Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falsachiglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALSACHIGLIA EN ITALIEN

fal · sa · chi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSACHIGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Falsachiglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALSACHIGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «falsachiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falsachiglia dans le dictionnaire italien

La définition de falsachilla dans le dictionnaire est counterclock.

La definizione di falsachiglia nel dizionario è controchiglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «falsachiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALSACHIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALSACHIGLIA

falsa
falsa ortica bifida
falsa ortica ibrida
falsa ortica purpurea
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica di Corsica
falsa-Ortica flessuosa
falsa-Ortica macchiata
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica meridionale
falsa-Ortica reniforme
falsabraca
falsamente
falsamonete
falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALSACHIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonymes et antonymes de falsachiglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALSACHIGLIA»

falsachiglia falsachiglia treccani falsachìglia falsa chiglia falsechìglie marina altro nome meno proprio della controchiglia anche influsso faussequille grandi dizionari chì glia traduzione dicios traduzioni sobrequilla miglior gratuito corriere sera scopri termine repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli significato pronuncia academic dictionaries data etimo comp falso informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica falsechiglie struttura ricopre scafo rinforzarla proteggerla glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sottochiglia simili altrettanto importanti sapere dilegno metallo kiʎa grafia unita marin deriva ▷◁ portale italiani trova scritti dagli larapedia cosa dizionarioitaliano nuova popolare ovvero

Traducteur en ligne avec la traduction de falsachiglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSACHIGLIA

Découvrez la traduction de falsachiglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de falsachiglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsachiglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

falsachiglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falsachiglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falsachiglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falsachiglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falsachiglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falsachiglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsachiglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falsachiglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falsachiglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falsachiglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsachiglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falsachiglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falsachiglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falsachiglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falsachiglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falsachiglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falsachiglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falsachiglia
70 millions de locuteurs

italien

falsachiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falsachiglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falsachiglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsachiglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falsachiglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falsachiglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsachiglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsachiglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falsachiglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSACHIGLIA»

Le terme «falsachiglia» est très peu utilisé et occupe la place 80.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falsachiglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falsachiglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falsachiglia».

Exemples d'utilisation du mot falsachiglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALSACHIGLIA»

Découvrez l'usage de falsachiglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falsachiglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Con tutto questo la falsachiglia di rado si pone nelle navi da guerra. CHILDEBER 'I'O (stor.) (a. Mrmovmct). CHILDERICO (stor.) (v. MEROVINGI). CHILI' (geogr.).- Una delle repubbliche dell'America meridionale. È situata tra la catena delle ...
‎1843
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
14.763 Falsachiglia. 14.764 Virare in chiglia. 14.765 Colla chiglia in su. 14.768 Quillebceuf. 14.769 Quiloa. 14.771 Quimper. 14.772 Chincagleria. 14.773 Chinina. 14.774 China (medicina). 14.775 Cantaro, — Quintale. 14.776 Quintuplo,— ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Alcuni aggiungono colla medesima intenzione di sotto alla chiglia un grosso pancone della stessa larghezza, il quale ricuo- pre tutta la sua superficie inferiore , che si chiama falsachiglia. Questa precauzione è utile a quelle navi , che per fa  ...
‎1847
4
L'isola misteriosa
... un trattodicirca cinquemetriedue enormi falle,impossibili da riparare, mostravanocome rivestimenti, fasciature e ossatura fossero stati addirittura polverizzati dall'esplosione; la falsachiglia era stata violentemente diveltaela chiglia stessaera ...
Jules verne, 2011
5
Dizionario della vela
TRIMMER timone addizionale e indipendente che viene posto sul bordo di uscita della falsachiglia, col compito di aiutare il lavoro del timone principale; se l' imbarcazione ha una forte tendenza orziera, si dà al t. un'angolazione tale da ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
galoppo rovescio (o falso). false keel, s., (vela), controchiglia. false keel, s., (vela), falsachiglia. false start, s., partenza falsa. false start (to), v. i.. fare una falsa partenza. false start rope, s., (nuoto), corda di segnalazione di partenza falsa. fan, s., ...
7
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Allo scopo di diminuire lo scarroccio viene applicata ad alcune imbarcazioni una «falsachiglia» piuttosto alta; si ottiene così maggiore stabilità e migliori qualità nautiche, perchè il maggiore pescaggio dell'imbarcazione aumenta la resistenza  ...
Oscar Sergi, 1958
8
Rivista marittima
... di falsachiglia. Allo scafo così modificato il Roche aveva poi adattato un motore di sua invenzione ilei quale ignoriamo la potenza. Come dimensioni il Malgrc- Toni si approssimava di molto al Quaiul-MCme avendo ni. 21.50 di lunghezza e ...
‎1905
9
Letteratura scientifica e tecnica di Grecia e Roma
Teofrasto conferma anche che il legno più classico per molti costruttori moderni, la quercia, era usato invece con parsimonia, solo per le parti che richiedevano una speciale robustezza, come la falsachiglia delle trieri, che doveva sopportare  ...
Ida Mastrorosa, Antonino Zumbo, Carlo Santini, 2002
10
Atti parlamentari dello Senato
... ponti, ora appena possono fermarsi corvette, e che nel 1846 il Jena, vascello francese di non grande portata, lasciò la falsachiglia nel luogo stesso ove ancorò la flotta inglese nel 1811, nella quale erano vascelli di assai maggiore portala.
Italy. Parlamento, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsachiglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/falsachiglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z