Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "addentrarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADDENTRARSI EN ITALIEN

addentrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDENTRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Addentrarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDENTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDENTRARSI

addenda
addendo
addendum
addensamento
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDENTRARSI

adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de addentrarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADDENTRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «addentrarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de addentrarsi

ANTONYMES DE «ADDENTRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «addentrarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de addentrarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDENTRARSI»

addentrarsi andare avanti approfondire entrare immergere infilare inoltrare penetrare indietreggiare recedere ipad adda significato addentrarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera inoltrarsi luogo termine penetrate traduzione dicios traduzioni miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tante altre parola introdursi spingersi motore ricerca lingua italiana reverso consulta anche addestrarsi addormentarsi addensarsi addentro tedesco larousse trovate esempi definizioni grandi adden trarsi prnl dringen hinein sich vertiefen gründlich befassen antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi addentrare treccani rifl andar più dentro addentrò

Traducteur en ligne avec la traduction de addentrarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADDENTRARSI

Découvrez la traduction de addentrarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de addentrarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «addentrarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

进入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrar en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

go into
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में जाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اذهب إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

входить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrar em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrer dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergi ke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehen in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindhah menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girmek
70 millions de locuteurs

italien

addentrarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wchodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

входити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intra în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγαίνετε στο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de addentrarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDENTRARSI»

Le terme «addentrarsi» est communément utilisé et occupe la place 34.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «addentrarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de addentrarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «addentrarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADDENTRARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «addentrarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «addentrarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot addentrarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDENTRARSI»

Découvrez l'usage de addentrarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec addentrarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ritorno al presente (De Agostini)
Proprio così: si tratta di una seduzione, perché altrimenti chi sarebbe mai pronto ad addentrarsi in un altro mondo? La mente preferisce restare aggrappata a ciò che conosciamo, perché ci è familiare e disponiamo già delle abilità e degli ...
Osho, 2014
2
DietaCuore.Come Intraprendere il Cammino verso il ...
CAPITOLO. 4: Come. addentrarsi. nel. percorso. Da ciò che abbiamo detto finora si può estrapolareun concetto: lo stato d'animo principalmente utile al dimagrimento, come al raggiungimento di qualsiasi obiettivo, è la felicità. Ma, a meno che ...
SABRINA GIACARDI, 2014
3
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Potresti venire sopraffatto; il sesso è un'energia immensa, selvaggia e tempestosa: stai navigando in un oceano. L'oceano è in tempesta e la tua barca è minuscola: si tratta di una situazione davvero rischiosa. È molto facile addentrarsi sul ...
Osho, 2012
4
Supplemento à vocabularj italiani
Addentrarsi. Uifless. att. Internar sè, Cacciar sè addentro, Entrare addentro, Internarsi, Penetrare. (Es. di rocia). - E se ribrezzo E freddo brividio non la ritenne D' addentrarsi in queir orride profonde Tue grotte, eC. Bellot. in mor. Gioì. Lond. 10.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Arh. 79~ - 1d. Agrir. 171. S. Anneu'rlunsl. Rifless. att. Intermzr sé, Cacciar se' addentro, Entrare addentro, Internarsi, Penetrarc. (Es. di poeta). - E se ribrezzo E freddo brividio non la ritenne D' addentrarsi in quell'orride profonde Tue grotte, CC.
‎1852
6
Il poeta è un fingitore
Questo libro è una sorta di campionario, una vetrina scintillante, un invito ad addentrarsi nel labirinto di Pessoa seguendo le più preziose pietre miliari dei suoi scritti.
Fernando Pessoa, 2001
7
Responsabilità processuale
... un processo giusto e celere – inferendone il danno mediante agevoli massime d'esperienza» (Trib. Milano minori, decr. 25 marzo 2011, www.dejure.it). L' occasione. è. sovrana. per. addentrarsi. nei. meandri. dell'istituto. per. poi. applicarlo.
Marcello Adriano Mazzola, 2013
8
Nati per vivere sani. Ognuno è responsabile della propria salute
Addentrarsi. nella. giungla. della. scienza. medica. Q. uesto libro analizza il concetto di anormalità della malattia. La normalità è essere sani e vitali e poter morire in età avanzata senza aver perso le proprie capacità, la forza vitale e la salute.
Roy Martina, 2005
9
La leggenda di Noa
... che non fosse abitata . – Questa grotta è molto estesa – continuò Lucas entrandovi. cautamente. impugnando. la. spada . –. È. meglio. non. addentrarsi. mai. troppo , ci sono numerose voragini . Comunque sembra non 222 Massimo Zecchin.
Massimo Zecchin, 2014
10
Fotografia digitale for Dummies
Addentrarsi. nei. canali. del. colore. Dopo che lafotocamera ha analizzatole quantitàdi luce rossa, verdeebluin una scena, immagazzina ivalori di luminosità per ciascun colore inpartiseparate delfile immagine. I professionisti del digitalimaging ...
Julie Adair King, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDENTRARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme addentrarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Goal Economy", Bellinazzo racconta il calcio trasformato dalla …
Un tomo imprescindibile per addentrarsi nei meandri dell'economia politica del calcio. “Goal Economy. Come la finanza globale ha trasformato il calcio” (Baldini ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Webcar nel cuore di Lucento: “Chi si cura delle case Atc?” ...
La visita è iniziata tra i banchi del mercato di corso Cincinnato, per poi addentrarsi nei cortili delle schiera di case popolari che da piazza Manno a via Pianezza ... «La Stampa, juil 15»
3
La musica comincia quando entri nel bosco: la band John Moose e …
Un'esperienza di ascolto molto particolare che costringe l'utente ad allontanarsi dall'ambiente caotico per addentrarsi nel verde. Una provocazione o un grande ... «Tiscali, juil 15»
4
Ragazzi e GORI alla scoperta dell'acqua a Gragnano
Prima di addentrarsi nella visita, sia i ragazzi sia gli accompagnatori sono stati informati su come sia possibile e, addirittura semplice, risparmiare acqua, ... «Corso Italia News, juin 15»
5
Litorale: sequestrata Bmw senza assicurazione a due pluri …
Il controllo, a cui hanno cercato di sottrarsi addentrandosi nel bosco, ... la velocità e si è diretto verso la via dei Porcari, per poi addentrarsi nel bosco. «PisaToday, juin 15»
6
Sei opere di sabbia, in cui addentrarsi, giocare e divertirsi con gli …
Sei opere di sabbia, in cui addentrarsi, giocare e divertirsi con gli artisti. In spiaggia? No, a Roma allo spazio Y. pubblicato mercoledì 13 maggio 2015. «ExibArt, mai 15»
7
L'immaginario di Emily Dickinson rivive al Teatro Elfo Puccini
“Spacca l'allodola e troverai la musica”: così inizia una delle più belle liriche della poetessa, un invito esplicito ad addentrarsi nel cuore della sua poesia per ... «Milano Weekend, avril 15»
8
Polemiche sul monumento dedicato a Brambilla
“Non credo sia nemmeno il caso di addentrarsi nei meandri paludosi di una fitta normativa fatta di commi, articoli, complicati calcoli geometrici e leggine varie ... «F1grandprix.it, mars 15»
9
Monza, Parco di Monza: allerta per il forte vento
... ai frequentatori del Parco di addentrarsi nei boschi per questioni di sicurezza. ... nel polmone verde cittadino di fare attenzione e non addentrarsi nei boschi. «MBnews, mars 15»
10
Montalbano Elicona, borgo da non perdere
Ma è lì sù, ai bordi delle mura, che occorre addentrarsi per scoprire un mondo in misura ridotta fatti di vicoli, nascosti e imperdibili punti panoramici, oltre che ... «SiciliaWeekend, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Addentrarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/addentrarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z