Téléchargez l'application
educalingo
falloso

Signification de "falloso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALLOSO EN ITALIEN

fal · lo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALLOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Falloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FALLOSO EN ITALIEN

définition de falloso dans le dictionnaire italien

La définition de falloso dans le dictionnaire est qu'il présente des défauts, des défauts: un tissu f. Falloso se caractérise également par des fautes fréquentes et graves: un jeu déloyal; une intervention f.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALLOSO

ampolloso · argilloso · bolloso · calloso · caramelloso · cavilloso · cipolloso · colloso · frinzelloso · frittelloso · granelloso · midolloso · morbilloso · palloso · papilloso · procelloso · schiribilloso · talloso · velloso · villoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALLOSO

fallibilità · fallico · fallimentare · fallimentarista · fallimentarmente · fallimento · fallire · fallito · fallo · fallocefalo · fallocentrico · fallocentrismo · fallocrate · fallocratico · fallocrazia · falloforia · falloplastica · falloppa · fallosità · falò

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALLOSO

aglio subvilloso · anguilloso · astragalo villoso · cavolo villoso · doloso · esploso · favoloso · filoso · goloso · grano villoso · issopo villoso · miracoloso · muscoloso · nebuloso · nuvoloso · peloso · pericoloso · sparzio villoso · varicelloso · zolloso

Synonymes et antonymes de falloso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALLOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «falloso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALLOSO»

falloso · duro · irregolare · falloso · dizionari · corriere · della · sera · sport · commette · molti · falli · scorretto · significato · termine · repubblica · presenta · difetti · tessuto · difettoso · caratterizzato · frequenti · gravi · partita · fallosa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · fallóso · fallo · linguaggio · gioco · commettano · ripetuti · risulta · pertanto · scarso · livello · tecnico · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · sono · quelli · pochi · possiedono · molto · riescono · veramente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falloso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALLOSO

Découvrez la traduction de falloso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de falloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falloso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

犯规
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेईमानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নোংরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

busuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Foul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファウル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gawe salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஃபவுல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

faul
70 millions de locuteurs
it

italien

falloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cuchnący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фол
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fault
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάουλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALLOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de falloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falloso».

Exemples d'utilisation du mot falloso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALLOSO»

Découvrez l'usage de falloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ultima estate
Il grande "falloso" che mi parla deve avere appena due anni più di me. È il terzino sinistro della squadra dei Gaziers. Facciamo un torneo interquartieri al campo del Fer-à-Cheval di Orly. Come fa a sapere che vado lì, quell'orso? " Vedrai, è la ...
Daniel Picouly, 2000
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Nello sport,che costituisce un fallo irregolare: intervento falloso Che commette molti falli: un giocatore falloso. falò [falò] s.m. Fuoco acceso all'aperto per segnalazione, perfesta e divertimento, o per bruciare qualcosa. falsare [falsàre] v. tr.
Roberto Mari, 2010
3
Energia nucleare
Il nitrato falloso solido, dopo irraggiamento, è stato disciolto in una soluzione acquosa di KCN 2,0 M contenente Tl(III) come « carrier ». Il perclorato falloso solido che dopo irraggiamento presentava una colorazione marrone, tipica dell' ossido ...
‎1969
4
Dizionario inglese
SPORT foul, dirty v giocatore falloso dirty player. falò (s.m.) bonfire. falsare (v.t.) to distort, to alter. falsario (s.m.) (di documenti, opere d'arte) forger, (di monete) counterfeiter. falsetto (s.m.) MUS. falsetto. falsificare (v.t.) A to falsify, (documenti ...
AA. VV., 2011
5
Bologna carogna. Come vincere uno scudetto
... espulsi dall'arbitro Rigato durante la partita Bologna-Sampdoria, i seguenti provvedimenti: Pascutti squalifica per due giornate "per atto di violenza contro un avversario dal quale aveva subito intervento falloso in azione di gioco, recidivo";  ...
Renzo Renzi, 2004
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
O Falloso. scorrévole agg. 1 Che scorre, può scor, l scostante rere: porta s. 2 Che scorre, procede facilmente, in modo fluido: traffico s. scorribanda s.f Scorreria di bande artnate. scórsa s.f Lettura rapida e frettolosa © occhiata: dare una s. al ...
Roberto Mari, 2004
7
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
24.3.2 Durante la gara, il secondo arbitro decide, fischia e segnala: 24.3.2.1 la penetrazione nel campo avverso e dello spazio sotto la rete (11.2); 24.3.2.2 i falli di posizione della squadra in ricezione (7.5); 24.3.2.3 il contatto falloso con la ...
sandro milli
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
But. Inf. 5. Per Falloso, Altezzoso sembra essere fiato usato da. Agnolo Pandolfi Ragio1undo della mojfirigi; con qualunque In. ee_rori non fajligioci , direbbero volentie. Ir , ec. PASTO , sull. m. Fxflur. Alterigia, arroganza , pomposa grandezza .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
9
Garzanti italiano
1 (sport) che commette molti falli: calciatore falloso | che costi- [fal-sa-mén-to] s.m. (non com.) il falsare; falsificazione, travisamento, falsamonete [fal-sa-mo-né-te] s.m.invar. (non com.) falsario di monete, falsare [fal-sà-re] v.tr. 1 dire, descrivere ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Vocabolario milanese-italiano
Mós, Peloso — Irsuto — Setoloso — falloso. Carità» pelosa, F. in Carttàa. Otnm pelos o mail o virluos. V. in Òmm. Pelos come on ovs. l'elosissimo. Irsuto. Peloso come una bestia o quale um sabatico. Pntost pelos. Pelosctto. Mota. Ad. if Kriia.
Francesco Cherubini, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALLOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doppietta del Canada alla Nation Cup. Brillano Lu e Collard, due …
Ashton Cross l'ha spuntata per 6-3 7-5 sul mancino Mehdi Sadaoui, troppo falloso nei momenti caldi, mentre Alex Lu ha battuto Leo Raquin ... «LiveTennis.it, juil 15»
2
Juve, affondo per Alex Sandro e Goetze
Grintoso ma non falloso: pochi i gialli e tantomeno le espulsioni in carriera. Occupa bene gli spazi e in fase difensiva è una garanzia. Ecco il ... «TodaySport.it, juil 15»
3
ATP Challenger San Benedetto: Giannessi sconfigge Caruso e …
L'azzurro invece non è apparso al meglio, ed è stato molto falloso. Ramos parte molto bene, strappando il servizio a 15 a Cecchinato. «Tennis Circus, juil 15»
4
Coppa Davis: Il Kazakistan sorprende l' Australia, Francia avanti 1-0 …
Troppo falloso e discontinuo il tennista londinese, molto lento ad uscire dal servizio, contro il muro transalpino. A decidere i primi due parziali é ... «Tennis Circus, juil 15»
5
Matteo Trevisan vince l'Open Città di Montecatini
I due set hanno vissuto un andamento decisamente opposto: se nel primo set Trevisan ha dominato contro un Marrai contratto e molto falloso, ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Krunic perfetta ferma la Vinci sotto gli occhi di Sarita
Di contro è difficile recriminare qualcosa a Roberta, che ha giocato un match forse leggermente troppo falloso, ma non negativo, purtroppo non ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
7
FIORENTINA-GYIRMOT GYOR: I PIÙ ED I MENO DELLA SFIDA
Bakic - Inizia la sua partita in modo falloso, guadagnandosi un giallo e contemporaneamente anche la reprimenda di Paulo Sousa. «Firenze Viola, juil 15»
8
Volley, World League – Le ambizioni dell'Italia: rivoluzione in …
... tra i reparti, fluidità, una fase offensiva che supporti quella difensiva, un muro che non sia altalenante, un servizio che non sia troppo falloso. «OA Sport, juil 15»
9
Matteo Trevisan è il re dell'open 'Città di Montecatini'
I due set hanno vissuto un andamento decisamente opposto: se nel primo set Trevisan ha dominato contro un Marrai contratto e molto falloso, ... «gonews, juil 15»
10
Volley, World gran prix: azzurre sul velluto, stesa la Repubblica …
Ancora buone percentuali in diversi fondamentali e attacco poco falloso. Nel terzo set calo di concentrazione dell'Italia e troppi errori in attacco ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/falloso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR