Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fessurare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESSURARE EN ITALIEN

fessurare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESSURARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fessurare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FESSURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FESSURARE

fesa
fescennino
fessa
fessacchiotto
fesseria
fesso
fessura
fessurarsi
fessurato
fessurazione
festa
festa da ballo
festaiolo
festante
festare
festeggiamenti
festeggiamento
festeggiare
festeggiato
festeggiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FESSURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonymes et antonymes de fessurare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESSURARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fessurare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fessurare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FESSURARE»

fessurare crepare fendere incrinare lesionare spaccare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati fessurare quali sono scopri portale italiani trova significato scritti dagli utenti larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore master homolaicus lemmi vedi anche ancora abbiamo inserito descrizione parola screpolare logos conjugator passato prossimo fessurato siamo fessurati siete trapassato print this post parole correlate termine alternativi

Traducteur en ligne avec la traduction de fessurare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESSURARE

Découvrez la traduction de fessurare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fessurare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fessurare» en italien.

Traducteur Français - chinois

fessurare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fessurare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fessurare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fessurare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fessurare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fessurare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fessurare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fessurare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fessurare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fessurare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fessurare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fessurare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fessurare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fessurare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fessurare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fessurare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fessurare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fessurare
70 millions de locuteurs

italien

fessurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fessurare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fessurare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fessurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fessurare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fessurare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fessurare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fessurare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fessurare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESSURARE»

Le terme «fessurare» est très peu utilisé et occupe la place 82.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fessurare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fessurare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fessurare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESSURARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fessurare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fessurare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fessurare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FESSURARE»

Découvrez l'usage de fessurare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fessurare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giovanni e Giuseppe: dialoghi di architettura
fronte all'aggressione del tempo e degli agenti atmosferici (tra cui l'acqua, « capace di penetrare ovunque con astuzia satanica, di schiaffeggiare i muri, fessurare l'intonaco e di alterare i serramenti»), vanificando quindi gli effetti « delle ...
Cesare Cattaneo, Ornella Selvafolta, 1993
2
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
L'assenza di giunti di dilatazione tra lastra e lastra, infatti, provoca tensionamenti in grado di fessurare le lastre e provocare distacchi dal supporto. Anche in questo caso, come per i rivestimenti ceramici, le differenze dei coefficienti di ...
Paolo Gasparoli, 2002
3
Antonio Maria Viani e la facciata di Palazzo Guerrieri a Mantova
... tra gesso e armature. Com'è noto, il gesso e la calce carbona- tata presentano un pH tale da non passivare il ferro d'armatura per cui quest'ultima può ossidare aumentando di volume, creando tensioni interne tali da fessurare ...
Giovanni Coppadoro, 2010
4
I diseducatori: intellettuali d'Italia da Gramsci a Pasolini
Quando avrò trovato i soldi, girerò quei quindici-trenta minuti che andranno a fessurare le parti mancanti »). Film-sintesi o pre-film, in sé conclusi ma ancora passibili di sviluppi, i quasi-lungometraggi dei film-makers (come quelli di Soldi e  ...
Mario Serenellini, 1985
5
Il codice di Giza
... quando la deformazione strutturale della Piana dovuta a sommovimenti geologici provocò lo sconvolgimento degli strati rocciosi –siparlaovviamentedi milionidiannior sono – andatisi a fessurare in questo modo acausa dell'azionedi scavo ...
Ian Lawton, Chris Ogilvie-Herald, 2013
6
Technical Dictionary
... fessura, fessurazione da raffreddamento, setola da raffreddamento dunt (v) ( ceramics), screpolare, fessurare dunting (ceramics), fessurazione Duovac method, metodo Duovac duplex, doppio duplex grinder, mola doppia duplex house (term ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Principi di geologia
Canada, Quebec,1791 Sappiamo dalle memoriedelCapitano Bayfield, chei terremotierano moltofrequenti sulle rive dell'estuario delSan Lorenzo,a voltediforza sufficienteda fessurare le paretie fare crollare camini.Tali furonoglieffetti provati ...
Charles Lyell, 2014
8
Criterio della cellula elementare di deformazione
Un ingegnere sa anche ( parte da una constatazione ) che ii tteerrrreemmoottii tteettttoonniiccii iittaalliiaannii non riusciranno mai a fessurare un MA ad ogni corso , nel modello deformativo CEDI . La scienza ( empirica ) sismica non s' impara ...
Enzo Cuoghi, 2008
9
Strutture prefabbricate: comportamento e adeguamento sismico
Difatti valori crescenti portano a tensioni crescenti, per l'instaurarsi dell'equilibrio in configurazione deformata, e tali tensioni possono facilmente raggiungere il limite di resistenza a trazione e fessurare la sezione più cimentata. Pertanto ...
Nicola Mordà, 2014
10
Il luogo dell'altro: etica e topologia in Jacques Lacan
E il compito dell'analista diviene in questo caso non certo quello di decifrare ( poiché ogni decifrazione è un enigma) e di comprendere, quanto quello di fessurare il linguaggio, creando i vuoti intorno ai quali quel sapere che non si sa e che ...
Emiliano Bazzanella, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESSURARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fessurare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ESEMPIO DI MANIFESTAZIONE CULTURALE TRAINO PER IL …
La meraviglia che provo ogni volta nel verificare questa profonda capacità delle donne di fessurare il muro dell'impossibile. I punti di debolezza diventano ... «Adnkronos, juil 15»
2
L'olio d'oliva è il nostro miglior alleato contro freddo, neve e gelo …
Anche le labbra sono tra i bersagli preferiti del freddo, che si accanisce contro queste delicate sporgenze del viso e le fa screpolare e fessurare (le labbra ... «Teatro Naturale, févr 15»
3
Ponte mobile, mancano 640mila euro
... il movimento graduale e omogeneo dell'impalcato al fine di evitare sollecitazioni dinamiche o torsioni impreviste che potrebbero far fessurare la soletta. «L'Arena, nov 14»
4
Dissesto idrogeologico: tutti giù per terra
Nel caso dei distacchi, con massi che rotolano a valle, l'infiltrazione dell'acqua e il suo congelamento alternato a fasi di disgelo hanno il potere di fessurare la ... «Il Friuli, oct 14»
5
Narrazioni interdette
Occorre imparare molto in fretta a fessurare costantemente questo presente e i racconti mainstreamche lo dominano e lo imprigionano, rendendolo inerte, ... «Artribune, juin 14»
6
Shale gas, non solo vantaggi e rischi, ma anche domande senza …
Allo stato attuale infatti solamente il 20% di acqua (generalmente si pompano acque reflue ad alta pressione insieme a microsfere di ceramica per fessurare le ... «Avanti!, mai 14»
7
Bambini con piede torto equino: internet aiuta i genitori a conoscere …
Capitava spesso che i piedi si gonfiassero e di dover fessurare i gessi; uno si è addirittura sfilato. Una volta i piedi si sono gonfiati dopo le 14, ora di chiusura ... «Blitz quotidiano, oct 13»
8
Determinazione e sorriso contro la crisi
Viene messa in acqua bollente e questo fa fessurare gli acini permettendo una volta messa all'aria una migliore evaporazione della parte liquida. L'uvetta è ... «Televideo.rai.it, oct 12»
9
Terremoto e depositi sotterranei di gas: ma proprio lì?
Come curioso è che siano proprio acqua e sabbia le principali componenti utilizzate per il cosiddetto “fracking”, una tecnica per spaccare e fessurare appunto ... «Savona news, mai 12»
10
ISOL MASTIC REI 180'
ISOL MASTIC è dotato di eccellente elasticità permanente, asseconda senza fessurare le sollecitazioni strutturali del supporto. ISOL MASTIC è costituito da ... «EdilPortale, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fessurare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fessurare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z