavano fralorosoltanto ...
Colin Wilson e Damon Wilson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUILIBRISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equilibrista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villafranca: «Il debito greco è insostenibile, l'economia non è …
«Mario Draghi ha svolto in questi anni un lavoro degno del miglior equilibrista. Durante la crisi, la Bce si è spesso mossa molto bene. Se però ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Tavolara, al Festival Maria Sole Tognazzi con l'amore lesbo Buy …
"Il regista è sempre un equilibrista ma non mi hanno fatto dannare nessuna delle due. Margherita è diventata color bergamotto quando le ho ... «Cagliaripad, juil 15»
3
Talento sudamericano e razionalità tedesca: ecco chi è Mario Götze
Beh, nell'applicazione alla materia calcio, qui abbiamo la gioia di ogni allenatore: un tranquillizzante e follemente geniale equilibrista. «TuttoJuve.com, juil 15»
4
L'acrobata Nicola Serra stupisce ancora: sospeso sul ponte di Gadoni
Non smette mai di stupire Nicola Serra, il giovane ''equilibrista'' di Uta che con le sue acrobazie promuove gli scorci mozzafiato della Sardegna ... «L'Unione Sarda, juil 15»
5
Città Alta, arriva Morgan Senza rete sugli Spalti - Video
Morgan dal vivo è un equilibrista senza rete, senza coordinate, capace di dar luogo a una musica che ha sempre il sopravvento sui cliché che ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
6
Castellammare - A Palazzo Farnese va in scena la spartizione delle …
Insomma, una bella matassa da sbrogliare per il primo cittadino stabiese, che sarà chiamato a dare sfogo a tutta la sua abilità di equilibrista per ... «StabiaChannel.it, juil 15»
7
"Sanità equilibrista": una riflessione [attuale] sulla sanità aquilana
Ospitiamo un intervento di Luigi Fiammata, pubblicato nel luglio 2010 su Il bottone rosso. Riteniamo che, nonostante siano passati ormai ... «News Town, juil 15»
8
Quei ragazzini fantasma che vivono nelle fogne
Per attirare l'attenzione della gente che passa veloce accanto alla stazione «Gare du Nord», a Bucarest, fa l'equilibrista sollevandosi sulle ... «il Giornale, juil 15»
9
Torino, Marco Ligabue presenta Luci: Viviamo con maggiore positività
... Le uniche cose importanti' sono: 'Eri lì con me ogni giorno', 'Non è mai tardi', 'Ti porterò lontano', 'Tornerai', 'Il silenzio è dolo', 'L'equilibrista', ... «LaPresse, juil 15»
10
Parata amara per François Hollande
PARIGI (dal nostro corrispondente) - Celebrando oggi la festa nazionale, il presidente François Hollande deve sentirsi come un equilibrista, ... «Corriere del Ticino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equilibrista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/equilibrista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z