Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiscella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCELLA EN ITALIEN

fi · scel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiscella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiscella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiscella dans le dictionnaire italien

La définition de fiscella dans le dictionnaire est un tronc d'osier avec une forme de cône tronqué utilisé pour la production de la ricotta.

La definizione di fiscella nel dizionario è cestello di vimini di forma tronco-conica usato per la produzione della ricotta.


Cliquez pour voir la définition originale de «fiscella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FISCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FISCELLA

fiscal drag
fiscale
fiscaleggiare
fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FISCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonymes et antonymes de fiscella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FISCELLA»

fiscella caravaggio termocamini carmine antonio michele angelo giuseppe prezzi ginecologo francesco aligrup fiscella termo solar camini passare tempo esperienza trentennale loro maestria hanno seguito rigide norme qualitative elevati livelli efficienza dizionari corriere della sera piccola cesta vimini usata preparare ricotta significato termine unica grande organizzazione renault ponte egola mahindra posti autocarro comoda nuova anno vettura cacciatori appass prezzo velsatis etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tesser fiscelle alla gregge

Traducteur en ligne avec la traduction de fiscella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCELLA

Découvrez la traduction de fiscella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiscella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiscella» en italien.

Traducteur Français - chinois

过滤器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strainer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стяжка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁকনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penapis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濾過器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트레이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strainer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cố gắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzgeç
70 millions de locuteurs

italien

fiscella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стяжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strecurătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουρωτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiscella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCELLA»

Le terme «fiscella» est assez utilisé et occupe la place 26.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiscella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiscella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiscella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiscella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiscella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiscella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FISCELLA»

Découvrez l'usage de fiscella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiscella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fiscella, lat. Fiscella, o Fiscina, dalla Crusca è definita per Zana tessuta di vinchi , e sinonima di Cestella; dunque Fiscella è diversa da Sportello. Difatli dagli esempi dalla stessa Crusca allegali si deduce patente una tale diversità. In uno di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Gli studi hanno talvolta accennato a una possibile suggestione della celebre Fiscella del Caravaggio, ora all'Ambrosiana a Milano, su queste «nature morte» con cui D'Asaro arricchisce, ovvero «decora», alcuni dei suoi dipinti. A me pare che ...
Francesco Abbate, 2002
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ai predetti diminutivi di Sportello , Sportellino , ec. , la Crusca fa corrispondere la latina Fiscella ; ma questo nome in latino ... dalla Crusca è definita per Zana tessuta di vinchi , e sinonima di Cestella ; dunque Fiscella è diversa da Sportello.
Giovanni Romani, 1825
4
Ariosto e Bacco due: apocalisse e nuova religione nel Furioso
avesse commissionato la Fiscella pensando a un complesso simbolico di prisca theologia e di imminente apocalisse e renovatio, e avesse quindi scelto di possedere il dipinto in quanto simbolo criptico di un mistero come pensa Cal vesi , ...
Franco Picchio, 2007
5
Opere
Fiscella, o Piscina, dalla Crusca è definita per Zana tessuta di vinchi , e sinonima di Cestella; dunque Fiscella è diversa da Sportella. Difatti dagli esempi dalla stessa Crusca allegati si deduce patente una tale diversità. In uno di questi la ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Fiscella, lat. Fiscella, o Fiscina, dalla Crusca è definita per Zona. tessuto di vinchi, e sinonima di Cestello; dunque F iscella è diversa da Sportello. Difatti dagli esempi dalla stessa Crusca allegati si deduce Patente una tale diversità. In uno di ...
‎1825
7
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
... mazza", apparentemente composta nuovamente secondo cal. cucchièmaddunè con lo stesso significato; fishela "formina per il formaggio" ( cesto, formina del capraio) < ed. fiscella < lat. fiscella; mishku "frantoio per il formaggio" e cal. miscu ...
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
8
Processo all'università: cronache dagli atenei italiani tra ...
Per lo stesso concorso sono stati assolti, il 20 dicembre del 1999, Francesco Ingrassia, primario di Ginecologia e Ostetricia a Torregalli, presidente della commissione di esame, e Antonio Fiscella, tra i vincitori del concorso, entrambi accusati ...
Cristina Zagaria, 2007
9
Farfalla Narrante
Paola Fiscella. Titolo originale: “Farfalla Narrante fantasia di un sogno” Prima edizione tascabile Aprile 2012 © Copyright 2011 Paola Fiscella ISBN: 978-1- 4716-7136-4 Farfalla Narrante Fantasia di un Sogno Paola Fiscella. 3.
Paola Fiscella
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
"Il Wcéaxfopréhde un piazza di pasta , ne taglia una porzione clà. stringe debti' dlà fiscella . Dopo avervi gettato un pugno di sale termina di riempire la fiscella colla 'sudettà pasta già dimenata e salata , e ch' esso .Spreme quanto più può '.
‎1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiscella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bella dolce baby sitter / Diretta streaming, su Rai Due il thriller …
... anche Laura Allen, Cam Gigandet, India Isley, Reneè Felice Smith, Richard Portnow, Farrah Mackenzie e Andew Fiscella. Vediamo la trama. «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
CHIAVERANO – Tutto pronto per A Night Like This Festival
Via Montalto Dora, all'intersezione con Corso Centrale (Farmacia Fiscella); 4. Via Montalto Dora, all'intersezione con Via Lazzetta (Lavatoio); «ObiettivoNews, juil 15»
3
Sclerosi multipla, novità farmacologiche e sostegno psicologico …
... di questi pazienti" –spiegano la dott.ssa Caterina Vecchiato, direttore della Psichiatria e la dott.ssa Francesca Fiscella, sua collaboratrice. r.g.. «SavonaNews.it, juil 15»
4
"All'ombra del Castello" e "Contaminazioni Jazz", Avellino si prepara …
... Castello intitolato “Il sassofono nella Musica Degenerato” che vedrà in pedana Gianfranco Brundo al sassofono e Lorenzo Fiscella al piano, ... «Orticalab, juin 15»
5
Gatteo Mare, la casetta dello sport in ricordo di Lollo
La casetta è nata da un'idea della Asd Delphinos, sorta a Gatteo Mare cinque anni fa e di cui è presidente Davide Fiscella, maestro di ... «Il Resto del Carlino, juin 15»
6
Sulla natura morta
... fino ai giorni nostri, ovvero Canestra di frutta del Caravaggio, nota anche con il nome antico di Fiscella, un dipinto a olio su tela realizzato nel ... «Inside Art, juin 15»
7
Protezione civile: Bianco ringrazia volontari per esercitazione sul …
... III Municipalità Salvatore Rapisarda, la dirigente della Protezione civile comunale Maria Luisa Areddia con il funzionario Salvatore Fiscella e ... «CataniaToday, mai 15»
8
Amministrative 2015 Nicosia: Quattro i candidati a Sindaco …
Giuseppe Fiscella inteso Pino, Luigi Amoroso, Alessandra Battaglia, Giuseppa Blasco,intesa Giusi, Salvatore Campagna, Giuseppe Pastiglia, ... «Vivi Enna, mai 15»
9
ACCUSATO DI OMICIDIO COLPOSO, 65ENNE MEDICO …
Fiscella viene accusato di “negligenza e imprudenza“, in particolare “per ... La difesa di Fiscella ha replicato alle scuse sostenendo sempre con ... «IMPERIAPOST, mai 15»
10
AVELLINO - MUSICHE A CONFRONTO AL CIMAROSA
... viola e violoncello- Allegro, Larghetto); L. Fiscella (Eco, per soprano e pianoforte); L. van Beethoven (Quartetto in Re maggiore per pianoforte ... «WWWITALIA, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiscella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiscella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z