Signification de "strepitoso" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE STREPITOSO EN ITALIEN

stre · pi · to · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREPITOSO

Strepitoso est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STREPITOSO EN ITALIEN

définition de strepitoso dans le dictionnaire italien

La définition de sensationnel dans le dictionnaire est très bruyante, tonitruant: un applaudissement s. Strepitoso est aussi extraordinaire, exceptionnel, qui a ou mérite une grande résonance: un succès s. C'est une grande compétence.

SYNONYMES DE «STREPITOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strepitoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de strepitoso

assordante · bomba · clamoroso · eccezionale · eclatante · esplosivo · fragoroso · rumoroso · sensazionale · silenzioso · tacito

ANTONYMES DE «STREPITOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «strepitoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de strepitoso

fioco · flebile

TRADUCTION DE STREPITOSO

Découvrez la traduction de strepitoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de strepitoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strepitoso» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 高亢
• Traducteur Français - espagnol: rotundo
• Traducteur Français - anglais: resounding
• Traducteur Français - hindi: शानदार
• Traducteur Français - arabe: مدوية
• Traducteur Français - russe: звучный
• Traducteur Français - portugais: retumbante
• Traducteur Français - bengali: অনুনাদী
• Traducteur Français - français: retentissant
• Traducteur Français - malaisien: membanggakan
• Traducteur Français - allemand: schallend
• Traducteur Français - japonais: 鳴り響きます
• Traducteur Français - coréen: 울려 퍼지는
• Traducteur Français - javanais: resounding
• Traducteur Français - vietnamien: vang dội
• Traducteur Français - tamoul: பெரும்
• Traducteur Français - marathi: परिपूर्ण
• Traducteur Français - turc: yankılanan
• italien: strepitoso
• Traducteur Français - polonais: tubalny
• Traducteur Français - ukrainien: звучний
• Traducteur Français - roumain: răsunător
• Traducteur Français - grec: ηχηρό
• Traducteur Français - afrikaans: dawerende
• Traducteur Français - suédois: rungande
• Traducteur Français - norvégien: rungende

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STREPITOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot strepitoso.

1

Guido Almansi

Ceronetti scrive male, o almeno sa scrivere male, molto male, come in questo turpe libretto. Lo strepitoso giornalista mortuario, il grande manipolatore di tutti gli artifici della lingua... è come poeta in proprio un versificatore di terz'ordine; e come autore di pensieri ed aforismi, un pessimo scrittore.

2

Federico Rampini

Sanno tutto dei crimini storici e degli orrori perpetrati dall’imperialismo britannico ai loro danni. Al tempo stesso vanno fieri di ogni eredità inglese che hanno voluto conservare e di cui rivendicano il valore. Lo Stato di diritto. L’individualismo libertario. La stessa diffusione della lingua degli ex imperialisti si è rivelata uno strepitoso vantaggio competitivo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STREPITOSO»

Découvrez l'usage de strepitoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strepitoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Potenziale Strepitoso: Utilizzare il Potere della Mente per ...

Nella tua vita certamente avrai la responsabilità di guidare e di influenzare altre persone, piuttosto ché te stesso; per raggiungere l'eccellenza in questo senso, hai bisogno di costruirti un qualcosa che ti permetta di ottenere un ...

GIANLUIGI DE ANGELIS, 2013

Trasmetti il virus! come sfruttare il virus marketing per ...

Stefano Calicchio. La biblioteca di www.marketingeditoriale.com Realizzazione editoriale: ME Autore: Stefano Calicchio Titolo: Trasmetti il Virus! Come sfruttare il virus marketing per dare alle proprie idee un successo strepitoso Copyright: ...

Stefano Calicchio, 2012

Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti

Strepitoso. Caro, Eneid. XII: « Videsi per lo fito e per lo cielo - Di roggio asperso un di palustri augelli - Impaurito e strepitoso stuolo. » Tasso, Ger. Lib. VII , 25: « E fattosene un rio , volgeva a basso - Lo strepitoso piè tra verdi sponde. » E VII ...

‎1853

Piantala di essere te stesso!

E considerate, infine, la seguente successione di frasi: “Oggiiltempolà fuori è strepitoso, ma iomi sono svegliato giù dicorda”. “Oggiiltempo làfuoriè strepitoso, eiomisono svegliato giù dicorda.” “Oggi il tempo là fuori è strepitoso, anche se io mi ...

Gianfranco Damico, 2010

Developing Writing Skills in Italian

Questi sono alcuni commenti da un blog di appassionati lettori. ... è un libro incredibile e strepitoso che mi ha cambiato la vita. L'ho letto tutto d'un fiato, perché ha un ritmo velocissimo, un tono accattivante, una storia mozzafiato, personaggi ...

Theresa Oliver-Federici, 2009

Prose umoristiche

Frascati Di Roma, venerdì 26 ottobre 1855 ore10antimeridiane Mia carissima Cristina È ieri accaduto a Roma un miracolo, un miracolo strepitoso, di quelli che non si possono vedere senza far ritorno alla fede, chi per disgrazia se ne fosse ...

Giuseppe Gioacchino Belli, Edoardo Ripari, 2013

Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...

GRI DARE- mandar strati la voce con alto suono e strepitoso. L- elamare , S- strepitare. stridermstrillare. esclamare . mettere strido . fare romore. levare grido . fare strepito , rompere con la voce . schiamazzare . sfiatarsi in grida. levare,alzar la ...

Carlo Costanzo Rabbi, 1744

Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...

A quefio carattere conviene un verso maestoso , e solfevato , ma che non sia talmente gonfio , e strepitoso, ch' egli elba del naturale . Ancora ricusai minuti ornamenti, i quali tolgonqal versi) la speditezza , e il furore, che gli sloonviene .

Salvatore Corticelli, 1753

Ho scoperto che ti amo

FATTO STREPITOSO NUMERO UNO: sono riuscito a far ridere Ali. Con me. Non di me. Non che io abbia mai visto Ali ridermi in faccia, ma sono sicuro che abbia riso alle mie spalle. FATTO STREPITOSO NUMERO DUE: sono stato baciato ...

A.E. Cannon, 2010

Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...

:z пр lun/unglrnnlí; 11111_Í 4l' 'l' ншргр {пук-ша ' - #Milner Mormoreggiánte , romoreggìante , 'IUP sonoro ‚ strepitoso . l]111[141u¿: ' “111114111211111 Slain “шрфшгпьъ : ЧЩрйирапьъ ‚ 111 z СЬе fn strepito; strepitoso, l1.'111 Ь..

Emmanuele Ciakciak, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREPITOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strepitoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vettel è strepitoso Fa volare la sua rossa dal primo secondo

La vittoria perfetta. Quella di Sebastian Vettel non si può definire altrimenti: ha dominato il Gran premio di Ungheria nel giorno nero delle ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»

Inter-Real Madrid 0-3: Jesè, Varane e James puniscono i nerazzurri

... impegna per due volte in successione uno straordinario Handanovic che si produce in un doppio strepitoso intervento che tiene a galla i suoi ... «Goal.com, juil 15»

I giovani Holden oggi sono i vecchietti

È l'occasione che lo spinge a riaffacciarsi sul presente, come accade allo strepitoso Michael Caine in Youth di Sorrentino. D'altra parte, si può ... «La Stampa, juil 15»

The Gira: l'Italia è un'avventura incredibile. Vista dal risciò

Le nuvole si gonfiano e anneriscono di colpo, coprono il sole ormai rosso del tramonto e lo spettacolo sarebbe strepitoso, se non ci fosse da ... «IO donna, juil 15»

Budapest - La cronaca Strepitoso successo di Vettel

69 giro Incredibile successo per Sebastian Vettel che vince un Gp incredibile, alle sue spalle le Red Bull di Kvyat e Ricciardo, poi a seguire ... «Italiaracing.net, juil 15»

POMIGLIANO: CAMPI ESTIVI 2015, STREPITOSO SUCCESSO PER …

Anche questo Campo estivo 2015, di cui abbiamo ampiamente parlato in queste settimane, è giunto al termine. La grande festa finale ... «Scisciano Notizie, juil 15»

Andria: Strepitoso successo per Red Canzian, sold out per la tappa …

Nell'incantevole scenario della tenuta Montegusto ai piedi del Caste del Monte, sono stati oltre 400 gli spettatori per il sold out - come ... «AndriaLive.it, juil 15»

5 canzoni nate per caso, che hanno ottenuto un successo strepitoso

Molti artisti sono costantemente impegnati nella registrazione di nuove tracce audio. Il processo di creazione di un album richiede lunghe ... «Rnbjunk.com, juil 15»

Mazzè, Lingua strepitoso e vola alle Olimpiadi

Lo aveva promesso da tempo che prima o poi avrebbe di nuovo stupito tutti ed è stato di parola il canavesano Marco Lingua. Sabato ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»

Strepitoso Veronesi al Festival del Cinema di Tavolara

“Strepitoso One man show sul cinema di Giovanni Veronesi”, ha scritto su Twitter Piera Detassis, direttore artistico del festival e direttore di Ciak ... «RB Casting, juil 15»