Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "make-up" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAKE-UP EN ITALIEN

make-up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAKE-UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Make-Up est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAKE-UP EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «make-up» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
make-up

produits de beauté

Cosmesi

Les cosmétiques, les cosmétiques, la cosmétologie, le maquillage ou le maquillage sont des traitements naturels et synthétiques qui traitent et améliorent l'apparence et l'odeur du corps humain à des fins esthétiques. Relativement principalement aux soins du visage, de la peau, des ongles et des cheveux, est répandu dans toutes les cultures depuis l'antiquité. Les opérations de truc sont très différentes les unes des autres en raison du canon beauté. En cas de défauts, les asymétries et les imperfections sont couvertes et, dans le cas des avantages, les caractéristiques les plus agréables sont mises en évidence. L'oxydation est le phénomène de dégradation le plus fréquent qui altère les valeurs organoleptiques des lipides cosmétiques, en particulier insaturés. Toute substance irradiée vous donnera une mauvaise odeur et irritera la peau. Nous parlons d'auto-oxydation lorsque l'énergie d'activation provient de la présence de rayons UV, de chaleur, d'humidité, d'oxygène, d'ions métalliques. La cosmesi, cosmetica, cosmetologia, trucco o makeup, è l'insieme dei trattamenti, impieganti sostanze naturali e di sintesi, atti a curare e migliorare l'aspetto e l'odore del corpo umano a fini estetici. Relativa prinicipalmente alla cura di viso, pelle, unghie e capelli è diffusissima in tutte le culture fin dall'antichità. Le operazioni del trucco sono molto diverse fra loro in ragione del canone di bellezza vigente. Nel caso dei difetti, si coprono le asimmetrie e gli inestetismi, e nel caso dei pregi si evidenziano i tratti più gradevoli. L'ossidazione il più comune fenomeno degradativo che altera i valori organolettici del cosmetico, in particolare i lipidi insaturi. Le eventuali sostanze arrivate irrancidite danno cattivo odore e irritano la pelle. Si parla di autossidazione quando l'energia di attivazione arriva dalla presenza di raggi UV, calore, umidità, ossigeno, ioni metallici.

définition de make-up dans le dictionnaire italien

La définition de maquillage dans le dictionnaire est maquillage, spec. femme.

La definizione di make-up nel dizionario è trucco del viso, spec. femminile.

Cliquez pour voir la définition originale de «make-up» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAKE-UP


check-up
check-up
close-up
close-up
follow-up
follow-up
mark-up
mark-up
pick-up
pick-up
pin-up
pin-up
set-up
set-up

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAKE-UP

maître à penser
maîtresse
maitresse
maiuscola
maiuscoletto
maiuscolo
maizena
majorella
majorette
make up
maki
makò
mal
mal bianco
mal caduco
mal di testa
mal fatto
mal francese
mal garbo
mal interpretato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAKE-UP

backup
blow up
check up
croup
crup
focus group
grup
ketchup
make up
newsgroup
tomato ketchup
walkie-cup

Synonymes et antonymes de make-up dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAKE-UP»

make-up make traduzione giochi clio video youtube photo games cosmesi cosmetica cosmetologia trucco makeup insieme trattamenti impieganti sostanze naturali sintesi atti curare migliorare aspetto odore blog troverai guide tutorial consigli review prodotti stratagemmi sempre perfetto time cosmetici occhi sephora acquisti tutta sicurezza migliori marche profumeria kiko siamo gamma nasce dalla volontà creare linea indipendente concetto innovativo colore impatto cromatico dior tutti campi contrassegnati asterisco obbligatori preso visione

Traducteur en ligne avec la traduction de make-up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAKE-UP

Découvrez la traduction de make-up dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de make-up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «make-up» en italien.

Traducteur Français - chinois

化妆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquillaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make-up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेक-अप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماكياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макияж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

make-up
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেক আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maquillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

make-up
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Make-up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイクアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이크업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe-up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

make-up
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेक-अप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makyaj
70 millions de locuteurs

italien

make-up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

make-up
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макіяж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

make-up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

make-up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

make-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

make-up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de make-up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKE-UP»

Le terme «make-up» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «make-up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de make-up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «make-up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAKE-UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «make-up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «make-up» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot make-up en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MAKE-UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot make-up.
1
Tyra Banks
Io amo la confidenza che mi dà il make-up.
2
Enrico Brizzi
Si videro make-up inauditi, camicie hawaiane e stimati capufficio andare al lavoro con due orologi, come papponi di Marsiglia.
3
Cindy Crawford
Non penso che il make-up sia una scienza missilistica o una cura per il cancro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAKE-UP»

Découvrez l'usage de make-up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec make-up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maira Make Up. Volume 1: tutti i segreti per realizzare una ...
'Introduzione Maira Make Up è un manuale sul make up che si divide in due volumi: 'Moira Make 'Up: tutti 'L aoqreti per realizzare una boma perfetlul 'Moira Make 'Up: tutti 'L aeqreti per trucoare occhi e labbra! Questo primo volume si ...
Maira Scognamiglio, 2013
2
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
... e Andrea Cavallini Fotografie di Conway Liao, Claudio Midolo, Bartek Radwan Coordinamento editoriale eredazione di Paula Billingsley Prima edizione digitale 2014 da sesta edizione settembre 2010 ISBN 9788858635995 MAKE-UP.
Clio Zammateo, 2012
3
Dizionario italiano ed inglese
To make up a «hirl, finire una camicia. To make up an account, saldare un conto. To make up a letler, piegare una lettera. To make up , lo repair, a breach , riparare una breccia. To make up one's losses , riparare le sue perdite. To make up for ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To make up [to finish or conclude fare, concbiudere, terminare, finire. To make up a shirt, finire una ca- micia, To make up an account, saldare un conto. To make up a letter, pitgart una lettera. To make up [or repair] a breach, riparare una ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
I segreti del make up
Il make up è un efficace strumento di bellezza, permette di valorizzare il viso e di esprimere le diverse sfaccettature della personalità di una donna.
Annalisa Affinito, 2013
6
Noi bellissime - Il make up perfetto -
In questo secondo volume, ti presento l'immenso e scintillante universo di trucchi, colori e pennelli, e ti spiego come utilizzare gli strumenti e i prodotti per realizzare perfettamente ogni tipo di maquillage: da oggi il mondo il mondo ...
Federica Sala, 2013
7
Novantanove idee casa
... lux to make up and shave, possibly emitted by two sources at the sides of the mirror (elsewhere they would cast unpleasant shadows, while in this way they perfectly light up the face): such quantity is necessary for the make-up to perform the ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Elisabetta Urso, 1994
8
Manuale breve di diritto dell'energia
... capitali investiti e,o costi fissi di produzione), laddove l'acquirente trovi più conveniente un'altra fonte di approvvigionamento. La clausola «take or pay» può essere mitigata dalle clausole «make-up», «make good» o «carry forward» (Cfr.).
Eugenio Grippo, Filippo Manca, 2008
9
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
4. lo do or make again, to refiirhish. recást, repâir, rebuild; rifar il létto, to make the bed again; —- i danni, to indèmnify, make up for the loss; — sicúro, to reeassùre; a rifar del min , l will make il good, answer for il; rifarsi , to recover one's ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
10
Ombre alla ribalta
E poi sei volgare, non devi mica sembrare Plisetzkaja! Pulisciti... ma lo sai che la gente paga il biglietto per venire a vedere lo spettacolo? Vergogna!”. Le guardarobiere, le truccatrici stesse, la parte femminile della compagnia, 77 Make up and ...
Alberto Liberatoscioli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKE-UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme make-up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Make-up, lezione di trucco grautita con Make up Forever
Il make-up è la vostra passione? Non sapete come truccarvi o come realizzare uno smoky eyes? Make up forever vi viene in soccorso ... «Elle, juil 15»
2
Make-up da miracoli
La Swinton ha subito una vera e propria trasformazione grazie al make-up per il film Trainwreck, in Italia dal 17 settembre 2015 con il titolo di ... «LetteraDonna, juil 15»
3
Il make up è nudo
Il trucco nude effect è l'ultima frontiera del make-up: un trucco presente, ma allo stesso tempo non troppo visibile. Il sogno di ogni donna di ... «LetteraDonna, juil 15»
4
Il Make-Up dell'autunno-inverno 2015? Prendi esempio da Dior!
Ecco il trend svelato da Peter Philips, Direttore della Creazione e dell'Immagine del Make Up Dior. ... Bando ai colori forti e al make-up vistoso. «Fashion Times, juil 15»
5
Pool Party Make-up
Hippy, Fluo e Chic. Ecco svelati i tre make-up che hanno ottenuto il "free pass" per i piscina party più glamour di questa estate. Con Michele ... «Vanity Fair.it, juil 15»
6
Trend estate 2015: aggiungi un tocco di colore al tuo make-up!
Ammirando il make-up delle nostre star non abbiamo potuto fare a meno di notare dei tocchi di colore che ci sono piaciuti parecchio. «MTV.IT, juil 15»
7
La felicità? È tutta una questione di trucco, parola di Make-up Artist
Jolanda Varriale, napoletana, classe 1985, è una make-up artist, che ha sempre creduto nei suoi sogni e li ha plasmati, giorno dopo giorno, ... «Blasting News, juil 15»
8
Prima e dopo il make-up: la trasformazione è sorprendente
Prima e dopo: la trasformazione è sorprendente. C'è poco da aggiungere, queste immagini, che mostrano il prima e il dopo l'uso del make-up, ... «La Repubblica, juil 15»
9
Adolescenti? Make-up dipendenti, ma trascurano la pelle
Per struccarsi alla sera la maggioranza delle teenagers usano ancora il sapone, il 25% invece le salviettine struccanti. A sorpresa le ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
10
Clown contouring: l'ultima pazzesca tecnica di make-up!
Nemmeno noi sapevamo di cosa si trattasse fino a quando non abbiamo visto il video su Youtube pubblicato dalla make-up artist e YouTuber ... «MTV.IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Make-Up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/make-up>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z