Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "focus group" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOCUS GROUP EN ITALIEN

focus group play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOCUS GROUP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Focus group est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE FOCUS GROUP EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «focus group» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Groupe de discussion

Focus group

Un groupe de discussion, né aux États-Unis par deux sociologues des années 40, K. Levin et R. Merton, est une technique qualitative utilisée dans la recherche en sciences humaines et sociales dans laquelle un groupe de personnes sont invitées parler, discuter et faire face aux attitudes personnelles à l'égard d'un thème, d'un produit, d'un projet, d'un concept, d'une publicité, d'une idée ou d'un personnage. Les questions sont faites de manière interactive, en fait, les participants du groupe sont libres de communiquer avec d'autres membres, suivis du leadership d'un superviseur. Dans le monde du marketing, les groupes de discussion sont un outil important pour obtenir des commentaires sur les nouveaux produits. En particulier, les groupes de discussion permettent aux entreprises souhaitant développer, nommer ou examiner un nouveau produit pour discuter, observer et / ou examiner le nouveau produit avant qu'il ne soit mis à la disposition du public. Cela peut fournir des informations précieuses sur l'acceptation du produit par son marché potentiel. Un focus group, che nasce negli Stati Uniti ad opera di due sociologi degli anni ‘40 del Novecento, K. Levin e R. Merton, è una tecnica qualitativa utilizzata nelle ricerche delle scienze umane e sociali, in cui un gruppo di persone è invitato a parlare, discutere e confrontarsi riguardo all'atteggiamento personale nei confronti di un tema, di un prodotto, di un progetto, di un concetto, di una pubblicità, di un'idea o di un personaggio. Le domande sono fatte in modo interattivo, infatti, i partecipanti al gruppo sono liberi di comunicare con gli altri membri, seguiti dalla supervisione di un conduttore. Nel mondo del marketing, i focus group sono uno strumento importante per l'acquisizione di riscontri riguardo ai nuovi prodotti. In particolare, i focus group permettono alle aziende che desiderano sviluppare, nominare o esaminare un nuovo prodotto di discutere, osservare e/o esaminare il nuovo prodotto, prima che esso sia messo a disposizione del pubblico. Ciò può fornire informazioni inestimabili sull'accettazione del prodotto da parte del suo mercato potenziale.

définition de focus group dans le dictionnaire italien

La définition des groupes de discussion dans le dictionnaire est dans la langue du marketing, un groupe-échantillon de personnes rassemblées spécifiquement pour discuter des sujets définis par les experts, qui découlent du cours de la discussion, des tendances, des goûts et des choix d'un public plus large.

La definizione di focus group nel dizionario è nel linguaggio del marketing, gruppo-campione di persone riunito appositamente per discutere su argomenti prefissati da esperti, i quali desumono, dall'andamento della discussione, orientamenti, gusti e scelte conseguenti di un più vasto pubblico.

Cliquez pour voir la définition originale de «focus group» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOCUS GROUP


croup
croup
newsgroup
newsgroup

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOCUS GROUP

focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare
focolarino
focolorare
focomelia
focomelico
focometria
focometro
focone
focosamente
focosità
focoso
focus
fodera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOCUS GROUP

backup
blow up
check up
check-up
close-up
crup
follow-up
grup
ketchup
make up
make-up
mark-up
pick-up
pin-up
set-up
tomato ketchup
walkie-cup

Synonymes et antonymes de focus group dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOCUS GROUP»

focus group focus group metodologia milano esempio scuola psicologia remunerati lavoro nasce negli stati uniti opera sociologi degli anni novecento levin merton tecnica qualitativa utilizzata nelle ricerche delle scienze umane asrem rilevazione dell informazione basata metodo intervista strutturato elaborato sociologo scheda colloquio della durata media mezza viene svolto genere dieci numero urpdegliurp comunicazione pubblica rete ricerca franco angeli editore sociale sulla discussione piccolo invitate più moderatori dispersionescolastica applicabile approccio valutativo

Traducteur en ligne avec la traduction de focus group à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOCUS GROUP

Découvrez la traduction de focus group dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de focus group dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «focus group» en italien.

Traducteur Français - chinois

焦点小组
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grupos focales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Focus group
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोकस समूहों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعات التركيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фокус-группа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grupos focais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোকাস গ্রুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

groupes de discussion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumpulan fokus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fokusgruppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーカスグループ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포커스 그룹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelompok fokus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhóm tập trung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனிக்க வேண்டிய குழுக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष गट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odak grupları
70 millions de locuteurs

italien

focus group
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grupy fokusowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фокус-група
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

focus grupuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδες εστίασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fokusgroepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fokusgrupper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fokusgrupper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de focus group

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOCUS GROUP»

Le terme «focus group» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «focus group» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de focus group
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «focus group».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOCUS GROUP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «focus group» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «focus group» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot focus group en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOCUS GROUP»

Découvrez l'usage de focus group dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec focus group et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il focus group
Introduzione pag. 1. Definizione 1.1 . Cos'è un focus group? 1 .2. Focus group: una tecnica "qualitativa"? 1.3. Il focus group è un'intervista? 1.4. Focus group: una tecnica basata sul gruppo 1 .4. 1 . Focus group e studio di gruppi naturali 1 . 4.2.
Sabrina Corrao, 2005
2
I focus group nella ricerca sociale
Allo stesso tempo il Dipartimento della Columbia cominciava a occuparsi di ricerche sul pubblico per committenza delle radio private, sicché le potenzialità commerciali dei focus group, nell'area del marketing e della pubblicità, restavano  ...
‎2002
3
Fare ricerca con i gruppi. Guida all'utilizzo di focus ...
2.16 Cosa leggere per saperne di più La moda italiana del focus group, come ho già ricordato, è partita col libro di Sabrina Corrao: Corrao Sabrina, 2000, Il focus group, Milano, FrancoAngeli. A partire da quel volume, e specie in anni più ...
Claudio Bezzi, 2013
4
La riforma della scuola primaria
Capitolo terzo I focus group: analisi qualitativa 1. Il "focus group" Maria Guarnera - Irene Sapienza Per la valutazione qualitativa delle percezioni dei genitori rispetto alla riforma è stato utilizzato il metodo del "focus group", le cui caratteristiche ...
Santo Di Nuovo, Alessandra La Marca, 2006
5
Psicologia dei gruppi. Teoria, contesti e metodologie ...
In ogni caso, per quanto riguarda sia i focus group tradizionali sia i focus virtuali non bisogna dimenticarsi del nocciolo dei codici della condotta etici e professionali della ricerca sociale più generale, come il consenso consapevole dei soggetti ...
Barbara Bertani, Mara Manetti, 2007
6
Marketing management
Tabella 4-5 Confronto fra la ricerca qualitativa e quantitativa Sottotipi Conoscenza Esempi Ricerca quantitativa Ricerca qualitativa Fenomenologica Generale Focus group Esplorativa Precausale Interviste aperte Clinica Causale Interviste in ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
7
Ricerca sociale: metodo e tecniche
La relazione collettiva: il focus group e le tecniche di gruppo 7.1 Discutere in gruppo Negli ultimi anni le tecniche di gruppo, e in particolare il focus group, sono diventate davvero popolari. Sulle motivazioni di tale moda in molti si sono ...
Mauro Palumbo, Elisabetta Garbarino, 2006
8
Gruppo di lavoro e lavoro di gruppo: aspetti pedagogici e ...
La registrazione dei risultati e il lavoro sul materiale registrato La registrazione di quanto emerge durante la fase di esecuzione del focus group è indispensabile quando si voglia avere materiale di documentazione sul quale lavorare ...
Alberto Agosti, 2006
9
Scenari occupazionali e fabbisogni formativi delle aziende ...
Proprio la capacità di far “dialogare” tra loro le differenti procedure di indagine ( quantitativa e qualitativa) con i relativi strumenti metodologici (interviste, analisi statistiche, questionari, focus group, studio di casi ecc.) può riuscire a “render ...
Corrado Crocetta, 2009
10
Work harassment. Benessere e malessere al lavoro tra stress, ...
di Barbara Giacominelli, Deborah Biazzi, Esther Wegher, Riccardo Sartori, Elisa Bortolani 1. I focus group: le tre visioni del benessere Come descritto nei capitoli precedenti, il disegno della ricerca ha previsto due distinte fasi di raccolta dati.
Favretto, Albertini, Sartori, Bortolani, Biazzi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOCUS GROUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme focus group est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comic-Con 2015: il produttore Hutch Parker sul leak del trailer di X …
Probabilmente è il più grande focus group che nessuno avrà mai. I leak del girato che appare online un anno prima dell'uscita del film non è ... «Bad Taste, juil 15»
2
Cervelli in fuga, un incentivo fiscale non basta - Ultime notizie
Per esempio, il provvedimento è frutto di un focus group tra giovani che abbiano fatto questa scelta e dal cui risultato emerga con chiarezza ... «Lettera43, juil 15»
3
Civitavecchia, Piazza048: da stasera al via la raccolta firme per un …
... siamo sottoposti da anni, – informa il Focus Group “Energia” di Piazza048 – ci induce ad iniziare immediatamente la raccolta di firme perché ... «TerzoBinario.it, juil 15»
4
Gli ultimi eventi
Quest'analisi è stata realizzata grazie all'utilizzo di focus group che hanno coinvolto genitori, insegnanti e bambini. “La valutazione ci ha consentito di ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juil 15»
5
Stili di vita dei bambini in Italia: Save the Children, 1 minore su 5 …
Quest'analisi è stata realizzata grazie all'utilizzo di focus group che hanno coinvolto genitori, insegnanti e bambini. “La valutazione ci ha ... «ItaliaNews, juil 15»
6
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
I focus group del marketing politico scelsero il marchio Syriza che evocava nella gioventù greca (ed europea) un misto di iniezioni di eroina e ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Delegazione geracese a Brema per il progetto “Europa per i cittadini”
... della politica, dell'economia e della cultura hanno discusso insieme a 95 rappresentanti dei focus group di progetto, sulle nuove prospettive ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
8
Una dieta corretta è sinomino di salute per il 90% delle donne
... seconda indagine promossa da Onda su alcune donne straniere immigrate in Italia, di età inferiore ai 40 anni, intervistate in due focus group. «HealthDesk, juil 15»
9
Noi con Salvini: «Bilancio partecipato, utopia o realtà?»
... per ciò che dai focus group rappresenta in quel momento la priorità riservandoli e vincolandoli per questo scopo sul Bilancio di previsione. «Lostradone.it, juil 15»
10
Il piano di Berlusconi: "Rottamo Forza Italia e lancio L'Altra Italia"
Con il nuovo nome già sottoposto al gradimento dei focus group. Non un semplice cambio di sigla, piuttosto un tratto di penna tirato sopra tutti i ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Focus group [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/focus-group>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z