Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fegatoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEGATOSO EN ITALIEN

fe · ga · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEGATOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fegatoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEGATOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fegatoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fegatoso dans le dictionnaire italien

La première définition de fegatoso dans le dictionnaire est qu'il souffre de troubles du foie. Une autre définition d'un fugitif est enragé, acrimonieux, bilieux. Fegatoso est aussi rouge foncé comme celui du foie.

La prima definizione di fegatoso nel dizionario è che soffre di disturbi al fegato. Altra definizione di fegatoso è rabbioso, astioso, bilioso. Fegatoso è anche di colore rosso scuro come quello del fegato.


Cliquez pour voir la définition originale de «fegatoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FEGATOSO


carcinomatoso
car·ci·no·ma·to·so
comatoso
co·ma·to·so
costoso
co·sto·so
eczematoso
ec·ʒe·ma·to·so
edematoso
e·de·ma·to·so
enfisematoso
en·fi·ʃe·ma·to·so
erisipelatoso
e·ri·ʃi·pe·la·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
granulomatoso
gra·nu·lo·ma·to·so
gustoso
gu·sto·so
lipomatoso
li·po·ma·to·so
mixedematoso
mi·xe·de·ma·to·so
parenchimatoso
pa·ren·chi·ma·to·so
pratoso
pra·to·so
rizomatoso
ri·ʒo·ma·to·so
sarcomatoso
sar·co·ma·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
tracomatoso
tra·co·ma·to·so
xantomatoso
xan·to·ma·to·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FEGATOSO

feditore
fedo
feed-back
feeling
feerico
feerie
fegataccio
fegatello
fegatino
fegato
feijoa
feijoada
felce
felce abbreviata
felce aculeata
felce alpestre
felce apuana
felce aquilina
felce bulbifera
felce certosina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FEGATOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
festoso
grintoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Synonymes et antonymes de fegatoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEGATOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fegatoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fegatoso

ANTONYMES DE «FEGATOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fegatoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fegatoso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEGATOSO»

fegatoso acido acre astioso bilioso bizzoso collerico difficile intollerante iracondo irascibile irritabile isterico livoroso nervoso nevrotico ombroso permaloso rabbioso stizzoso suscettibile teso violento controllato equilibrato fegatoso dizionari corriere della sera soffre fegato significato termine hoepli parola disturbi colore rosso scuro come quello sapere bruno rossiccio dice arrabbia traduzione dicios traduzioni liverish livery miglior gratuito repubblica italian babylon download software time epàtich sing epàtici epatico epàtica epàtiche fegatosa epatica cirósi cirrosi pronuncia garzanti linguistica facilmente molto coraggio

Traducteur en ligne avec la traduction de fegatoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEGATOSO

Découvrez la traduction de fegatoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fegatoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fegatoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

溃疡性的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ulceroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ulcerous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नासूरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язвенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ulceroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপনে দুষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ulcéreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbisul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschwürbildend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潰瘍性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부패한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ulcerous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tính chất ung loét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ulcerous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षतयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ülserli
70 millions de locuteurs

italien

fegatoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzodziejące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виразковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulceroasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελκώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ulcerös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulcerøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fegatoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEGATOSO»

Le terme «fegatoso» est très peu utilisé et occupe la place 77.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fegatoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fegatoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fegatoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEGATOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fegatoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fegatoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fegatoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEGATOSO»

Découvrez l'usage de fegatoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fegatoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FEGATOSO. Aggett. Dicesi di Chi ha su la faccia certe pustule di color rosso esimile a quello del fegato. §. Fegatoso, vale ancora Che è del colore del fegato. -Pietra .. . di colore rosso di diversi gradi, cioè dal carnicino o color di rosa fino al  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FEGATOSO. Aggeli. Dicesi di Chi ha su la faccia certe pustule di color rosso e simile a quello del fegato. §. FEGATOSO, vale ancora Che è del colore del fegato . -Pietra.. . di colore rosso di diversi gradi, cioè dal carnicino o color d i rosa fino al ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
FEGATOSO. Aggett. Dicesi di Chi ha su la faccia certe pustole di color rosso e simile a quello del fegato. §. Fegatoso, vale ancora Che è del colore del fegato. - Pietra ... di colore rosso di diversi gradi, cioè dal carnicino 0 color di rosa fino al ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Gola, gozzo, petto, fianchi e lati dell'addome, d' un bel color rosso-fegatoso . Parte media dell' addome bianchiccia. Penne delle ali bruno-nere. Timoniere nero-lavagna; la prima bianca sul margine esterno, ed in cima . Piedi giallastri .
Paul Savi, 1827
5
C'ero una volta
Il finto cretino stavalentamente prevalendo sul fintointelligente. Erano giorni spensierati, troppo spensierati. Tutta quella felicità ci cariava i denti. Baldoni era un fegatoso umbro, Sabbatini era un fegatoso toscano, io ero un fegatoso vichingo.
Lele Panzeri, 2013
6
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Le uova sono assai grosse in paragone dell'animale, subglobose, di color giallo- verdastro, coperte di macchie irregolari , e grandi e piccole di color nero-fegatoso . In uno stesso nido se ne trovano fino a diciotto . Caccia. Vi son molti modi per ...
Paolo Savi, 1829
7
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Paolo Savi. la testa, cervice, dorso, scapolari e sopraccoda, color cenerino-cupo; leggermente tendente all' olivastro sul dorso. Gola, gozzo, petto, fianchi e lati dell' addome, d' un bel color rosso-fegatoso. Parte media dell' addome bianchiccia.
Paolo Savi, 1827
8
Annuario del Museo Zoologico della Università di Napoli
Il colore del corpo è rosso- fegatoso picchiettato di bianco : la corazza toracica è carnea, con gli spazi intermedi di color fegatoso più oscuro e con le macchioline bianche più distinte. I tentacoli han color rossiccio articolato di pallido.
Museo Zoologico (Napoli), 1862
9
Memorie Della Costituzione Fisica
I calcarei han color celestognolo, e qualche volta rossastro: rosso fegatoso', li schistosi:i primi son notabilmente assottigliati, non avendo che 'la grossezza d'un pollice; di modo che la massa schistosa sembra colà predominare sulla calcarea,  ...
‎1839
10
Annuario del Museo zoologico della R. Universita di Napoli
Il colore del corpo è rosso-fegatoso picchiettato di bianco : la corazza toracica è carnea, con gli spazi intermedi di color fegatoso più oscuro e con le macchioline bianche più distinte. I tentacoli han color rossiccio articolato di pallido.
‎1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEGATOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fegatoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landini, fanno bene ad avere paura di noi
IL fegatoso, l'iracondo che non combina una mazza e grida alla luna. Reply · Like. · 1 · June 7 at 3:08pm. Loris Lloris Lamp · Top Commenter. «ANSA.it, juin 15»
2
Slogan di un buffone in occasione del flop del Circo Massimo
Tuttavia, siccome il nostro è un "fegatoso" si presenta lo stesso, anche a fronte di presenze numeriche scoraggianti ed entra in scena subito ... «AgoraVox Italia, oct 14»
3
Evviva la selvaggina senza luoghi comuni
... la bocca ma anche la zucca, le rape, i funghi e l'indivia sono adatti per essere accostati al sentore di “fegatoso” che arriva dalla selvaggina. «La Provincia di Varese, oct 14»
4
San Marino. Associazione Pro Bimbi: incontro pubblico 'Il bambino …
Prendendo il nome da cinque organi principali avremo il bambino renale, fegatoso, milzoso, cuore e polmonare a seconda di quale organo ... «San Marino - libertas, mai 14»
5
San Marino. Associazione Pro Bimbi: incontro pubblico 'Il bambino, i …
Prendendo il nome da cinque organi principali avremo il bambino renale, fegatoso, milzoso, cuore e polmonare a seconda di quale organo ... «San Marino - libertas, avril 14»
6
VERCELLI - Gilberto Valeri risponde a Federico Gallo
Dieci righe, però, indispensabili, al lettore, per accorgersi che il fegatoso sfogo del Direttore Generale dell'ASL, non fosse affatto indirizzato ... «CuneoOggi.it, mars 14»
7
Buontempo, il fascista perbene che non ha mai fatto carriera
... in nome del futuro, ad abiurarlo più di quello che la sua dignità gli avrebbe consentito. Era fegatoso e sincero, una persona perbene. «il Giornale, avril 13»
8
Quei giorni trascorsi nella via Gluck che ora i milanesi vogliono …
Tipo lo sport. “Le Olimpiadi della Fogna erano un appuntamento a cui nessun fegatoso poteva sottrarsi”, confida Gigino Chiavegato. A causa ... «Giannella Channel, févr 13»
9
Per chi fareste una pazzia?
... giocoforza sono un parente fegatoso. possibile che non si possa essere contrariati senza reagire per fatto personale? che tanta sia la forza. «Vanity Fair.it, avril 12»
10
Stampa: sciopero Giallo, Bianco, Viola e Rosa
Giallo. Lo sciopero indetto contro la legge bavaglio. Come la bile, itterico, isterico e fegatoso come i finti post-it Repubblichini che denunciano ... «The Front Page, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fegatoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fegatoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z