Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finalistico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINALISTICO EN ITALIEN

fi · na · li · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINALISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Finalistico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FINALISTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «finalistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de finalistico dans le dictionnaire italien

La définition de finaliste dans le dictionnaire est qu'il s'agit du finalisme: conception finaliste du monde.

La definizione di finalistico nel dizionario è che concerne il finalismo: concezione finalistica del mondo.


Cliquez pour voir la définition originale de «finalistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINALISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINALISTICO

final cut
finale
finaletto
finalino
finalismo
finalissima
finalista
finali
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINALISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonymes et antonymes de finalistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINALISTICO»

finalistico significato finalistico treccani finalìstico finalismo riferisce improntato principî concezioni grandi dizionari filos concerne concezione finalistica mondo corriere della sera scopri traduzione termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum conforme movimento sapere finalisti finalisticamenteavv modo secondo garzanti linguistica tolman edward chace comportamentismo skuola appunto pedagogia presentato pensiero giungendo alla wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural finalistici finalistiche finalist attributive scrittori emergenti pregiudizio spinoza sostegno tesi uomini tutte cose presenti natura agiscano fine siano subordinati delle cause glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue archives stamptoscana

Traducteur en ligne avec la traduction de finalistico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINALISTICO

Découvrez la traduction de finalistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de finalistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finalistico» en italien.

Traducteur Français - chinois

立意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deliberado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purposive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकाग्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هادفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intencional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্যময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

téléologique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

purposive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gezielt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合目的的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목적이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purposive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதியான நோக்கத்துடன் செயல்படுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेतुतः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maksatlı
70 millions de locuteurs

italien

finalistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

służący określonemu celowi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навмисний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purposive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόπιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelgerigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ologisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

målrettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finalistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINALISTICO»

Le terme «finalistico» est communément utilisé et occupe la place 45.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finalistico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finalistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finalistico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINALISTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finalistico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finalistico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finalistico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINALISTICO»

Découvrez l'usage de finalistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finalistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
L'attuazione del volere, cioè il comportamento orientato ad un fine, importa lo svolgersi di un processo finalistico verso la meta ultima cui tende la volontà. Il processo finalistico si contrappone al processo causativo: in quest'ultimo da una  ...
Antonio Pagliaro, 2009
2
L'arte della bugia
È l'ingannarsi, cioè la fallibilità, la debolezza cognitiva, il capostipite e il presupposto dell'ingannare1. Possiamo quindi definire la bugia come un inganno finalistico, cioè causato deliberatamente. In una rappresentazione2 affinché venga ...
Luciana Diodato, 2002
3
Filosofia dei Paradigmi
Sistemi con un funzionamento di tipo finalistico erano da sempre sotto gli occhi di tutti. Il comportamento del sistema uomo era sempre stato considerato eminentemente finalistico. L'uomo non solo si poteva porre dei fini ma era in grado di ...
Ezio Saia, 2014
4
Giurisprudenza penale 2012. Guida ragionata per la prova ...
Già il sincretismo compositivo della fattispecie, secondo un modello davvero non impeccabile (alcune condotte sono designate, infatti, da un'autonomia strutturale che le rende autosufficienti, altre solo dal profilo finalistico ricevono valore ...
Roberto Giovagnoli, Emanuela Maria Francini, 2012
5
Consumi politici e denaro. Logiche d'azione trasformativa ...
Nell'agire finalistico, secondo Simmel, il soggetto giunge al risultato desiderato percorrendo più o meno lunghe serie teleologiche costruite sulla base di un ragionamento causale.64 In queste serie assume una rilevanza particolare lo ...
Riccardo Guidi, 2011
6
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
L'azione è perciò accadimento finalistico e non meramente causale. L'uomo può entro certi limiti prevedere le possibili conseguenze di un'attività e può perciò porsi scopi diversi e dirigere al loro conseguimento la sua condotta. La finalità è  ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
7
L'appalto di opere pubbliche
L'elemento finalistico (15) fissa, a propria volta, l'esigenza che l'opera sia destinata a soddisfare un interesse pubblico. Se essa ha una destinazione diversa (ad esempio, costituire un bene esclusivamente redditizio o, come si dice , ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
8
Teoria e modello in pedagogia
La scelta della differenziazione tra area sociale e area religioso-etico-morale si giustifica per il fatto che, pur facendo entrambe riferimento ad un contesto di senso finalistico pratico, diversa è l'accezione che di esso si ha in ciascuna delle due ...
G. Dalle Fratte, 2001
9
Ipotesi sulla realtà
... impersonali (e di tutto questo abbiamo trattato nel paragrafo 4-1). Eppure noi sappiamo che in natura esiste sicuramente almeno un fenomeno finalistico, ed è anche un fenomeno di importanza fondamentale (anche perché altrimenti noi ...
Fabrizio Coppola, 1991
10
Semiotica del corpo
E l'ingannarsi, cioè la fallibilità, la debolezza cognitiva, il capostipite e il presupposto dell'ingannare16. Possiamo quindi definire la bugia come un inganno finalistico, cioè causato deliberatamente. In una rappresentazione17 affinché venga ...
Luciana Diodato, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINALISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finalistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unicellulari-chimera: il caso dell'ocello nelle cellule planctoniche …
... più plausibile di un organo complesso come l'occhio, se usciamo dal pensiero finalistico che lo indaga a partire dal suo risultato funzionale. «Pikaia, juil 15»
2
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
Tale interpretazione, aderente al criterio finalistico, secondo cui il dato letterale va opportunamente coordinato con la ricerca dell'intenzione del ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
... potesse trovare un riferimento ontologico, o quantomeno finalistico, che caratterizzasse e differenziasse il reato militare dal reato comune. «Cammino Diritto, juil 15»
4
L'interpretazione sul concetto della presenza di più persone nel …
... del bene protetto, a condizione del collegamento temporale e finalistico con l'esercizio della potestà pubblica, nonché della diffusione della ... «Altalex, juin 15»
5
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
... però idonea ad assicurare la personalità della sanzione che è condizione imprescindibile, stante il criterio finalistico di tipo rieducativo. «Cammino Diritto, juin 15»
6
Corsi: "Nessuna offerta della Lazio per Mario Rui. Fiorentina unica …
... De Silvestri,il quale però,purtroppo,è assolutamente incapace di calciare il pallone a qualsivoglia distanza in modo finalistico,in altre parole ... «Fiorentina.it, juin 15»
7
Ordinanze contingibili e urgenti
... correlativamente, nella natura afflittiva del provvedimento, mentre sotto il profilo finalistico nella sua preordinazione a soddisfare esigenze di ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, juin 15»
8
Testo sentenza, omesso, versamento, IVA
424 cod. pen.), assegnando al momento finalistico della condotta stessa il compito di individuare il bene offeso (artt. 393 e 629 cod. pen., 416, 270, 270-bis, 305, ... «Sentenze Cassazione, mai 15»
9
L'applicazione pratica dell'autonomia nelle scuole. Lettera
“È necessario, allora, operare una ridefinizione del quadro finalistico in cui si muove il Dirigente scolastico, rivisitandone la dimensione ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
10
Cane imbratta muro della facciata di edificio: cosa rischia il padrone?
Nel dolo si è in presenza dell'agire umano ordinato, organizzato, finalistico. Un processo intellettuale che, lungamente elaborato o ... «Altalex, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finalistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/finalistico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z