Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fascinatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASCINATORE EN ITALIEN

fa · sci · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASCINATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fascinatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FASCINATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fascinatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fascinatore dans le dictionnaire italien

La définition de fascinateur dans le dictionnaire est celle qui fascine.

La definizione di fascinatore nel dizionario è che, chi affascina.


Cliquez pour voir la définition originale de «fascinatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FASCINATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FASCINATORE

fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia
fascinaio
fasciname
fascinare
fascinata
fascinazione
fascino
fascinoso
fascio
fasciola
fascione
fascismo
fascista
fascistico
fascistizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FASCINATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de fascinatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FASCINATORE»

fascinatore fascinatore hoepli parola trìce lett affascina significato dizionari repubblica verb fascina inusil fascinateur cadrebbe troppo lungo volg fascinator anco affascinatore corriere della sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano sapere trice trici tardo deriv fascinum fascino garzanti linguistica alcuni elementi fascinazione fascinato tende riprodurre stati mentali azione dell affascinare quindi strettamente legata desiderio mentale naturale faʃina tore oris esercita qualcuno ▷◁ ammaliatore maliardo seduttore sguardo psicologia delle scienze ingl fascinating gaze nell ipnosi fisso ipnotista soggetto ipnotizzare spot zanichelli ottobre portale italiani trova scritti dagli contribuisci inserendo nuove

Traducteur en ligne avec la traduction de fascinatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASCINATORE

Découvrez la traduction de fascinatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fascinatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fascinatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

魔术师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombre encantador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादूगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чародейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encantador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাদুকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charmeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjinak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charmeur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅惑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매력있는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pawang ula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ bùa mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாம்பாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांत्रिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyücü
70 millions de locuteurs

italien

fascinatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarodziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чародійка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrăjitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γόης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charmör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjarmtroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fascinatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCINATORE»

Le terme «fascinatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fascinatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fascinatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fascinatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASCINATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fascinatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fascinatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fascinatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FASCINATORE»

Découvrez l'usage de fascinatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fascinatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Potere della Fascin-Azione: Come attirare a sé chiunque
Capitolo 4: L'identità del vero fascinatore Per poter affascinare qualcuno sono utili sì le tecniche ma è altrettanto utile avere un'identità da fascinatore. In questo capitolo vedremo come acquisirla. Per poter affascinare gli altri devi essere ...
Marco Antuzi, 2013
2
La reggenza di Maria Cristina duchessa di Savoia per Augusto ...
fascinatore. di. quello. tenuto. da. Luigi. XIV? Lo incarico fu compito nel castello di Moncalieri, ove allora la Corte villeggiava. Trapelato dal Duca, pare non lo accogliesse di buon grado, ché l'introdurre in sua famiglia una donzella senza nome ...
Augusto Bazzoni, 1865
3
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
POESIA L'OCCHIO FASCINATORE LEGGENDA TRATTA DALL'ARABO. AD A. ... A G. ... A. Scudo non V ha che agli occhi tuoi resista. ASDJEUY. I. O giovinetta, il cui soave accento Tanta ha possanza sul mio cor, tu vuoi Ch'un' istoria io ti ...
‎1844
4
Il governo della lingua. Prose scelte (1978-1987)
In questo poeta c'è un fascinatore, certo, ma il fascinatore è tenuto in riga da una sorta di rettitudine paterna che è in un'altra parte di lui, dove abita un donatore di buoni esempi intellettuali. Zito il mago è una poesia sintomatica, dove Zito ...
Seamus Heaney, Massimo Bacigalupo, 1998
5
Risposta di Andrea Papadopulo Vretò alle alcune osservazioni ...
5 , riga i3, in quél paragrafo , in cui l'Autore parlando della derivazióne del Fa-* scino, aggiunge; in virtù. àncora, siccome alcuni opinano de* celesti i/lussi , che a render taluno fascinatore inducono. Se dunque esiste il fratello fascinatore può  ...
Andreas Papadopulos Bretos, 1826
6
Rivista di filosofia scientifica
Basso-Latino : Fascinator, faccinarius; fascinatore, ecc. Antico-Francese: Fascinier, enfantommeres; fascinatore, ecc. Provenzale antico: Fachurar, faiturar; affascinare, ecc. Provenzale moderno : Fachura, enmascacioun; fascino, ecc. Id. id.
Enrico Agostino Morselli, 1886
7
Rivista speciale di opere di filosofia scientifica
Basso-Latino: Fascinator, faccinarius; fascinatore, ecc. Antico- Francese: Fascinier, enfantommeres; fascinatore, ecc. Provenzale antico: Fachurar, faiturar; affascinare, ecc. Provenzale moderno: Fachura, enmascacioun; fascino, ecc. Id. id.
‎1886
8
Il Folklore italiano: archivio trimestrale per la raccolta e ...
D' altro lato osservo che nell" opinione volgare chi libera dall' incanto fascinatore è proprio quel gesto osceno, da chiunque compiuto, comunque compiuto. Perciò accanto alla ricordata figurina vanno messe le statuette di terracotta scoperte a ...
Raffaele Corso, 1933
9
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
... i due eserciti dello Schwartzemberg e del Blucher stavano già per riannodarsi nella Sciampagna ; — Oh! come le sorti napoleoniche erano mutate! era caduto il prestigio fascinatore dell'uomo fatale \ il popolo ch'egli aveva sempre temuto, ...
Filippo Moisé, 1843
10
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
... i due eserciti dello_Schvyarbzemberg e del Blucher stavano già per riannodarsi nella Sciampagna; - Oh! come le sorti napoleoniche erano mutate! era caduto il prestigio fascinatore dell'uomo fatale, il 'popolo ch'egli aveva sempre temuto, ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCINATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fascinatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Blitz d'arte a Giurisprudenza”, nuova esposizione dell'artista Mario …
... che introduce la mostra, si legge: “Quel che più conta è che l'opera d'arte è tornata a essere una forma simbolica, il cui potere fascinatore sta ... «il Paese Nuovo, juil 15»
2
L'album dei ricordi: Nell'isola di Filicudi ( 1942)
Il mare è di un azzurro cupo, forse più cupo e di un tono più bello di quello fascinatore di Capri. Il frangersi continuo delle onde, il lavorio lento ... «Il Giornale di Lipari, juin 15»
3
Blitz d'arte a Giurisprudenza UniSalento: Quadreria di Mario …
... è tornata a essere una forma simbolica, il cui potere fascinatore sta anche nella sua forza evocativa, nel suo costituirsi come mondo a sé». «www.controcampus.it, juin 15»
4
'L'eredità di Eszter' di Sandor Marai al Teatro Nino Manfredi di Ostia
Nella vita di Eszter ripiomba, con la forza dirompente di un uccello predatore, Lajos, antico innamorato, avventuriero, fascinatore di un'intera ... «Adnkronos, mars 15»
5
Festa della Donna, al casinò di Sanremo teatro e acrobazie aeree
... Lajos antico innamorato, avventuriero, fascinatore di un'intera famiglia - di più - di tutta una cerchia di amici, forse di un'intera cittadina. «La Stampa, mars 15»
6
Sanremo: domenica al Casinò lo spettacolo teatrale "L'Eredita' di …
Nella vita di Eszter ripiomba con la forza dirompente di un uccello predatore, Lajos antico innamorato, avventuriero, fascinatore di un'intera ... «SanremoNews.it, mars 15»
7
DAL BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - La Bce e l'arte …
La Sirena, il Libertino, l'Amante Ideale, il Dandy, il Naturale, la Coquette, il Fascinatore, il Carismatico, la Stella, l'Antiseduttore. Senza avere ... «FIRSTonline, déc 14»
8
HAMLET in prima nazionale al Teatro Argentina
... tra cui 3 Amleto, alla riscoperta dell'eterno fascinatore delle più intime tra le passioni umane. Inoltre saranno previsti, in collaborazione con il ... «Romanotizie, sept 14»
9
CANTIERE.ROMA.ITALIA – UNA STAGIONE DI PROGETTI PER IL …
Sulle rotte dell'eterno fascinatore delle più umane tra le passioni e degli intimi travagli della coscienza, ci addentreremo nell'universo ... «Central Palc, juil 14»
10
450° compleanno Shakespeare: al via le celebrazioni per il più …
Eterno fascinatore ed eccelso interprete degl'intimi travagli della coscienza, la sua grandezza nasce dal profondo scandaglio delle più umane ... «leonardo.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fascinatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fascinatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z