Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velloso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELLOSO EN ITALIEN

velloso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VELLOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «velloso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de velloso dans le dictionnaire italien

La définition de velloso dans le dictionnaire est parsemée de cheveux, poilus: l'homme de la poitrine v. La vellose est également recouverte de villosités: feuilles villeuses; la surface villeuse de l'intestin.

La definizione di velloso nel dizionario è cosparso di peli, peloso: uomo dal petto v. Velloso è anche rivestito di villi: foglie villose; la superficie villosa dell'intestino.


Cliquez pour voir la définition originale de «velloso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VELLOSO


ampolloso
am·pol·lo·so
argilloso
ar·gil·lo·so
bolloso
bol·lo·so
calloso
cal·lo·so
caramelloso
ca·ra·mel·lo·so
cavilloso
ca·vil·lo·so
cipolloso
ci·pol·lo·so
colloso
col·lo·so
falloso
fal·lo·so
frinzelloso
frin·zel·lo·so
frittelloso
frit·tel·lo·so
granelloso
gra·nel·lo·so
midolloso
mi·dol·lo·so
morbilloso
mor·bil·lo·so
palloso
pal·lo·so
papilloso
pa·pil·lo·so
procelloso
pro·cel·lo·so
schiribilloso
schi·ri·bil·lo·so
talloso
tal·lo·so
villoso
vil·lo·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VELLOSO

velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante
vellicare
vellicazione
vellichio
vellicore
vello
vellutare
vellutata
vellutato
vellutatrice
vellutatura
vellutiere
vellutino
velluto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VELLOSO

aglio subvilloso
anguilloso
astragalo villoso
cavolo villoso
doloso
esploso
favoloso
filoso
goloso
grano villoso
issopo villoso
miracoloso
muscoloso
nebuloso
nuvoloso
peloso
pericoloso
sparzio villoso
varicelloso
zolloso

Synonymes et antonymes de velloso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VELLOSO»

velloso velloso dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica villoso copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto grandi libreria libri film segnala errori editore test home treccani vellóso villosus peloso villus villo raccostamento vello letter coperto folto pelo forma meno sisi italia linkedin visualizza profilo professionale

Traducteur en ligne avec la traduction de velloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELLOSO

Découvrez la traduction de velloso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de velloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velloso» en italien.

Traducteur Français - chinois

蓬松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fleecy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोवेंदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кудрявый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশমপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putih dan lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flauschig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふわふわしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양털 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fleecy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lường gạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fleecy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकरीचा असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yünden
70 millions de locuteurs

italien

velloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kędzierzawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кучерявий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lânos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλιαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wollig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luddigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ullen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELLOSO»

Le terme «velloso» est assez utilisé et occupe la place 22.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELLOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «velloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «velloso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot velloso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VELLOSO»

Découvrez l'usage de velloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario aristocratico:
ANTONIO RODRIGUES VELLOSO (D.°r). Titulo do Conselho-, por Carta de 30 de Maio de 1812. Livro 19.° foi. 189. ANTONIO RODRIGUES VELLOSO (D.°r), natural da cidade de S. Paulo, filho do Tenente Coronel José Rodrigues Pereira.
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1867
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Secondo il sig. di Velloso, laraccolta del pepe viene fatta a Goa da febbrajjo fino a maggio; nella stagione poi delle piogge, che continuano da giugno fino a novembre, i suoi granelli cascano in terra, germinano, e producono dei nuovi ...
‎1820
3
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Tuft ribband, nastro velloso. Tufted, adj. velloso. — —Tufted flower, fiore velloso. —~ Tufted lark, alUdola crestata. Tufty, adj. velloso. Tug, S. tirata, strappata. — To give a tug, dare una tirata, strappare. — Tug, carro per car- reggiare hgnamt.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
4
L'Asia del s. Giouanni di Barros, consigliero del ...
Et essl'ndo hoggimai tardi uolenio ritirarsi tutti a' nauili,uidero uenire Ferrante Velloso giu per una collina con ;randejr'etta:o* Vasco della 'Gama percioche haueua gli occhi nella fila torna*a quando il nide con quella pressi grido' al battello di ...
Joao : de Barros, Alfonso : de Ulloa, 1561
5
I Lusiadi: poema
34 E già sendo Velloso in salvamento , Alle navi tomiam , di quella rude Razza brutale il nequitoso intento Veggendo , e la malizia e l'opre crude : E quanto ivi possiam conoscimento Trar dell'India bramata , in ciò conchiude Che lungi è assai.
Luís de Camões, Felice Bellotti, 1862
6
I Lusiadi del Camoens recati in ottava rima da A. Briccolani
Tratto quindi Velloso a salvamento , Ver le navi prendiam tosto la via , La nequizia scorgendo e il maltalento Della malvagia bestial genia , Che miglior non ci porse insegnamento Dell" India che ciascun tanto desia, Se non quanto è da noi ...
Luís : de Camões, Antonio Briccolani, William Thomas Fry, 1826
7
Entomologia vicentina: ossia, Catalogo sistematico degl' ...
Lunga 5 linee, nera: corsaletto con 2 larghe linee longitudinali di peli giallastri: elitre con varie macchiette di peli giallicci, una sotto l'altra: ano velloso, di un gialliccio-sbiadito. Sui Pioppi, e specialmente sul Cattice. (40) Saperda puntata.
Francesco Disconzi, 1865
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che viene nelle mammelle, delle vacche l Vaiato: parlandosi di cavalli, si dice di q|uelli i cui occhi sono diversi 'uno' dall'altro, o che hanno un cerchietto bianchiccio intorno alla pupilla Velloso, pieno di v li, peloso Velluto, velloso Vescicone, ...
‎1852
9
Flora Medico-Farmaceutica
Questa bella specie di Licuide, originaria della Siberia , ha lo stelo cilindrico, ritto, semplice, un po' ramoso, alto un piede e mezzo, velloso con foglie opposte, sessili, amplessicauli, quasi liscie, ed i fiori d'un rosso vivo vermiglio portati su corti ...
‎1847
10
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
ANFIMALLO , manto velloso da una parte e dall'altra , per premunire dal reddo. Era di lana come sc0rgesi dal suo nome paMas, che significa lana. Fu confuso male a proposito col manto chiamato gausapc. Questo era fatto qualche volta di ...
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELLOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme velloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Episode 179: Oxford APIs with Mat Velloso
Episode 179: Oxford APIs with Mat Velloso. Posted: Jul 17, 2015 at 10:40 AM; By: Haishi Bai, Chris Risner. Avg Rating: 3.5. (2). 24,133 Views; 2 Comments. «Microsoft - Channel 9, juil 15»
2
Raul Velloso é o economista do ano
O economista Raul Velloso, especialista em finanças públicas, foi eleito "Economista do Ano de 2015" pelos seus pares da Ordem dos Economistas do Brasil. «DCI, juil 15»
3
Gigoló, un homenaje a Enrique García Velloso
Aunque muy poco representado en las últimas décadas, Enrique García Velloso es rescatado en esta temporada por el Complejo Teatral de Buenos Aires y a ... «lanacion.com, juil 15»
4
UFPI realiza seleção de Professor Substituto no Campus Ministro …
... do Piauí (UFPI) realiza processo de seleção destinado à contratação de Professor Substituto, classe Auxiliar I, para o Campus Ministro Reis Velloso (CMRV). «Portal O Dia, juil 15»
5
Ex-goleiro Velloso deixa time de comentaristas esportivos da Rádio …
Ex-goleiro de times como Palmeiras e Atlético Mineiro e atual comentarista, Wagner Velloso não faz mais parte da equipe de esportes da Rádio Estadão. «Portal Comunique-se, juin 15»
6
Upload your photos to Microsoft's TwinsOrNot website, find the truth
After the relatively massive success of the Microsoft website "How Old", creator Mat Velloso decided to return with another. This release goes by the name ... «SlashGear, juin 15»
7
Só concessões bem-sucedidas evitarão perda do grau de …
Para Velloso, ou o governo tira os entraves do modelo de concessões ou "tudo será propaganda" na nova rodada de leilões que está para ser lançada. "O setor ... «Estado de Minas, mai 15»
8
Ex-ministro Reis Velloso visita ZPE Parnaíba e manifesta otimismo …
O ex-ministro João Paulo dos Reis Velloso, do Planejamento, visitou na manhã do dia primeiro de maio a Zona de processamento de Exportação do Estado do ... «Governo do Piauí - Notícias, mai 15»
9
Wifredo «El Velloso», el fundador mítico de Cataluña para los …
Carlos «El Calvo» nombró en el año 878 conde de Barcelona a «El Velloso», siendo el último que fue designado por un Emperador franco. Pero los condados ... «ABC.es, avril 15»
10
Mabel Velloso lança livro sobre Ogum e suas histórias em Salvador
A escritora e poeta Mabel Velloso lança no próximo dia 13 de abril, às 17h, no Museu Nacional da Cultura Afro Brasileira/Muncab, no Centro Histórico de ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/velloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z