Téléchargez l'application
educalingo
fiscalizzare

Signification de "fiscalizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FISCALIZZARE EN ITALIEN

fi · sca · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiscalizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FISCALIZZARE EN ITALIEN

définition de fiscalizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la fiscalisation dans le dictionnaire est de faire de la taxe; charger les contribuables sur le budget de l'Etat.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FISCALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FISCALIZZARE

fiscal drag · fiscale · fiscaleggiare · fiscalismo · fiscalista · fiscalistico · fiscalità · fiscalizzazione · fiscalmente · fiscella · fischi · fischiare · fischiata · fischiatore · fischierellare · fischiettare · fischiettio · fischietto · fischio · fischione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FISCALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de fiscalizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FISCALIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiscalizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FISCALIZZARE»

fiscalizzare · cavillare · cercare · pelo · nell · uovo · pignolare · sofisticare · sottilizzare · fiscalizzare · dizionari · corriere · della · sera · trasferire · carico · dello · stato · tributi · gravavano · privati · significato · termine · treccani · fiscaliżżare · fiscale · fisco · cioè · bilancio · oneri · gravanti · hoepli · parola · liʒ · ʒà · fiscalìzzo · finanz · rendere · gravare · erano · contribuenti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · registratore · cassa · lavoro · finanza · questa · guida · spiegheremo · fare · ricordiamo · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · repubblica · liẓ · ẓà · contrib · finanziari · anziché · riversarli · riduzione · prezzo · carburante · formalizzare · voto · esame · tedesco · pons · traduzioni · sapere · determinate · spese · prima · alcune · categorie · traduzione · reverso · consulta · anche · finalizzare · fiscalista · fischiare · coniugare · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · dizy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fiscalizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FISCALIZZARE

Découvrez la traduction de fiscalizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fiscalizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiscalizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

固定齿轮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

artes fijos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fixed gear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तय गियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدات ثابت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неубирающимся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

artes fixas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্দিষ্ট গিয়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

engrenage fixe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gear tetap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Festrad
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

固定ギア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고정 기어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pindah tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết bị cố định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையான கியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निश्चित गियर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabit vites
70 millions de locuteurs
it

italien

fiscalizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stały bieg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вбирається
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unelte fixe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερή ταχύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaste rat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasta redskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faststående redskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiscalizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCALIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fiscalizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiscalizzare».

Exemples d'utilisation du mot fiscalizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FISCALIZZARE»

Découvrez l'usage de fiscalizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiscalizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pubblica amministrazione tra management, egovernment e ...
122/201043. sebbene quest'ultima preveda espressamente in sede di attuazione del federalismo fiscale non si tenga conto di tali riduzioni, esse sono state sempre considerate nelle stime sulla dimensione dei trasferimenti da fiscalizzare. se ...
Marco Mancarella, 2011
2
Su lo stato attuale della veterinaria nelle provincie e ...
Mi si potrebbe forse qui opporre, che 1' articolo fa intervenire pure due Professori alla Commissione amministrativa, e che questi perciò potrebbero fiscalizzare le parti prefldenti. Ma a ciò, farò fare due, sole osservazioni. La prima, che due ...
Vincenzo Mazza, 1848
3
Reddito di cittadinanza: verso la società del non lavoro
... differenza tra fiscalizzare redditi di centinaia di milioni, frutto dell' appropriazione privata del lavoro sociale e cooperativo, e fiscalizzare redditi modesti (oltre al fatto che si potrebbe discutere a lungo sulle iniquità di un sistema, quello fiscale, ...
Agostino Mantegna, Andrea Tiddi, 2000
4
Monografie dell'ISLE.
Fiscalizzare, cioè far pagare da tutti i cittadini, mi pare si possa concepire là solo dove vi sia effettivamente una prestazione generalizzata a carattere sociale. Non è ammissibile se deve servire solo a far pagare da altri delle prestazioni che ...
Istituto per la documentazione e gli studi legislativi (Italy), 1965
5
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Egli poi dice: l'onorevole Lacava vuol tutto fiscalizzare, ed ha parlato dei pacchi postali e dei pacchi ferroviari. Ma, onorevole Genala, sono stato proprio io che ho ridotti da 75 centesimi a 60 centesimi i-pacchi postali con l'obbligo alla Pzsza ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1890
6
Atti parlamentari dello Senato
... ma è pure suo dovere politico il fiscalizzare a tempo e luogo, secondo criteri di giustizia e di opportunità ; e l'onorevole Branca è uomo che intende, e sa intendere questo dovere, ed io cito a titolo d'onore, le parole che egli in un recente suo ...
Italy. Parlamento, 1898
7
Prediche Per Le Domeniche Dell'Avvento, E di tutte le altre ...
Saper che Dio chiede.sempre vn'onesto guadagno” consegnare la sua moneta á terreno s . che non da sruttomon sù altrmche vn fiscalizzare la propria oziositaòe vn' accusare anticipatamente la., propria sciocchezza . M a se chi sida il capital ...
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni, 1658
8
La Civiltà cattolica
A parte, poi, qualche giustificabile difetto di sistematicità e di terminologia, non sapremmo condividere la proposta, o istanza, di « fiscalizzare tutti gli oneri e contributi sociali » e, tanto meno, per via di « tasse sui consumi ». S. Lener Che cosa ...
‎1968
9
Sesto rapporto sullo stato del regionalismo in Italia
3) alcune note metodologiche sulla quantificazione dei trasferimenti statali e regionali da fiscalizzare e sulla quantificazione dei fabbisogni standard di province e comuni, nonche dei costi standard delle regioni. Soprattutto la stampa  ...
Antonio D'Atena, 2011
10
Quaresimale del abbate don Mauro Baronio
... cia ~ Laonde con esame ringato, e sopraciglio seuero in tronosedendo, (cor me se nota punto non gli fosse la loro conditione ) incomincio à fiscalizzare, e con interrogatori"; , etiandio suggestiui à metter loro il ceruello ripartito, rinehiuderli in ...
Mauro Baronio, 1683

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiscalizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PORRETTA TERME: Fusi e non confusi
... per i prossimi 15 anni, di ben 35 milioni di euro di finanziamenti che potranno decidere di “fiscalizzare”, cioè di tradurre in diminuzione delle ... «Renonews, avril 15»
2
Georgofili: "Difendere l'agricoltura"
Applicare la tassa Imu sui terreni agricoli coltivabili significa fiscalizzare uno strumento di lavoro produttivo (senza distinguere reddito da rendita) e colpire “un ... «Agronotizie, avril 15»
3
Imu agricola, Confagricoltura «Da contrastare senza se e senza ma …
Non è un caso che il Governo abbia rigettato la proposta confagricola di fiscalizzare i tributi, preferendo la loro sospensione. Sono situazioni ... «Il Giunco.net, déc 14»
4
Incentivare le assunzioni è giusto, ma non è gratis
Secondo Ricolfi questo genererebbe, se ben congeniato, gettito fiscale aggiuntivo con cui fiscalizzare gli oneri sociali così abbattuti. «Linkiesta.it, oct 14»
5
Abusivismo, la crociata per fermare le ruspe. Ecco la lettera a Renzi
... famiglie di “abusivisti di necessità” di “fiscalizzare gli abusi”, in modo da “punire” solo a livello economico chi ha commesso i reati ambientali. «Metropolis Web, août 14»
6
Lettera aperta al sottosegretario Reggi
... sul bilancio statale, prossimo al fondamentalismo, ma solo quando si tratta di fiscalizzare fino allo spasimo i redditi da lavoro dipendente e di ... «La Tecnica della Scuola, juil 14»
7
Votati aumenti (7/9 %) delle tariffe di SEI Toscana. Gli aretini …
Fiscalizzare i debiti e privatizzare gli utili. E che utili: prevedono di spartirsi un bottino da 170 miliioni di euro ! Questa è la vera strategia ... «InformArezzo, juil 14»
8
Italia-Svizzera, "l'accordo fiscale è rinviato"
... vorremmo tenere qui in gestione, e che l'Italia invece vorrebbe fiscalizzare" ha concluso il presidente del Consiglio di Stato Manuele Bertoli. «TicinOnline.ch, mai 14»
9
Pensioni Governo Renzi: tasse e tagli. Su quali redditi. Intervista …
... che ha proposto tale contributo per ricavare una mini dote che consentirebbe di fiscalizzare gli oneri sociali sulle nuove assunzioni. E Baretta ... «Business Online, mars 14»
10
Pensioni Governo Letta ultime notizie: situazione aggiornata …
... ai 2500 euro per ricavare una mini dote che consentirebbe di fiscalizzare gli oneri sociali sulle nuove assunzioni, ma che a Renzi non piace. «Business Online, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiscalizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiscalizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR