Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "намеренный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАМЕРЕННЫЙ EN RUSSE

намеренный  [namerennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАМЕРЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «намеренный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de намеренный dans le dictionnaire russe

INTENTED Adjectif Fait avec intention, consciemment; intentionnel. НАМЕРЕННЫЙ прилагательное Сделанный с намерением, сознательно; преднамеренный.

Cliquez pour voir la définition originale de «намеренный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАМЕРЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАМЕРЕННЫЙ

намельчить
наменивать
намениваться
наменять
намереваться
намерение
намеренно
намеренность
намерзание
намерзать
намерзнуть
намерзнуться
намерзь
намеривание
намеривать
намериваться
намерить
намериться
намертво
намерять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАМЕРЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de намеренный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕРЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de намеренный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАМЕРЕННЫЙ

Découvrez la traduction de намеренный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de намеренный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намеренный» en russe.

Traducteur Français - chinois

故意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intencional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intentional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जान-बूझकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصود
280 millions de locuteurs

russe

намеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intencional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিপ্রেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intentionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absichtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意図的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의도적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disengojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டுமென்றே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasıtlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intenzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umyślny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навмисний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intenționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ προθέσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsetlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsiktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsiktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намеренный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМЕРЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «намеренный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot намеренный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕРЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de намеренный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намеренный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 425
Все слова и особенно намеренный чаще употр. в краткой форме. Склонный и расположенный указывают на наличие желания, склонности к каким-л. действиям, поступкам; слово готовый указывает не только на наличие желания, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Комментарий к Федеральному закону «Об обществах с ...
Данная процедура регламентирована следующим образом: участник общества, намеренный продать свою долю или часть доли третьему лицу, извещает в письменной форме об этом остальных участников общества и само ...
Александр Борисов, 2015
3
Курс МВА по менеджменту - Страница 234
Намеренный отказ от переговоров (НО) Четвертую стратегию — стратегию намеренного отказа от переговоров используют, когда малозначим и предмет переговоров, и взаимоотношения. Таким образом, возможны ситуации, ...
Аллен Р. Коэн, 2004
4
Как любовь формирует мозг ребенка?
6. Намеренный. вред. Связи между травмой в детстве и травмами взрослой жизни Авиакатастрофа в чистом поле. Выжившие идут, спотыкаясь, в дыму через поле кукурузы высотой с человеческий рост, каждый их шаг ...
Сью Герхардт, 2014
5
Мастера слова: Секреты публичных выступлений - Страница 112
«Право». Джона. Стюарта. Намеренный. выбор? Нет, речь не идет о праве Джона Стюарта на что-либо, и, учитывая либеральные взгляды ведущего популярного The Daily Show, к «правым» он тоже не принадлежит. Я имею в ...
Джерри Вайсман, 2014
6
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
НАМЕРЕННЫЙ [совершаемый сознательно], преднамеренный, сознательный, умышленный, предумышленный. Намеренная грубость. НАМЕРИТЬСЯ см. Намереваться. Я намерился поспать. НАМЕТИТЬ1 [штрихами, линиями и ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
7
Практикум по психологии творчества - Страница 242
... предложения: «Мужики — за топоры». Умолчание — намеренный обрыв высказывания, пе— редающий взволнованность речи и предполагающий, что читатель догадается о невысказанном: «Но я хо — тел... быть может, вы.
Наталья Оганесян, 2015
8
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 83
mit Vorsatz, vorsätzlich, vorbedacht; намеренный поступок vorsätzliche Tat. II. намёренно <Adv.> absichtlich, mit Absicht; naMépenno ne подходить к телефбну absichtlich/ bewusst nicht ans Telefon gehen. 2намёренный, -ая‚ -oe s. unter: ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Семасиология - Страница 33
Номинация. Всякая речь имеет более или менее намеренный характер, поскольку она является инструментом для осуществления коммуникации. Но намеренный характер речи в первую очередь относится к ее сущности, но не к ...
В. А Звегинцев, 1957
10
Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 218
НАМЕРЕННЫЙ - СЛУЧАЙНЫЙ 2 Сделанный, совершённый без определённой цели, без умысла. Случайное оскорбление. Сделанный, совершённый с определённой целью, с умыслом. Намеренный поступок. Намеренное ...
Ольга Алексеевна Михайлова, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМЕРЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme намеренный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мнение: в расследовании "дела Boeing" цена вопроса – судьба …
Либо это была случайная ошибка ополченцев, это первый вариант. А второй – это был едва ли не намеренный поступок украинских военных. Скажем ... «РИА Новости, oct 15»
2
Неизвестные подожгли приют для беженцев в Германии
Следствие считает, что это был намеренный поджог. Это не первый случай, когда в Германии поджигают лагеря для беженцев. В конце сентября ... «Телеканал "Звезда", oct 15»
3
«96% читателей американской газеты за Путина», или как за …
Это ведь не ошибка редактора — невооружённым взглядом видно, что нет никаких “96% респондентов за Путина”. Это намеренный фейк. А вот сразу ... «StopFake.org, oct 15»
4
Завод под Тамбовом могли подорвать
Одна из версий взрыва на тамбовском пороховом заводе, которые рассматривают следственные органы, — намеренный подрыв, сообщает РИА ... «Газета.Ru, oct 15»
5
Творог завтрашнего дня: Намеренный обман или простая …
Как вы отреагируете на пакет молока, срок хранения которого истек, судя по дате на этикетке, пару дней назад? А на пачку творога, которая, если ... «Калининградский информационно-аналитический портал, sept 15»
6
В Приморье шахтеры вышли на митинг против массовых …
... обращаться к собравшимся в мегафон. В ФППК не исключили, что это был намеренный шаг, предпринятый администрацией Лучегорского поселения. «Росбалт.RU, sept 15»
7
Слабость Асада и сирийский "козырь" Путина
"По словам двух информированных источников, президент Путин, твердо намеренный укрепить единственный военный аванпост России на Ближнем ... «Inopressa, sept 15»
8
По некоторым сведениям, Путин планирует удары по ИГИЛ …
"По словам двух информированных источников, президент Путин, твердо намеренный укрепить единственный военный аванпост России на Ближнем ... «Inopressa, sept 15»
9
Яндекс ограничил поиск по блогам материалами не старше двух …
Техподдержка поисковика объяснила, что это намеренный шаг, продиктованный тем, что пользователи "редко обращаются к архивам". Пресс-служба ... «Московский комсомолец, sept 15»
10
Это чистый саботаж и намеренный увод денег из Одессы, - зам …
Сотрудники центрального департамента тарифов таможни перекрыли Одесской таможне полный доступ к базе тарифов, в результате чего потоки ... «Преступности.Нет, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намеренный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/namerennyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur