Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare da mangiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE DA MANGIARE EN ITALIEN

fare da mangiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE DA MANGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare da mangiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE DA MANGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE DA MANGIARE

fare confusione
fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a
fare da
fare da padrino a
fare da
fare deflagare
fare del bene a
fare di meglio
fare di necessita virtù
fare di nome
fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE DA MANGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de fare da mangiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE DA MANGIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare da mangiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare da mangiare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE DA MANGIARE»

fare da mangiare cucinare fare mangiare giochi come meno dolci bambini invita seguire suoi servizi agriturismi fattorie veneto nostro percorso partito dalla provincia treviso porteremo ogni cosa cookaround sono fase tanca forse tempo primavera perso tutte idee preparare sembrnano prepare wordreference food make mangiare⇒ take garbage while porta questa sera cucina italiana forum ultimamente proprio più voglia sarò stanca avrò bisogno andare ferie così avrei aiuto alfemminile cercando pensare questo fine settimana vuoto totale

Traducteur en ligne avec la traduction de fare da mangiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE DA MANGIARE

Découvrez la traduction de fare da mangiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare da mangiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare da mangiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

做饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer la comida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to cook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطهو الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать приготовление пищи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer o cozimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রান্না না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire la cuisine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melakukan memasak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

料理を行います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리를 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa masak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo việc nấu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंपाक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemek yapmak
70 millions de locuteurs

italien

fare da mangiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić gotowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити приготування їжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει το μαγείρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gör matlagningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjør matlagingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare da mangiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE DA MANGIARE»

Le terme «fare da mangiare» est communément utilisé et occupe la place 43.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare da mangiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare da mangiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare da mangiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE DA MANGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare da mangiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare da mangiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare da mangiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE DA MANGIARE»

Découvrez l'usage de fare da mangiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare da mangiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il colore del cibo. Geografia, mito e realtà ...
Fare da mangiare, offrire da mangiare Oltre alla dimensione carnevalesca, alla convivialità, al piacere di stare a tavola, conversare, conoscersi, familiarizzare, è importante ricordare l'aspetto del “fare da mangiare”. Tutta l'Italia contadina e i ...
Vito Teti, 1999
2
Juan Olivares:
È una persona che non ha marito e deve uscire per andare a fare da mangiare alla gente: anchiül mi os nipilan 'tritura il mais della gente' per dire che va a preparare il mangiare della gente co- me brodo di pesce, pesce al forno.... Così fa la ...
Flavia G. Cuturi, 2003
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Avere a fare, a dire ce, li Avere che fare, che mangiare, cioè Cose da fare, da mangiare. l| Avere da fare, da mangiare ec., vagliono lo stesso. Il Avere da fare o a [lire con uno, Averci negozi. il e Usarci carnalmente. u Avere ci vale Accogliere, ...
‎1855
4
Antiche e nuove solidarietà. Trasformazioni e persistenze ...
(Uomo 05, fascia di età 30-39 anni, Zona Pistoiese) «Lui [il marito] la prima settimana [dopo il parto] è stato a casa con noi, poi è rientrato giustamente ... e allora c'era sempre qualcuno che mi dava una mano, anche per fare da mangiare ...
Buccarelli, Mascagni, Filippo Buccarelli, Giulia Mascagni, 2011
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... o Avere a avere, Essere creditore. (I dinanzi a infinito con la particella A, significa Dovere, p. es.: Avere a fare, a dire ec. I) Avere che fare, che mangiare, cioè Cose da lare, da mangiare. H Avere da fare, da mangiare ec, vagliono lo stesso.
Pietro Fanfani, 1865
6
Come migliorare l'alimentazione di mio figlio. Conciliare ...
Fare da mangiare ad un bambino quando si ha fretta, facendo altro o facendo più cose alla volta, è un fallimento assicurato. Infatti, il bambino si accorge perfettamente del nostro disinteresse e di conseguenza farà di tutto per attirare ...
Jean M. Lecerf, Bernadette Ragot, 2010
7
Alla ricerca dell’affetto perduto
Sei capace a fare da mangiare? Imparerò, devo sapere fare tutto se voglio vivere da solo! Mettendogli una mano sul collo lei gli dice. Quando posso verrò io a farti da mangiare! Quando sarà, io ho un brutto presentimento che tra noi finirà ...
Mario Cortese, 2013
8
Una baby sitter a Beverly Hills. Immaginario, media e ...
... futuro meccanico, fa fare tutto alla moglie: "Quando ho finito il mio tempo libero vado a lavorare e la moglie porta il bambino all'asilo e poi va a lavorare e torna alle 2,30 per andare a prendere il bambino, poi va a casa a fare da mangiare".
Saveria Capecchi, Maria Grazia Ferrari, 1998
9
Come diventare bella, ricca e stronza
Certo i morti di fame vogliono una donna che sappia fare da mangiare, pulire la casa, scegliere i prodotti che costano meno al supermercato, accudire i figli e portare a casa uno stipendio decente ma non superiore al loro se no si sentono in ...
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
10
Non ho tempo da perdere. Dedicato alle donne che decidono di ...
Sapete che alcuni studi hanno segnalato che il venerdì pomeriggio si abbassa notevolmente la produttività perché le donne incominciano già a pensare a come organizzare il weekend del marito, dei figli, dei genitori, cosa fare da mangiare, ...
Roberta Bortolucci, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare da mangiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-da-mangiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z