Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESSO EN ITALIEN

fes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fesso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FESSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fesso dans le dictionnaire italien

La définition de idiot dans le dictionnaire est fatigué.

La definizione di fesso nel dizionario è stanco.


Cliquez pour voir la définition originale de «fesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
espresso
spres·so
esso
es·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
permesso
per·mes·so
possesso
pos·ses·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FESSO

fesa
fescennino
fessa
fessacchiotto
fesseria
fessura
fessurare
fessurarsi
fessurato
fessurazione
festa
festa da ballo
festaiolo
festante
festare
festeggiamenti
festeggiamento
festeggiare
festeggiato
festeggiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FESSO

ammesso
annesso
antiriflesso
cesso
cipresso
commesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
premesso
promesso
recesso
regresso
riflesso
smesso
soppresso
trasmesso

Synonymes et antonymes de fesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fesso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FESSO»

fesso allocco animale asino babbeo baggiano bambino basso beota bestia bischero boccalone bovino candido citrullo coglione credulone crepato cretino deficiente duro ebete fessacchiotto fessurato folle gonzo grave grosso fesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica fès lett stanco fés part pass fèndere spaccato vaso tagliato ferito volto dante wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aveva tono voce mancante vuoi aggiungila modi dire corriere imbrogliare ingannare dare intendere cose vere anche beffare qualcuno fargli treccani fèsso fessus poet espressioni fare vittima raggiro volg coglionare fottere fregare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rotto crcpato diviso come sost traduzione dicios traduzioni berk cleaved miglior gratuito sapere quella intaccature avvicinano

Traducteur en ligne avec la traduction de fesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESSO

Découvrez la traduction de fesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो शाखाओंवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздвоенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rachado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খণ্ডিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourchu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gespalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chẻ đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதனைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुभंगलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrık
70 millions de locuteurs

italien

fesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozszczepiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздвоєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσχισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesplete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kluvna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cloven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESSO»

Le terme «fesso» est assez utilisé et occupe la place 18.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fesso en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fesso.
1
Phineas Taylor Barnum
Ogni minuto nasce un fesso.
2
Denis Diderot
Il primo prete fu il primo imbroglione che incontrò il primo fesso.
3
Francesco Guccini
Ma s'io avessi previsto tutto questo, dati causa e pretesto, forse farei lo stesso, mi piace far canzoni e bere vino, mi piace far casino, poi sono nato fesso e quindi tiro avanti e non mi svesto dei panni che son solito portare: ho tante cose ancora da raccontare per chi vuole ascoltare e a culo tutto il resto!
4
Eugene McCarthy
Stare in politica è come fare l'allenatore di calcio. Devi essere tanto furbo da capire il gioco e tanto fesso da pensare che sia importante.
5
Mauro Parrini
Se il lettore è fesso e il libro è brutto, statene certi: la lettura risulterà
6
Massimo Troisi
Da ragazzo i miei continui e disinteressati slanci di altruismo mi diedero la fama di buono. Da grande quella di fesso.
7
Pitigrilli
L'uomo comune ragiona. Il saggio tace. Il fesso discute.
8
Giuseppe Prezzolini
Non bisogna confondere il furbo con l'intelligente. L'intelligente è spesso un fesso anche lui.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FESSO»

Découvrez l'usage de fesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate
Gl'infanti talvolta nascono senza palato , c col palato fesso. Se avviene che il succia- mento , o la deglutizione , o ambedue queste funzioni siano in allora impedite , ovvero molto più difficili , si vede che la bocca in sì fatto modo conformata è ...
Giambattista Morgagni, 1826
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ugne fesso son quelle di certi animali: distinzione importante nel rito giudatco (l). La fessura pare che possa immaginarsi più piccola ancora dei [esso (2). Da un fesso d'un uscio si può introdurre qualcosa (3); dalla fessura appena trapela un ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La fessura pare che possa immaginarsi iù piccola ancora del fesso (10). Da un fesso d un usciq si può introdurre qualcosa (H); dalla fessura appena tra ela un liquore. Quindi è che da fesso si fa ibssolino. Notiamo una differenza tra fesse e ...
‎1852
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ugne fesso son quelle di certi animali: distinzione importante nel rito giudaico (l). La fessura pare che possa immaginarsi più piccola ancora del [esso (2). Da un fesso d'un uscio si può introdurre qualcosa (3); dalla fessura appena trapela un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Onde nomar quei popoli latini Dalla féscina i versi fescennini, id. ih. si. 38. Sien cariche di féscine le grottolc, E versino dolcissimo profluvio. Marin. Adon. 8, 120. FESSfNO. Sust. m. diniin. di Fesso per FtSSltra. (Tommu. Nuov. Propos.) FESSO.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La fessura pare che possa immaginarsi più piccola ancora del fesso (10). Da un fesso d un uscio si può introdurre qualcosa (11); dalla fessura appena trapela un liquore. Quindi è che da fesso si fa fessolino. Notiamo una differenza tra fesse e ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
terrotta di 1 elemento Daniell, sulla spirale interna: quando la spirale esterna è coperta 1.' Da nessun tubo, la contrazione si ha a - 10.mm Da un tubo di rame chiuso n n + 5. Da un tubo di ferro chiuso n n + 7. Da un tubo di rame fesso n n - 20.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1869
8
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
E IL Signore parlò a Mosè, ed Aronne, e disse : 2 Dite a' figliuoli d'Israele: Tra tutti gli animali della terra questi son quelli, che voi mangerete : 3 De' quadrupedi mangerete tutti quelli, che hanno lo zoccolo fesso, e ruminano : 4 Di tutti quelli, ...
‎1821
9
Rendiconti
Da un tubo di rame fesso n n — 20. Da un tubo di ferro fesso n n — 10. Da nessun tubo » » — 3. 2. a Senza tubi, la contrazione si produce a — 3 Con un tubo di rame chiuso » » + 10. Con un tubo di ferro chiuso » » + 14- Con un tubo di rame ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1869
10
Dizionario della lingua italiana
Le natiche bagnava per il)' fesso. E Purg. g. Pur com'un fesso che muro diparte. Bui. lr_ifi 20. Fin e l'autore, che le lagrime che caricano dal voto in sulla concavilà delle spalle, intrassero in nel canale delle reni, e cosi andassono giuso tra 'l ...
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camorra, monopolio sui camion della frutta. E il pizzo lo pagano i …
TERRACClANO: Gigi tu comandi e io sono fesso giusto? Perché noi poi … inc … tre euro e ottanta siamo stronzi e stiamo a posto … ti sto ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Le annunciazioni di Renzi - Iltabloid
Anche il più gufo ed il più disfattista può dimostrarsi meno fesso e credulone dei bontemponi e degli ottimisti. Auguro a lei ed ai suoi legulei di ... «Il Tabloid, juil 15»
3
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
... tempo prezioso a sfottere, con penose spiritosaggini, il leader della Lega Salvini, e questi risponde da par suo: “Fesso, hai dei problemi”. «Firenze Post, juil 15»
4
Renzi, dal 2016 via tassa su prima casa - Ansa Rho - Mondo TiVu
"'Sto fesso c'ha tempo di occuparsi di salvini e delle sue magliette, proprio nel momento in cui in Italia - da Roma a Treviso, da Milano a ... «Mondo TiVu, juil 15»
5
Salvini: "Renzi fesso". Civati: "E' uscito dal centrosinistra". Berlusconi …
"Sto fesso c'ha tempo di occuparsi di Salvini e delle sue magliette, proprio nel momento in cui in Italia - da Roma a Treviso, da Milano a Livorno ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
INTERVISTA A PIPPO BAUDO
Mio padre mi disse: ” tu sei un fesso, perchè tu vai lì e devi rispondere con un altro cazzotto, cosa vuoi, che io difenda te? Sarebbe impari” mi ... «ObiettivoNews, juil 15»
7
Brunetta: Casa, “Renzi prima copra 20 mld per evitare aumento IVA …
Li ricordiamo tutti gli 80 euro, ha dato gli 80 euro e ha aumentato le tasse a tutti gli altri: 'cca nisciuno è fesso”. Lo ha detto Renato Brunetta, ... «Free news online, juil 15»
8
AGOSTO DI RISATE AL PORTO DEGLI ARGONAUTI CON I …
... camicia bianca a quadretti blu cobalto tenuta aperta, pantalone rosa shocking, faccia lampadata da fesso. E' il neopoetico, il poeta e letterato ... «Basilicata Magazine, juil 15»
9
Fazio Littizzetto coppia da cartoon. "Sposi" - La Gazzetta dello Sport
Littizzetto: «Abbiamo riproposto quello che facciamo in tv: io la cattivissima, lui il fesso (sorride, ndr ». Ma com'è Fabio doppiatore? Littizzetto: ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Rossi dà l'ultimatum a Poste Italiane: "Se chiude gli sportelli, addio …
“Qua - dice Rossi facendo ricorso al dialetto napoletano - nessuno è fesso: non può Poste - aggiunge - venirci a dire a febbraio che il piano di ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z