Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "follone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLLONE EN ITALIEN

fol · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Follone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «follone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de follone dans le dictionnaire italien

La définition de follone dans le dictionnaire est une machine pour effectuer le foulage des tissus de laine: f. avec des cylindres, avec des marteaux. Follone est aussi un ouvrier à foulon.

La definizione di follone nel dizionario è macchina per eseguire la follatura dei tessuti di lana: f. a cilindri, a martelli. Follone è anche operaio addetto alla follatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «follone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOLLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOLLONE

folla
follare
follatoio
follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
folloniere
follow-up
folta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOLLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonymes et antonymes de follone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOLLONE»

follone follone treccani lavatore smacchiatore sodatore panni questo sign riferito antichità anche fullone terre argille smettiche proprietà sgrassanti dizionari corriere della sera macchina cilindri usata follatura significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro propr operaio follóne foni fullònbm mappa rovereto stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta sicurfad descrizione scopo lavorazione processo rifini zione sfrutta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tessuti lana chiabotto andrea ferruccio monica pagine gialle caselle torinese aziende agricole leggi recensioni degli santa marina salina paginebianche trova informazioni numeri nuovi posti auto comune aggiornato

Traducteur en ligne avec la traduction de follone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLLONE

Découvrez la traduction de follone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de follone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «follone» en italien.

Traducteur Français - chinois

缩绒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batanes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fulling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fulling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разминание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fulling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fulling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foulage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fulling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walk-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縮充
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

래머
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fulling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fulling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fulling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fulling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Walk
70 millions de locuteurs

italien

follone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

foluszniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розминка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fulling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροτριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fulling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de follone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLLONE»

Le terme «follone» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «follone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de follone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «follone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «follone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «follone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot follone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOLLONE»

Découvrez l'usage de follone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec follone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nè credo che siano da rigettarsi questi ed altri consimili vocaboli , de' quali ci porge l'esempio la lingua latina, in cui non solo si fece uso di Follone (Fullo) per Quelfoperajo , il quale comprime co' piedi le vesti o i panni , e le calca in modo col ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere di assetto territoriale ed urbano
Rinvenuti due pithoi alla confluenza tra il fiume Esaro e il torrente Follone. I ritrovamenti di NS 1879, p. 77 sono stati effettuati presso la staz. fer. di Tarsia. Bibliografia: Guzzo 1981, p. 132 n. 143. Arch. Sopr. 1950, s.v. Roggiano Gravina. 121.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
3
Opere
Questi nomi di operatori (1) , «ebbene abbiano comune la nozione di lavoro , essendo però dissimili i rispettivi travagli, non possono riguardarsi per sinonimi , come per tali dichiarolli la Crusca. Follone , lat. Fallo, non definito dalla Crusca ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Follone, Pdhgatore, Tintore, Lavatore. Questi nomi di operatori (1) , sebbene abbiano comune la nozione di lavoro , essendo però dissimili i rispettivi travagli, non possono riguardarsi per sinonimi , come per tali dichiarolli la Crusca. Follone  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
I peflelli ed i, truogoli sono di legno; ciascun truogolo—avendo-ne almen due, talor tre peslelli a diLrezion'e' del follone, osccondola forza del filo dell'acqua. ì In queffi truogoli sono polli i pannilani , idrappt Sec. che si hanno aFoUm'e : quindi  ...
‎1749
6
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Stefano vescovo di Antiochia , essendo morto tre anni dopo la sua elezione, ebbe per successore un altro Stefano ; il quale dopo un anno di episcopato fu assassinato in una chiesa dai partigiani di Pietro il Follone. Gli assassini furono puniti ...
Charles Lebeau, 1847
7
Dieta, Salute, Bellezza
Strofinate via le scaglie secche di argilla dal viso e quindi lavate la pelle con acqua fredda. Maschera al Cetriolo e all'Argilla (estate) 9 gr. di polpa di cetriolo 9 gr. di terra di follone 6 gr. di glicerina vegetale Fate bollire la glicerina a fuoco dolce ...
Aveline Kushi, 1993
8
Gazzetta piemontese
Un edilizio di follone a due battenti con sua vasca pel lavaggio delle lane , e tutti gli utensili necessari!, posto sul territorio di Mondovì , regione dei Cortili , in poca distanza dal suddetto Piano di Carassone , al numero di mappa 15972, con sito ...
‎1826
9
Instituzioni di Gajus commentarj quattro:
Ciò che dissimo del follone, e del sarte, lo possiamo estendere al eomodatario, giacché nel modo che queglino ricevendo una mereede sono responsabili della conpraestant, ita is quoque utemlo commodum pol-cipiendo similiter necesse ...
Gaius, 1857
10
Dizionario delle antichità greche e romane corredato di 2000 ...
L'n follone, unv purgatore. e Iavatore di panni. (Mari. xn', 51.) I folloni che formavano un' arte molto importante. erano molto generalmente adope'rati allo stesso ufficio delle nostre lavandaje per rinettare ed imbiancare gli abiti dopo averli ...
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme follone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orgoglio extra large, la battaglia di Leoy è virale: “Nessuno sta …
Sono queste le domande che la blogger rivolge ai suoi follone: “Nessuna donna, a prescindere dalla sua taglia, nessun uomo, nessun essere umano sta ... «Caffeina Magazine, juil 15»
2
Miorandi vuole il We Are Newx: «Valduga, collaboriamo» «Per il …
Ci sono state anche sette riunioni tecniche sulla città. Quello che manca è solo mettere il palco al Follone». Si contesta la carenza di tempo e di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
3
Mondovì: temporale devasta la città
Altri alberi sono caduti al Follone, rovesciandosi su un capannone, in via delle Oche (asfalto rovinato), in via del Tiro a Segno (dove i bidoni ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
Expo2015. Agriturismi e ospitalità di gusto, a Piazza Irpinia c'è il …
... il cacio peperonata dell'azienda agricola Silano di Villanova del Battista, i biscotti alle mandorle dello spaccio agricolo Follone di Montella. «ilCiriaco.it, juin 15»
5
Contro le trappole delle vacanze C'è lo sportello «Pronto turista»
... del Crtcu dalle 10 alle 12, mentre nel pomeriggio dello stesso giorno dalle 14.30 alle 16.30 sarà a Rovereto al Parcheggio del Follone. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
6
Irpinia protagonista all'Expo con gli eventi Coldiretti
... ibiscotti alle mandorle dello spaccio agricolo Follone di Montella. A seguire laboratori di pasta fatta in casa e laboratori con farina di canapa. «Ottopagine, juin 15»
7
RIGUARDO AL BALLOTTAGGIO A ROVERETO
Miglior sorte non toccherà al Follone, se quest'uomo rimane, destinato ad essere preda dell'edilizia selvaggia mentre Rovereto ha bisogno di ... «Secolo Trentino, mai 15»
8
LUCCHETTI (PATT)
La ciclabile di via Dante è pericolosa: per risolvere il problema potremmo togliere i parcheggi a fianco, grazie all'aumento di stalli al Follone. «Trentino Corriere Alpi, avril 15»
9
Più vita e più vivibilità per il centro di Rovereto
... decisioni condivise sull'uso dell'area del Follone e non soluzioni imposte dall'alto che prevedono diffuse cementificazioni; sosta gratuita il ... «Trento Today, avril 15»
10
«No al Follone, sì al mercato in centro»
Perché già i parcheggi sono pochi e la gente viene meno. Se poi anche noi con le bancarelle andiamo ad occupare quelli al Follone è fatta dal ... «Trentino Corriere Alpi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Follone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/follone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z