Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frenabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRENABILE EN ITALIEN

fre · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRENABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frenabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRENABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frenabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frenabile dans le dictionnaire italien

La définition du freinage dans le dictionnaire est qu'il peut être freiné, arrêté.

La definizione di frenabile nel dizionario è che si può frenare, arrestabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «frenabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRENABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRENABILE

fremito
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata
frenato
frenatore
frenatura
frenello
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRENABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de frenabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRENABILE»

frenabile frenabile grandi dizionari può frenare arrestabile significato repubblica traduzione dicios traduzioni breakable containable miglior gratuito corriere della sera scopri termine pronuncia essere contenuto costretto frenato individuo forza coercibile domabile reprimibile incoercibile wiktionary italian edit etymology abile adjective masculine feminine plural frenabili restrainable controllable retrieved from come dice altro modo dire frenajo frenaro frenatore frenatrice frendere frenella frenello spacer manx glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue controllabile simili altrettanto importanti treccani frenàbile soprattutto senso scatto difficilmente scarica strumento tedesco croato ceco russo portale italiani trova scritti dagli utenti meaning word almaany studj

Traducteur en ligne avec la traduction de frenabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRENABILE

Découvrez la traduction de frenabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frenabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frenabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

frenabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frenabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frenabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frenabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frenabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frenabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frenabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frenabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frenabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frenabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frenabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frenabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frenabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frenabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frenabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frenabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frenabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frenabile
70 millions de locuteurs

italien

frenabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frenabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frenabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frenabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frenabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frenabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frenabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frenabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frenabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRENABILE»

Le terme «frenabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frenabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frenabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frenabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRENABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frenabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frenabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frenabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRENABILE»

Découvrez l'usage de frenabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frenabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Se noi possedessin_w senza più il verbo Infrenare, la preallegata osservazione correrebbe; ma possedendo noi anche il verbo Frenare, non vedo perché non si possa formarne Frenabile e quindi Infrenabile, con la in negativa. In fatti, le voci ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Annali universali di medicina
Che l'emorragia è sicuramente frenabile. 7.° Che l' infiltrazione urinosa non succede affatto. 8.° Che infine, stando all'esito favorevole di questi esperimenti, la epicistotomia con sutura vescicale è facilmente praticabile e di esito sicuro negli ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
3
Rivista clinica
Mi parve invece più proprio dirla corea frenabile, o adoperando uno dei soliti grecismi calinocorea da xa>ivo<u raffreno, oppure, se si vuole, follia muscolare frenabile, richiamando in onore il motto felice di Bouilland per la corea, ...
‎1888
4
Lo Sperimentale
... tali emorragie e non in quantità soverchia e senza che più si ripetesse, non fu pel solito di funesto presagio; quando poi l'epistassi si manifestò a corso di male bene spiegato, abbondante e difiîicilmente frenabile, fu sempre di cattivo indizio,  ...
‎1872
5
Nuova antologia: 1881
... infonderagli In ogni membro si efferata e cieca E gigantesca forza ch'ei da prima, Adolescente appena, ammazzerebbe E padre e madre: e qua e là brancolando, Non da nessuna forza mal frenabile Sterminerebbe quanti troverebbene E in ...
Francesco Protonotari, 1881
6
La Civiltà cattolica
Giunte a questo segno le cose, il moto non più frenabile della rivoluzione conduce l'Italia legale a quelli, diesi posson dire preliminari prossimi della repubblica; potissimo dei quali è il suffragio universale, che la democrazia si apparecchia a ...
‎1881
7
Della maniera di curare le malattie umane compendio del sig. ...
Nell'una, e nell'altra il solo metodo di cura, che valga a frenare, e a vincere la malattia, sin dove è frenabile, o vincibile, è col metodo di cura autillogistico. Tanto nell'una come nell'altra, se questo metodo non vale a frenare la malattia ( perchè ...
Johann Peter Frank, 1815
8
Della storia d'Italia: dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
Le quali parole avendo Guntranno benignamente ascoltate, s'interpose appresso il nipote, e già si fermava una pace durabile , della quale Gregorio , tradito d'ogni sua speranza , prendeva una incredibile e non frenabile malinconia ; quando ...
Antonio Ranieri, 1841
9
Sul cholera-morbus: nozioni storiche e terapeutiche ed ...
... disbî, diffonde i suoi raggi nell'intero iistt-ml'l, e be' ax-rfesre mo'rhosamente l' ercitm-î mento (I). Éceitamtmtò frenabile da Un metodo' appropriato,' se toécl'bi noti (i) La' flogosi e" mimi“ a. genio' ditt'usiliile', q'tuilunc'lm sia' la di lei ori-J ...
Giacomo Tommasini, 1832
10
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
Non perciò si estingue il periglioso incendio che gli eccessivi stimoli accesero, e non perciò desiste la flogosi gastro-epatica, comecbè da metodo opportuno frenabile ne'suoi progressi, dal mantenersi durevole per un dato tempo e dal ...
Giacomo Tommasini, 1833

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRENABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frenabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wawrinka si “tira fuori” da Wimbledon: “Vincerà Nole. O Roger o Andy”
Sull'erba londinese ha già trionfato nell'ultima edizione e sappiamo tutti che quando esibisce il suo miglior tennis e difficilmente frenabile. «tio.ch, juin 15»
2
Turchia, quando è la polizia a dire no alla pena di morte
... una tentazione di vendetta difficilmente frenabile, occorre pensarci non due ma tre volte prima di trasformare le emozioni in legge dello stato. «Corriere della Sera, févr 15»
3
La breve storia dell'aliante Minimoa -III ed ultima parte-
La macchina decollava e si adagiava slittando su di un lungo pattino quando ormai si stava imponendo la soluzione del carrello monoruota frenabile. «TOTALITA'.IT, janv 15»
4
Renzi e Alfano, il lungo addio
Parallelamente, Sel pare a fine corsa, la fuga dei parlamentari (ex) vendoliani verso Renzi è difficilmente frenabile. Dice il deputato Michele ... «Panorama, juin 14»
5
LAUF, DALL'ISLANDA LA FORCELLA DAL DESIGN INCONSUETO …
Dalla prova statica di affondamento che abbiamo fatto risulta chiaro che la fase di ritorno della sospensione non è frenata o frenabile ma ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, sept 13»
6
Manuele Braj morto in Afghanistan: le 3 versioni sull'esplosione
Sembra sia stato sparato un razzo dall'esterno e quindi è chiaro che difficilmente un tipo di azione di questo tipo è prevedibile e frenabile. «Crimeblog.it, juin 12»
7
Allarme malattie a trasmissione sessuale in età avanzata
È questa una tendenza che appare ormai non più frenabile nella nostra società. Mentre da una parte gli esperti sostengono che una vita ... «Tutta Salute, août 11»
8
A Uman Take Control il secchione Luca Tassinari: le foto
... cioè un perenne stato di eccitazione molto visibile e non frenabile causato soprattutto dalla vicinanza della sua pupa Pasqualina Sanna. «Tv Fanpage, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frenabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frenabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z