Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "follatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLLATOIO EN ITALIEN

fol · la · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLLATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Follatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLLATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «follatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de follatoio dans le dictionnaire italien

La définition de "follatoio" dans le dictionnaire est un outil utilisé pour presser les raisins.

La definizione di follatoio nel dizionario è attrezzo usato per pigiare l'uva.


Cliquez pour voir la définition originale de «follatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOLLATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOLLATOIO

folklore
folla
follare
follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOLLATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de follatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOLLATOIO»

follatoio follatoio treccani follatóio follare sinon follatore sign invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari tói attrezzo usato pigiare significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine aziende trieste scorri elenco professionisti pressi software paginegialle trovi negozi nella città cerca dicios traduzioni fouloir miglior gratuito calcola percorso tuttocittà percorsi distanze chilometriche itinerari viaggio ottieni indicazioni stradali sider synergica corso atex atmosfere esplosive corsi aggiornamento addetto °°° motostar virgilio moto ricambi accessori vendita garzanti linguistica bastone munito pioli

Traducteur en ligne avec la traduction de follatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLLATOIO

Découvrez la traduction de follatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de follatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «follatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Follat​​oio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Follatoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Follatoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Follatoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Follatoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Follatoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Follatoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Follatoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Follatoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Follatoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Follatoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Follat​​oio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Follatoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Follatoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Follatoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Follatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Follatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Follatoio
70 millions de locuteurs

italien

follatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Follatoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Follatoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Follatoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Follatoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Follatoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Follatoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Follatoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de follatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLLATOIO»

Le terme «follatoio» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «follatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de follatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «follatoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLLATOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «follatoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «follatoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot follatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOLLATOIO»

Découvrez l'usage de follatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec follatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(G."M.) Follare. Ammostare n rimuovere con l' ammostatoio la uva pigiata ad og getto di bene stemperare le sostanze poste nel lino (V. follatoio). (Gagliardo.) FoflDACHtERB Follare. Dicono malamente alcuni per pigiare (V. questa parola).
‎1839
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(G."M.) FOLLATOIO. Lo stesso che usatosn1'nto, cioè pezzo di legno con alcune braccia trasversali per rimescolare nel tino i graspi col mosto. Ignazio Lomeni di Milano imaginò ultimamente un follatoio sul quale scrisse molto a lungo, e che ...
‎1839
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Follare, Follatoio, follatobe, follatura. Poich' altri par credere che Follare importi solo Premere il feltro col bastone per condensare il pelo, ed altri che Follatore solamente significhi Strumento dapigiar l'uva, Ammostatoio; reco qui volentieri le  ...
Prospero Viani, 1858
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ignazio Lonieni di Milano imaginò ultimamente un follatoio sul quale scrisse molto a lungo, e che consiste semplicemente in un' asta di legno, la quale passa per un foro praticato nel centro del coperchio del tino, tenendo una manica di ' cuoio ...
‎1839
5
Studi romagnoli
Secondo la studiosa l'arbor pectus sarebbe un follatoio usato per tagliare il cappello delle vinacce che si forma in superficie nel tino durante la fermentazione del mosto, mentre il peciolus sarebbe la vinaccia stessa (59). L' espressione ...
‎1974
6
Le fulloniche
XVI, 3) del follatoio posto nel fondo della cameretta; nella costruzione — sempre nel follatoio del lato interno — di un nuovo muretto d'appoggio. Anche il sostegno interno di 1 è, per grande parte, di ricostruzione (schegge di tufo). Può essere ...
A. L. Pietrogrande, 1976
7
Scavi di Ostia: Le fulloniche, a cura di A.L. Pietrogrande
In un secondo tempo vennero rifatti o aggiunti, contemporaneamente; l'appoggio interno del follatoio laterale 1; 97) la muratura frammentaria che colmò il passaggio intermedio; la base del follatoio di fondo con i relativi vasi e con il muretto ...
Guido Calza, Giovanni Becatti, Maria Floriani Squarciapino
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(BoL) u ivi Foglioso. (Bat.) n ivi Fogliuzze, Fogliette, Carne scanalata. (ZoojJ n ivi Foladina, ved. Cara, Vol. VII, p. 584. Foliatio sive Vernatio. (Bot) n ivi Folla. (Caval ) n 221 Follare la vendemmia. (Ec. rur.) n ivi Follatoio. (Ecan. rur.) n ivi Follicoli ...
‎1847
9
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
v Dopo che i panni sono usciti dalla gualchiera, (i pongono nella saponata alquanto calda, in cui si folano di nuevo a forza di braccia sopra un follatoio di legno, lo che terfnin'a di fargli bianchi, poichè la gualchiè'ka abeva solo coi' ninciato a ...
‎1770
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... Game sca194 malata. . . . . ivi ivi Foladina. V. Cara Flox. V. Fiamma Foliatio sive vernatio . . . iri Flugg'ea o Leucopiro. . ivi Folla . . . zar Flussione periodica. V. Netl- Follare la vendemmia . . . ivi remacia. Follatoio . . . . . . . ivi YIN?- Dlf. VOLUME ...
Francesco Gera, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLLATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme follatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un polo della ricerca nell'ex cotonificio
Il comprensorio, che si estende su ben 28mila metri quadrati tra via Flavia e via del Follatoio, è stato appena visitato dal presidente dell'Ezit ... «Il Piccolo, mars 15»
2
«Zona industriale, pronti investitori con 80 milioni»
La prima arriva da investitori sloveni interessati all'area di 20mila metri quadrati dell'ex Cotonificio Olcese, tra le vie Follatoio e Flavia di ... «Il Piccolo, mai 14»
3
Concorrenza slovena e crisi economica svuotano le sale giochi
... conferma Sergio Di Pinto, responsabile della sala slot Luxor di via del Follatoio – i costi pazzeschi che noi siamo costretti a sostenere a ... «Il Piccolo, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Follatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/follatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z