Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare dietro front" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE DIETRO FRONT EN ITALIEN

fare dietro front play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE DIETRO FRONT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare dietro front est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE DIETRO FRONT


dietro front
die·tro front
font
font
front
front

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE DIETRO FRONT

fare da
fare da mangiare
fare da padrino a
fare da sé
fare deflagare
fare del bene a
fare di meglio
fare di necessita virtù
fare di nome
fare di più
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi
fare economia
fare emegere
fare emergere
fare entrare
fare equivalere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE DIETRO FRONT

account
advertisement
agreement
ambient
amusement
attachment
cent
client
count
discount
endorsement
engagement
entertainment
environment
establishment
joint
management
pendant
restaurant
treatment

Synonymes et antonymes de fare dietro front dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «FARE DIETRO FRONT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fare dietro front» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fare dietro front

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE DIETRO FRONT»

fare dietro front addentrarsi continuare impuntarsi incaponirsi inoltrare ostinarsi fare dietro front diètro frónt treccani dietrofront brusco voltafaccia ritirarsi improvvisamente impresa qualcuno costringerlo autorità recedere grandi dizionari tale comando ordinare eseguire cambiamento idea cambiare opinione significato repubblica azione corrispondente come dice altro modo dire emis killa testi italiani raptxt imitare devi militare fibra entri dentro vita affronta campo tutto diverso sembra visto fuori volte collins italian always official over translations words phrases check spelling grammar traduzione about turn face tornare indietro round fermo kick esempi reverso traduzioni contesto context ufficialmente vacanza devo master homolaicus lemmi funz anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de fare dietro front à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE DIETRO FRONT

Découvrez la traduction de fare dietro front dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare dietro front dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare dietro front» en italien.

Traducteur Français - chinois

回头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar marcha atrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make front front
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे मोर्चा बनाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة الى الوراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повернуть назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para voltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার চালু করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour revenir en arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpatah balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurück zu drehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックオンにします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 켜십시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo nguripake bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để quay lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri çevirmek için
70 millions de locuteurs

italien

fare dietro front
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawrócić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернути назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să se întoarcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να γυρίσει την πλάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maak voorkant voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att vända tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for å slå tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare dietro front

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE DIETRO FRONT»

Le terme «fare dietro front» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare dietro front» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare dietro front
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare dietro front».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE DIETRO FRONT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare dietro front» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare dietro front» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare dietro front en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE DIETRO FRONT»

Découvrez l'usage de fare dietro front dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare dietro front et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
À la guerre comme à la guerre
Fecero irruzione nella casetta tutti in gruppo, con la sentinella davanti a tutti gli altri. "Compagno maggiore, non mi hanno voluto ubbidire. Io gli ho detto di fare dietro-front, sennò gli avrei sparato, e loro mi hanno spinto via. E questo qui - e così ...
Viktor Kurockin, 2004
2
Il codice Rebecca
Quindi sarebbe stato costretto asfondare la linea. Doveavrebbe tentatodi farlo? Seavesse attaccato a nord,poi avrebbe dovuto scegliere se marciaredirettamente su Alessandria oppure fare dietro front eattaccare le forze alleate alle spalle ...
Ken Follett, 2012
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... mii) fare dietro front • the soldiers were ordered to t. about fu ordinato ai soldati di fare dietro front 3to t. (sb/sb) about girare, girarsi, voltare, voltarsi • he turned about and left si girò e se andò. ▻ to turn (sb) against mettersi o mettere contro, ...
Fernando Picchi, 2004
4
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
I Maggiori delle Brigate che precedono quella di base, fanno fare dietro-front alla Brigata, la mettono in marcia alla distanza prescritta dalla frazione di testa della Brigata di base, danno il comando serrate e quindi nuovamente il dietro front.
‎1872
5
Dal big bang ai buchi neri: Breve storia del tempo
Quando si tentò di unificare la gravità con la meccanica quantistica, si dovette introdurre l'idea del tempo «immaginario». Il tempo immaginario è indistinguibile dalle direzioni nello spazio. Se si può andare verso nord, si può fare dietro-front e ...
Stephen W. Hawking, 2011
6
Beirut 1983
... divisi in due colonne, dovevamo comparire venendo dal mare, rasentare il brigantino interrato, rigidamente implotonati, tirare dritto sino alle gradinate dove cËera il pubblico e le autorità, quindi fare dietro front e ritornare in dietro, poi ancora ...
Antonio Cavalera, 2014
7
Wormhole
Stava aprendo la porta a vetri, con l'altro che inaspettatamente le trotterellava ( allegro?) al fianco, sforzandosi di apparire di nuovo in forma, quando fu costretta a fare dietro–front e tornare sui propri passi: qualcuno aveva suonato alla porta, ...
Serena M. Barbacetto, 2014
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
coxswain (to). fare della vela, (vela), go (to) sailing. fare dello sport, engage (to) in sports. fare del moto, take (to) exercise. fare dietro-front, (sci), tura (to) around. fare fiasco, flop (to). fare "footing", (equit.), jog (to) along. fare fuoco, (tiro), fire (to).
9
Storie minime di periferia
Il problema è davvero serio: come fare dietro-front - un dietro.front necessario, se si vuole evitare un disastro - dopo aver predicato per mesi che scendere in piazza significa difendere la propria vita e quelli dei figli? Spiegare, ora, nient‟ altro ...
Gabriele Prignano
10
Ho bisogno di te
“Ok, Jack, l‟idea di tua figlia mi pare sensata; azzeccata e‟ meglio dire. Avremo da fare oggi...scendiamo, non dobbiamo perdere minuti preziosi”. E così si precipitarono da Ally, che appena li vide, li bloccò esortandoli a fare dietro front, ...
Scheggia, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE DIETRO FRONT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare dietro front est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jobs Act: ora il governo deve fare dietro front sui licenziamenti collettivi
Il governo non potrà far finta di niente e ignorare quanto accaduto nella Commissione lavoro del Senato dove, grazie ai voti decisivi del Movimento 5 Stelle, si è ... «Blog di Beppe Grillo, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare dietro front [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-dietro-front>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z