Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare di meglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE DI MEGLIO EN ITALIEN

fare di meglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE DI MEGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare di meglio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE DI MEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restar sveglio
restar sveglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE DI MEGLIO

fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a
fare da
fare da mangiare
fare da padrino a
fare da sé
fare deflagare
fare del bene a
fare di necessita virtù
fare di nome
fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi
fare economia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE DI MEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Synonymes et antonymes de fare di meglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE DI MEGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare di meglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare di meglio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE DI MEGLIO»

fare di meglio migliorare fare meglio puoi wordreference forums ciao vorrei sapere come dice espressione senso capacità cosa modo migliore traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi mondo marcio testi italiani raptxt intro devil speech nessuna pieta basta feat sopreman pezzo male potrebbe contesto reverso context neppure jeff possiamo slideshare about nell tempi dello spectrum generalmente progetti grandi dimensioni nonsolocodice trainer freelance può recensioni claustre ciutadella guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte bassi maestro lyrics login have your sent counted climb user rankings lyricsmania staff working hard picture balena bianca vallecrosia

Traducteur en ligne avec la traduction de fare di meglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE DI MEGLIO

Découvrez la traduction de fare di meglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare di meglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare di meglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

做的更好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do better
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفعل ما هو أفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лучше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer melhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কি ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire mieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melakukan yang lebih baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もっと良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할 더 나은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa luwih apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tốt hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்ய சிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काय चांगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzelmek
70 millions de locuteurs

italien

fare di meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić lepiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face mai bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν καλύτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doen beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra bättre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre det bedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare di meglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE DI MEGLIO»

Le terme «fare di meglio» est communément utilisé et occupe la place 32.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare di meglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare di meglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare di meglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE DI MEGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare di meglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare di meglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare di meglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE DI MEGLIO»

Découvrez l'usage de fare di meglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare di meglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
i giardini dei devoti
Ribattei: «Posso fare di meglio». Propose: «Allora digiuna un giorno e interrompi per due». Insistetti : «Posso fare di meglio». Disse: «Digiuna un giorno ed interrompi per un giorno: quello era il digiuno di Dà'ùd, ed è il digiuno più giusto - in ...
Muhyî-d-Dîn Abû Zakariyâ Yahyâ ibn Sharaf an-Nawawî
2
Comunicare con la PNL. Per avere successo nel lavoro con la ...
Senti come suona meglio dire «hai fatto una buona ricerca e per questo mi aspetto che farai ancora meglio su quest'altro tema» invece di «hai fatto una buona ricerca ma puoi fare di meglio su quest'altro tema». La prima frase è incoraggiante ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2011
3
Le nuove regole per la salute e la sicurezza dei lavoratori
Non ho potuto e saputo fare di meglio a fianco del legislatore delegato quando, è proprio il caso di dirlo, come inutile componente di un gruppo di accademici italiani e stranieri, abbiamo progettato altre disposizioni penalistiche in tema di ...
‎2010
4
Dizionario della lingua italiana
Sempre sottint. Miglior bene, miglior cosa. Altra eli. stm. (t.) Se credo meglio. IV. Con paritc. [t.| Mutare, Riformare in meglio. — Di meglio in meglio, piti» cAe Di bene in meglio. [t.| Non c'era da fare di meglio (nulla ii ..). — Non trovare di meglio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Tatuaggi, corpo, spirito
Bisogna sempre mantenere quella distanza , quella consapevolezza che , ovviamente , dovresti lottare per fare di meglio , e che ogni lavoro può essere migliorato . Bisogna anche tener presente che il modo in cui stai facendo una cosa non è ...
‎1994
6
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
IV. Con parlic. IT.| Molare. Iliformare in meglio. - Di meglio in meglio, più che Di bene in meglio. ' (T.] Non c'era da fare di meglio (nulla di...). - Non trovare di meglio. V. Come agg si aggiunge a al mese. e al femm., MEGLIORAMENTO e al sing.
Niccolò Tommaseo, 1871
7
Promesso!: Non avrò mai più pensieri negativi
Non è che non avremmo potuto fare di meglio viste le nostre capacità, ma qualcosa avrebbe dovutoandare diversamente.Sefossi stato più positivo, più preparatoo meno in ansia, forseilcolloquio sarebbeandato meglio,maavrei dovuto ...
Graham W. Price, 2014
8
Hd1527
Anche se freddo è un bel posto pure d'inverno, magari potremmo fare una passeggiata lungo il corso - Va bene, non vorrei impegnarti tutta la giornata, avrai certamente delle cose da fare. Cosa avrei potuto fare di meglio che stare con quegli ...
Franco Martino, 2014
9
Una famiglia americana
«Lei può fare di meglio, signor Mulvaney. Lei può fare di meglio» gli diceva. E così Patrick faceva di meglio, senza fallo. Era grato a Herring, lo ammirava più di ogni altro professore, però in sua presenza si innervosiva. Come si innervosiva in ...
Joyce C. Oates, 2010
10
Alfabeto di Dio. Tutto sta scritto sulle nostre mani
Conviene conoscere meglio se stessi e affrontare la vita in modo da diventare noi realizzati come chiunque altri che vediamo ora in alto e ci è chiaro pure che possiamo fare di meglio. Sì, si può fare di meglio. A patto che ci risvegliamo dal ...
Valerija Brkljac, Valerija Yura, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE DI MEGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare di meglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MotoGp Sachsenring, Rossi: «Dobbiamo fare di meglio»
CHEMNITZ - «Di solito qui la mattina la moto è un po' più facile da guidare, è più facile fare i tempi mentre nel pomeriggio la temperatura si alza e diventa più ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Web accessibile? Per l'Unione ciechi si può fare di meglio
Domani, venerdì 12 giugno, è il giorno fissato dai 28 ministri delle telecomunicazioni per incontrarsi a Bruxelles e discutere sulla direttiva per l'accessibilità dei ... «Vita, juin 15»
3
SBK 2015, Davies: “A Portimao non potevo fare di meglio
SBK news – La Ducati torna a casa da Portimao con due podi, quello di Chaz Davies in Gara1 e quello di Davide Giugliano in Gara2. Il team principal Stefano ... «InSella.it, juin 15»
4
Sara Errani batte Hantuchova: "Ma posso fare di meglio"
Sara Errani batte Hantuchova: "Ma posso fare di meglio". Il prossimo video ... Servizio di Alessandro Tittozzi - video Paolo Caprioli / Ag. Toiati. ibi15, Sara Errani ... «Il Messaggero, mai 15»
5
Spagna, Morata: «Posso fare di meglio»
Non proprio per Morata, che guarda il bicchiere mezzo pieno e, dopo la partita e dopo le prime dichiarazioni di facciata, approfondisce meglio i termini della ... «Calcio News 24, mars 15»
6
Facebook | Year in Review 2014 | video fine anno | polemiche
Succede che Facebook pensa di fare un bel regalo ai proprio utenti con il video di fine anno e succede che a qualcuno, purtroppo, ... Sapremo fare di meglio". «Download blog.it, déc 14»
7
Cantone: «Corruzione, ora corsia rapida, ma si poteva fare di meglio»
Il presidente dell'Authority Anticorruzione: «Difendo la scelta dell'Anm di farsi sentire su questioni politiche. Tenga però conto delle cose importanti fatte» ... «Corriere della Sera, déc 14»
8
Rocchi si confessa: "Juve-Roma? Avrei potuto fare di meglio"
"Dispiace che la mia prestazione non sia stata ottimale, da questo punto di vista potevo fare meglio". Gianluca Rocchi ammette le sue colpe: a due settimane ... «Sky.it, oct 14»
9
Non avrei saputo fare di meglio...
Un ricordo di Stefano Bonilli di Laura Mantovano: anticipiamo sul sito l'editoriale del mensile che sarà in ... Che ti avevo detto, non avrei saputo fare di meglio. «Gambero Rosso, août 14»
10
Intel Devil's Canyon e pasta termica: si può fare di meglio
Alcuni test sul Core i5-4690K dimostrano che in commercio ci sono paste termiche migliori della NGPTIM di Intel. Si possono ottenere risultati superiori in ... «Tom's Hardware, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare di meglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-di-meglio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z