Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naturista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURISTA EN ITALIEN

na · tu · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Naturista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATURISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «naturista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naturista dans le dictionnaire italien

La définition de naturiste dans le dictionnaire est un adepte du naturisme. Le naturiste est aussi naturiste: parc n. union n. italienne.

La definizione di naturista nel dizionario è seguace del naturismo. Naturista è anche naturistico: parco n.; unione n. italiana.


Cliquez pour voir la définition originale de «naturista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NATURISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
chitarrista
chi·tar·ri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NATURISTA

naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturalità
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato
nature
naturismo
naturistico
naturopata
naturopatia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NATURISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonymes et antonymes de naturista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATURISTA»

naturista medicina agriturismo villaggio significato camping naturismo nudismo vacanza campeggio italia fenait federazione italiana naturista principale confederazione nazionale presenta notizie legislazione associazioni club rassegna stampa sabato domenica luglio week dopo grande successo dell anno scorso casa hall hanno deciso ripetere costalunga sassello savona informazioni prenotazioni vostra utili associazione delle più antiche diffuse paese carattere generale festival capalbio primo evento restare nudi mezzo alle altre persone armonia natura altri stessi filosofia vita celebrerà propria baldarin isola cherso benvenuti sito sull croata parte offre quieta rilassante valalta union

Traducteur en ligne avec la traduction de naturista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURISTA

Découvrez la traduction de naturista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de naturista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naturista» en italien.

Traducteur Français - chinois

裸体主义者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naturista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naturist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naturist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العراة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нудист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naturista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগ্নতাবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naturiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naturist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

FKK-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裸体主義者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naturistencamping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khỏa thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naturist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नन्गतावादाचा पुरस्कर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğacı
70 millions de locuteurs

italien

naturista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturystów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naturista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naturist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nudist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naturista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURISTA»

Le terme «naturista» est assez utilisé et occupe la place 12.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naturista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naturista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naturista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naturista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naturista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naturista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATURISTA»

Découvrez l'usage de naturista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naturista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cesenatico: turismo e città balneare fra Otto e Novecento
Cfr. Unione Naturista Italiana, Colonia Marina Cesenatico, s. p., s. d., cit. 9. La colonia, gestita dall'albergatrice di Cesenatico Maria Briganti, offriva agli ospiti tre pasti al giorno, preparati secondo un piano alimentare piuttosto moderno per ...
Valentina Orioli, 2008
2
Il Cucchiaio Verde
Preparare un menù naturista-vegetariano non è poi così complicato come potrebbe sembrare a prima vista: si hanno a disposizione moltissimi ingredienti e la rinuncia alla carne e ai suoi derivati non va certo a detrimento della varietà.
Walter Pedrotti, 2010
3
Scarlett
Cisiamo conosciutia una festa in riva al mare, nello stabilimento a fianco della spiaggia naturista — sospende il raccontoesorride di nuovonello stesso modo. — Naturista? Nelsensodi quelle spiagge dove sivain giro...— Caterina diventa rossa ...
Barbara Baraldi, 2012
4
I dolci naturali
Terza. parte. Le. ricette. DECALOGO. DEL. PASTICCERE. NATURISTA. 1. Utilizzare ingredienti di sicura provenienza biologica, che abbiano subìto la minor quantità possibile di trattamenti industriali (es. miele e olio extravergine, latte fresco, ...
Ilaria Biganzoli Corazza, Sara Honegger Chiari, 2008
5
Croazia
... più difficili da reperire nei luoghi fuori mano. » È vietato fotografare le installazioni militari, e anche scattare fotografie in un centro naturista potrebbe crearvi non pochi problemi, per esempio essere inseguiti da una folla nuda e inferocita!
Anja Mutic, Ian Stewart, 2011
6
Le costanti del sacro: Mito e Rito
Gli elementi paralleli nella mitologia superiore non proverrebbero da un fondo primitivo ma da un'evoluzione analoga basata su questo fondo primitivo. 5. Mitografia storica comparata La reazione contro la mitografia naturista Questa reazione ...
Julien Ries, 2008
7
In fine
Una decina di giorni dopo, alle sei del mattino, Meir usciva di casa diretto dal medico naturista, lungo strade fredde ancora quasi deserte, teso e pronto ad accollarsi le restrizioni e le difficoltà che gli avrebbe imposto il nuovo regime di vita, ...
Yaakov Shabtai, 1998
8
Dal buco della serratura. Una storia del pudore pubblico dal ...
Esse erano, infatti, accuratamente scelte e selezionate e si vedevano anche attribuire un certificato, una licenza naturista. Queste persone, munite di licenza, si abbandonavano a esibizioni che, in altri contesti, sarebbero state condannabili .
Marcela Iacub, Graziella Durante, 2010
9
La piccola bibbia della cucina vegetariana
Preparare un menù naturista-vegetariano non è poi così complicato come potrebbe sembrare a prima vista: si hanno a disposizione moltissimi ingredienti e la rinuncia alla carne e ai suoi derivati non va certo a detrimento della qualità e della ...
Giunti, 2011
10
Una baby sitter a Beverly Hills. Immaginario, media e ...
biamo invece un'esplicita dichiarazione di un immaginario ecologico/naturista tratto dal mondo delle favole: "Iniziai a immaginare di vivere come la protagonista di un libro: su un albero con la mia migliore amica in una casetta piccolina e ...
Saveria Capecchi, Maria Grazia Ferrari, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naturista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un'estate nuda e cruda
Rinunciare anche al costume e godere di un'esperienza naturista en plein air. Ovviamente, la filosofia naturista ha ben altre motivazioni che ... «LetteraDonna, juil 15»
2
L'aurora hippy nel Cilento
... e autore di numerosi libri di cultura naturista e vegetariana che ancora oggi vengono pubblicati con successo dalle case editrici spagnole. «il manifesto, juil 15»
3
Il sindaco di Porto Potenza Picena non ama i naturisti (ma i loro …
Un sindaco molto "religioso", evidentemente, ma poco "naturista". Sì perché tanto per cominciare le persone che amano una vita semplice e ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
4
Spiaggia nudista, la proposta sarà discussa in consiglio comunale …
Questo, permetterebbe di incrementare il turismo naturista molto ricercato in Nord Europa”. Lo scopo dunque sarebbe quello di incentivare il potenziale turistico ... «AbruzzoLive, juil 15»
5
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali?
... e sono strenuamente difesi da vari esponenti provinciali e regionali dell'ideologia naturista. Sotto il profilo giuridico la tesi del sindaco non fa ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
6
LA POSTA DEI LETTORI / Spiaggia a Lido di Dante, balneazione e …
... aver puntualmente aperto alla balneazione (in particolare quella naturista che ne aveva necessità) il tratto di spiaggia a sud di Lido di Dante ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
7
Pineto, Villa Fumosa candidata a...
Questo, permetterebbe di incrementare il turismo naturista molto ricercato in Nord Europa». Nella mozione c'è anche scritto che «la spiaggia ... «Il Centro, juil 15»
8
Nudisti, la Regione studia la legge
Nudisti, la Regione studia la legge Davide Bono Presto anche il Piemonte avrà una legge per il turismo naturista. Quello senza vestiti, per ... «La Repubblica, juil 15»
9
La spiaggia per i cani a Lido di Dante è un cumulo di rifiuti
Occorrerà dire a Leonardo ,il naturista che volontariamente da anni tiene pulita la spiaggia sud di Lido di Dante frequentata dai naturisti, ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
10
"Io, nudista, non do fastidio a nessuno"
«Nessun naturista commette atti osceni in pubblico» dice l'anconetano, libero professionista e che da anni viene a Porto Potenza a prendere il ... «Il Resto del Carlino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/naturista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z