Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falloppa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALLOPPA EN ITALIEN

falloppa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FALLOPPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «falloppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falloppa dans le dictionnaire italien

La première définition de falloppa dans le dictionnaire est un cocon de ver à soie est resté imparfait en raison de la mort de la larve. Une autre définition de falloppa est la soie de mauvaise qualité, Terzella. Falloppa est aussi un menteur, une personne millénaire.

La prima definizione di falloppa nel dizionario è bozzolo di baco da seta rimasto imperfetto per la morte della larva. Altra definizione di falloppa è seta di qualità scadente, terzanella. Falloppa è anche persona bugiarda, millantatrice.


Cliquez pour voir la définition originale de «falloppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALLOPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALLOPPA

fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallimento
fallire
fallito
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia
falloplastica
fallosità
falloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALLOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Synonymes et antonymes de falloppa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALLOPPA»

falloppa falloppa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica variante faloppa grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest toscana bozzolo finito baco seta mori lavorandolo uomo vano failoppa incominciato terminato fanf scadente forse fallare dicesi garzanti linguistica termine falloppe falloplastica falloso look other dictionaries lòp sapere traduzioni neologismi

Traducteur en ligne avec la traduction de falloppa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALLOPPA

Découvrez la traduction de falloppa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de falloppa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falloppa» en italien.

Traducteur Français - chinois

falloppa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falloppa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falloppa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falloppa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falloppa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falloppa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falloppa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falloppa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falloppa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falloppa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falloppa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falloppa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falloppa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falloppa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falloppa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falloppa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falloppa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falloppa
70 millions de locuteurs

italien

falloppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falloppa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falloppa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falloppa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falloppa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falloppa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falloppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falloppa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falloppa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALLOPPA»

Le terme «falloppa» est très peu utilisé et occupe la place 91.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falloppa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falloppa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falloppa».

Exemples d'utilisation du mot falloppa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALLOPPA»

Découvrez l'usage de falloppa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falloppa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere complete di Carlo Goldoni
FALLOPPA. Ci entrai, sicuro, per via di quel malanno del viaggiatore, che voleva entrare per forza. BoNFIL. Chi vi era con loro? FALLOPPA. Con chi? BONFIL. Con Milord Artur e mia moglie. FALLOPPA. Io non ho veduto nessuno. BONFIL.
Carlo Goldoni, Venice (Commune), 1913
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
FALLOPPA. Fallòppa. Nome che si dà anche in Toscana al bozzolo incominciato , e non terminalo dal baco. — Per simiiit. Falloppa in boi. vale Carota. Frottola. Baia. FALLUPPON , figur. Carotaio. Colui che ficca carote. V. Falloppa. FALÒ ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Fallbppa. Nome che si dà anche in Toscana al hozzolo inco- minciato, e non terminato dal ba- co. — Per similit Falloppa in bol. vale Carota. Frailóla. Baia. FALLUPPON, figur. Carotaio. Colui che licca carote. V. Falloppa. FAL('), n. m. (dal gr.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Tre due senza bastoni , o meno bastoni . Frase di giuoco . FALLOPPA. Falloppa. Nome che si dà anche in Toscana al bozzolo incominciato, e non terminato dal baco. - Per similit. FALLOPPA in bol. vale Carota. Froltola. Baia. Racconto falso ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario bolognese-italiano
Tre due senza bastoni, o meno bastoni.Fr» se di giuoco. FALLOPPA. Fallòppa. Nome che si dà anche in Toscana al bozzolo incominciato, e non terminato dal baco. — Per similit. Falloppa in boi. vale Carota. Frottola. Baia. FALLIIPPON, figur .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Frase di giuoco . FALLOPPA. Falloppa. Nome che si dà anche in Toscana al bozzolo incominciato , e non terminato dal baco. - Per similit. Falloppa in boi. Tale Carota. Frottola. Baia . Racconto falso ( Hablerie ). FALLUPPON, figllf- Carotaio.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
SwinginVersi: La poesia del jazz in Italia. Centodieci ...
... di demonica in calco labile bellezza. Disfarsi per non rifarsi in calcolati bis dai lati del palco di domenica in. LUCIANO FEDERIGHI STRANI SONO I BLUES Strani sono i blues. 89 FEDERICO FALLOPPA Federico Falloppa THE BLESSING.
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
8
Saggio di poesie serie e berniesche della veneta Società ...
Non è a stupirsi quindi Se a custodirlo bene Tenesse il re de' dindj Falloppa in le 'catene. Ma che custodia? Altero fluppe, disciolse il laccio, E seminò il sentiero Che fe, di orrore e straccio. Dico che alla 50flitta Che lo tenea rinchiuso, Fe seco  ...
‎1824
9
Scritti inediti di Salvadore Viale corso
Falloppa. TBAS- (declamando come sopra) AVGI' bisogno dell'autorità e del nome dell'Imperatore per farmi rispettare! Ah! vraiment dans ce pays je ne me reconnais plus moi-mème. Et cependant men nom en France, en Italie a été méme ...
Salvatore Viale, 1845
10
Storia critica de' teatri antichi e moderni di Pietro ...
Un-merCemrio -Dottor Falloppa Giornali/h!dntíquart'o vorrebbe alla prima sereditarlo ,; ma ~M. 'Torchio fautore dell' ignorante, guadegna in :quefiaaguisax il Giornalifla: Tore. '-Avrestelöifficoltà a 'metterlo nel vostro - Giornale de' Letterari ?
‎1790

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALLOPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falloppa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il friulano di Pasolini protagonista al King's College di Londra
Accanto a lei, Emma Cleave, responsabile del programma "Writers in Translation" dell'English Pen, e Federico Falloppa, Lettore di Studi ... «Il Piccolo, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falloppa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/falloppa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z