Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crup" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRUP EN ITALIEN

crup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crup est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRUP EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crup» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

croupe

Croup

Croup est une maladie respiratoire qui est habituellement déclenchée par une infection virale aiguë des voies respiratoires supérieures. L'infection entraîne un gonflement à l'intérieur de la gorge qui entrave la respiration normale et les symptômes classiques: une toux «toux», des crampes et des rauques. Vous pouvez avoir des symptômes légers, modérés ou graves qui aggravent souvent la nuit. Habituellement, la maladie est traitée en administrant une dose unique de stéroïdes oraux. Parfois, l'adrénaline peut être utilisée dans les cas les plus graves. Cependant, l'hospitalisation est rarement nécessaire. Croup est diagnostiqué sur une base clinique une fois que les autres symptômes potentiellement les plus graves sont exclus. Habituellement, aucun autre test de diagnostic n'est nécessaire. Il s'agit d'une affection relativement fréquente qui affecte environ 15% des enfants le plus souvent entre 6 mois et 5 à 6 ans. Presque jamais vu chez les adolescents ou les adultes. Il croup è una malattia dell'apparato respiratorio umano solitamente innescata da un'infezione virale acuta delle vie aeree superiori. L'infezione porta a gonfiore all'interno della gola che interferisce con la normale respirazione e ai classici sintomi: una tosse "abbaiante", stridore e raucedine. Si può avere una sintomatologia lieve, moderata o grave che spesso si acuisce di notte. Solitamente la patologia viene trattata grazie alla somministrazione di una singola dose di steroidi per via orale. Occasionalmente l'adrenalina può essere utilizzata nei casi più gravi. Tuttavia l'ospedalizzazione si rende raramente necessaria. Il croup viene diagnosticato su base clinica una volta che le altre potenziali cause più gravi dei sintomi sono state escluse. Solitamente non sono necessari ulteriori esami diagnostici. Si tratta di una condizione relativamente comune che colpisce circa il 15% dei bambini più comunemente tra i 6 mesi e 5-6 anni di età. Quasi mai è stata osservata negli adolescenti o negli adulti.

définition de crup dans le dictionnaire italien

La définition de crup dans le dictionnaire est une inflammation sévère du larynx, caractérisée par une difficulté à respirer qui peut provoquer une suffocation.

La definizione di crup nel dizionario è grave infiammazione della laringe caratterizzata da difficoltà respiratorie che possono provocare il soffocamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «crup» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRUP


grup
grup

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRUP

crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscaiolo
cruscante
cruscata
cruscheggiante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRUP

backup
blow up
check up
check-up
close-up
croup
focus group
follow-up
ketchup
make up
make-up
mark-up
newsgroup
pick-up
pin-up
set-up
tomato ketchup
walkie-cup

Synonymes et antonymes de crup dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRUP»

crup azzano decimo harry potter capolavori della fondazione malattia maniago logo banca mortegliano croup dell apparato respiratorio umano solitamente innescata infezione virale acuta delle aeree crup home domande contributo progetti propri comunicazioni venti anni nell enciclopedia treccani forma difterite nella quale false membrane depositano laringe provocando asfissia tipica progressiva difficoltà medico bambino giorgio longo laringite stenosante infettiva scomparsa restano varietà catarrale corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera sapere dall propr laringotracheobronchite alte basse respiratorie caratterizzata infondazione giornale eventi appuntamenti friuli venezia giulia cassa risparmio udine pagine gialle pordenone manin banche istituti credito italian wiki originario sudest inghilterr indice

Traducteur en ligne avec la traduction de crup à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUP

Découvrez la traduction de crup dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crup» en italien.

Traducteur Français - chinois

臀部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crup
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

croup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रुप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garupa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kruppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クループ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

croup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phao câu gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை முதுகு பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोड्याचे ढुंगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krup hastalığı
70 millions de locuteurs

italien

crup
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crupă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπούλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krupp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krupp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUP»

Le terme «crup» est assez utilisé et occupe la place 12.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crup» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crup
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crup».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crup» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crup» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crup en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRUP»

Découvrez l'usage de crup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aggiunta del dottor Camillo Versari da Forlì all'articolo ...
La tosse convulsiva coglie siccome il crup a parosismi, e come il crup è stridula e soffocante. Ma ella tiene un corso assai più lungo, e si accompagna ad emorragie dal naso, dalla gola, dagli orecchi, e persino alcuna volta dagli occhi.
Camillo Versari, 1830
2
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
a cui sono contessute giovani cellule penetrate nell' essudato al momento della. sua separazione. La frequente complicazione del crup laringeo con quello della faringe è di gran momento, e per la diagnosi del crup, e per la spiegazione ...
‎1862
3
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
I parcsismi di tosse del crup si distinguono da quelli della tosse convulsiva, che anche sono interrotti da inspirazioni fischianti, pel tuono afono, soffocato e per la mancanza dell'espettoraziene e del vomito: di più, terminato l'accesso, i bambini,  ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
4
Annali universali di medicina
accessi della soffocazione ricorrono alquanto frequenti , non tanto prolungati come nel crup flogistico, non cosi brevi come nel nervoso: si notano in rapporto della secrezione, e per l'abbondanza di questa avvi frequente espcttorazione ...
‎1861
5
Annali universali di medicina
accessi della soffocazione ricorrono alquanto frequenti , non unto prolungati come nel crup flogistico, non cosi brevi come nel nervoso: si notano io rapporto della secrezione, e per l' abbondanza di questa avvi frequente espettorazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Tale è il corso ordinario del crup; ma questo corso, del pari che l'invasione della malattia, l'intrnsità dei suoi sintomi , la sua durata , e le sue terminazioni presentano molte diversità. L' affezione catarrale che precede ordinariamen te il crup, ...
‎1843
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
rabile è il voluto crup, e poco curabile è la difterite laringea, e gli stessi rimedii sono commendati per 1' uno e per l'altra. Dove si trova dunque la ragione di farne due malattie distinte contraddicendo al vecchio principio: Non sunt multiplicanda ...
‎1872
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Tale è il corso ordinario del crup; ma questo corso, del pari che l'invasione della malattia, l'intensità dei suoi sintomi, la sua durata , e le sue terminazioni presentano molte diversità. L'affezione catarrale che precede ordinariamen te il crup, ora ...
‎1844
9
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Sartorelli, quantunque le sue cure non siensi estese, che sopra due origine diftericbe divenute in progresso crupali, sette difteriti benigne ed un crup primitiiro. Egli ritiene fin dal principio di dover distinguere, colla' convinzione più- generale. la ...
‎1866
10
Lezioni cliniche di medicina pratica: 2
Quattro anni innanzi essa aveva già sofl'erto del-crup, per cui era stata salassata; aveva usato l'emetico a dosi ' nauseanti, e le erano state applicate alcune sangnisughe . Io però la curai unicamente con le spugne, e ne in libera assai più  ...
Robert James Graves, Sigismond Jaccoud, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crup est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cividale è il centro d'Europa L'arte unisce più della politica - Tempo …
di Crup D'Agostini e della Popolare di Cividale Del Piero - che ha dispensato «tranquillità e certezze da parte della Regione, seppure in un ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Sacile, affreschi da salvare e si pensa al trasloco per l'assemblea …
degli Imperatori: la Fondazione Crup staccherà un assegno per andare avanti con l'operazione. «Manca un affresco nella sala degli Imperatori: ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
La Fondazione Crup sostiene l'Università del Friuli con un milione di …
Sul fronte del sostegno all'internazionalizzazione, grazie all'accordo siglato con la Fondazione Crup l'Università di Udine svilupperà attività di ... «Il Friuli, juil 15»
4
Meeting di Lignano in testa alle classifiche nazionali
... a cui si affiancano la Provincia di Udine, la Fondazione Crup, il Comitato Sport Cultura Solidarietà, la Fidal Nazionale e Regionale, il Coni, ... «Il Friuli, juil 15»
5
Pordenone riscopre il “suo” pittore Americo Montanari
... gode del patrocinio della Regione e dell'Istituto di cultura italiana a Londra, nonché del sostegno della Provincia e della Fondazione Crup. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Vela per tutti con Tiliaventum a Lignano
... Stella Onlus, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione Crup. Una giornata in mare a bordo di mezzi a vela d'altura, ... «Udine Today, juil 15»
7
Nei Suoni dei Luoghi – AL MUSEO ARCHEOLOGICO DI AQUILEIA …
... sostegno della Fondazione CRUP, della Fondazione CARIGO, della Provincia di Gorizia e dei Comuni partecipanti, che si terrà mercoledì 15 ... «Info.FVG, juil 15»
8
Unica sede per il Craf e nuovo concorso
... di Regione, Provincia, Comune di Spilimbergo ed il sostegno di Fondazione Crup Banca Popolare di Cividale e FriulAdria Crédit Agricole. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Vela per tutti, Tiliaventum-open day a Lignano oltre le attese
... di Stella onlus, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione CRUP e l'impegno dei diversi volontari a terra e in mare. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
VELA PER TUTTI TILIAVENTUM-OPEN DAY A LIGNANO
... in collaborazione con LO SPIRITO DI STELLA ONLUS, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione CRUP e l'impegno ... «Nautica On Line, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crup>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z