Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falsatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALSATORE EN ITALIEN

fal · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Falsatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FALSATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «falsatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falsatore dans le dictionnaire italien

La définition de falsificateur dans le dictionnaire est celle qui falsifie ou falsifie.

La definizione di falsatore nel dizionario è che, chi falsa o falsifica.


Cliquez pour voir la définition originale de «falsatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALSATORE

falsa
falsa ortica bifida
falsa ortica ibrida
falsa ortica purpurea
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica di Corsica
falsa-Ortica flessuosa
falsa-Ortica macchiata
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica meridionale
falsa-Ortica reniforme
falsabraca
falsachiglia
falsamente
falsamonete
falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de falsatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALSATORE»

falsatore falsatore grandi dizionari trìce falsa falsifica fuoco cose mater dove infallibil giustizia punisce falsator solamente traduzione dicios traduzioni falsario falsificador miglior gratuito corriere della sera termine tedesco significato repubblica pronuncia garzanti linguistica falsadorem notaio atti pubblici carducci treccani falsatóre falsadóre

Traducteur en ligne avec la traduction de falsatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSATORE

Découvrez la traduction de falsatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de falsatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

falsatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falsatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falsatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falsatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falsatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falsatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falsatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falsatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falsatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falsatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falsatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falsatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falsatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falsatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falsatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falsatore
70 millions de locuteurs

italien

falsatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falsatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falsatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falsatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falsatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falsatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSATORE»

Le terme «falsatore» est très peu utilisé et occupe la place 95.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falsatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falsatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falsatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALSATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falsatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falsatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falsatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALSATORE»

Découvrez l'usage de falsatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falsatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Falsario , Falsificatore, Falsatore. Si falsano e si falsificano le monete (8): si falsifica l'oro, si falsifica un cnlore , una scritta (9). Questo secondo ha senso un po' più generale iiell' uso (lo). Si falsa e non si falsifica un testo interpretandolo a  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Il peccato in religione ed in logica degli atti e decreti ...
Per dare una giusta risposta al mio argomento, e dimostrare il Sinodo esente dalla vergognosa soverchieria di falsare i testi, debbono provare, che il Sinodo non è un insigne falsatore, nei luoghi da me notati; e che io sono un calunniatore , ...
Demetrio Sauna, Scipione : de' Ricci, 1791
3
Dizionario della lingua italiana
Non solamente è falsatore di verità chi bugia per verità dice, ma eziandio colui che liberamente non dice la verità, che bisogna di dire. Dant. Inf. ag. Punisce i falsator che qui registra. Dav. Scism. 7o. Volaronvi di Germania Milone Coverdallo, ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
... e caro, due il puro di casa. (C) f FALSATORE. Falaario. Lat.fclslrima Gr. xtfidv,) etiwv. Amen. Ant. 15. 3. 9. Non solamente le falsatore di 'fl'llll chi bugia per verit'a dice, ma esianrlio colui, che liberamente non dice la verità, che bisogna di dire.
‎1836
5
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
Se ella è così, quanti, e poi quanti falsatori de", resti non dovremmo noi riconoscere e confessare Î Falsatore il Sanchez, falsatore il Delugo, l'Esco- bar, il Tamburino, il La Croiz, e cent' altri, e sopra tutti falsatore, e falsatore insigne il P.
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1754
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
g. g. Non solamente è falsatore di verità , chi bugia per verità dice , ma eziandio colui , che liberamente non dice la verità , che bisogna di dire. Dan:. Ins. z . Punisce i salsator , che quì registra . Da-u. Sci/nt. 70. Jolaronvi di Germania Milone ...
‎1746
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lat. sal/iu. nel suo grembo quello falsato uccello . _ _ S. Per Fal/ificato . Llthftdulteratur , corruptus. RMC". Fior. 64. Non bisogna fidarsi in questo segno , perchè suol fare il medesimo la falsata ( fcamonea ) col titimalo . FALSATORE . Falsaria .
Accademia della Crusca, 1746
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
... che il puro di casa. (C) f FALSATORE. Falsario. Lat. falsari us. Gr. ntJBò\AsuQtv . Amm. Ant. i5. 3. p. Non solamente è falsatore di veritìi chi bugia per verità dice, ma eziandio colui, che liberamente non dice la verità, che bisogna di dire. Dant.
Accademia della Crusca, 1836
9
Della natura e sorte della badia della SS. Trinita e S. ...
Ma non bastava al falsatore impossessarsi della città di Montelione con suoi casali ed altre nobilisstme terre nel diploma noverate , perocchè egli invase' benanche la Sicilia , ed ivi della città di Mistretstretta s' impossesäò . .Insuper n'a- dimm ...
Natale Maria Cimaglia, 1762
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II. J'ino Jalsalo e quello che e altéralo con qualche mistura , dedo anche Fatturato. Lat. t inum nicdicnium , insin- cerum. Am. ont. Piace più il vin del!' oste, beruhe falsalo e caru, the il puro tlî caía. (С) t FALSATORE. Falsario. Lat. Ja Isa- rius.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falsatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AS ROMA Tifosi infuriati con Pippo Marra, petizione sul web per …
... gloriosa storia ed è un laziale dichiarato ed un falsatore di notizie attraverso la sua pseudo agenzia di stampa e ultimamente ha attaccato la ... «Gazzetta Giallo Rossa, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/falsatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z