Signification de "fumarola" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FUMAROLA EN ITALIEN

fu · ma · ro · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMAROLA

Fumarola est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUMAROLA EN ITALIEN

Fumarola

Fumarola

Les fumaroles sont des émanations de vapeur et d'autres gaz volcaniques généralement présents près des cratères ou des hanches de volcans actifs ainsi que dans les zones hydrothermales où les centres volcaniques ne sont plus actifs. Les fumerolles sont des fissures petites mais profondes dans le sol où il y a une augmentation du gaz émis à des températures allant de 100 à 900 ° C, selon le type d'activité hydro-thermique volcanique. En contact avec l'air, en raison de la diminution considérable de la température, les gaz se condensent formant les «fumées» caractéristiques, aboutissant au nom du phénomène. La composition chimique des gaz volcaniques est généralement constituée d'une variété d'espèces et à l'exception de la vapeur d'eau représentant le pourcentage le plus élevé de volume, nous trouvons: CO2, CO, SO2, H2S, HCl, HF en tant que constituants majeurs et mineurs. puis, sous la forme d'oligo-éléments, des métaux lourds et d'autres éléments toxiques, ainsi qu'un grand nombre de composés organiques.

Le fumarole sono emanazioni di vapore e altri gas vulcanici presenti generalmente in prossimità dei crateri o dei fianchi di vulcani attivi, nonché in aree idrotermali in cui i centri vulcanici non sono più attivi. Le fumarole sono piccole ma profonde fessure nel suolo nelle quali si ha una risalita di gas emessi a temperature che, a seconda del tipo di attività vulcanico-idrotermale, vanno da circa 100 fino a 900 °C. A contatto con l'aria, a causa della sensibile diminuzione di temperatura, i gas condensano formando i caratteristici "fumi", da cui deriva il nome del fenomeno. La composizione chimica dei gas vulcanici è generalmente costituita da svariate specie e, a parte il vapor d'acqua che rappresenta la percentuale maggiore in volume, troviamo: CO2, CO, SO2, H2S, HCl, HF come costituenti maggiori e minori, vi possono poi esserci, sotto forma di elementi in tracce, metalli pesanti e altri elementi tossici nonché un folto numero di composti organici.

définition de fumarola dans le dictionnaire italien

La définition de fumerolle dans le dictionnaire est l'émission violente de vapeur d'eau, de gaz et d'autres substances volatiles du cratère d'un volcan, ou de fissures dans le sol dans les zones volcaniques.

TRADUCTION DE FUMAROLA

Découvrez la traduction de fumarola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fumarola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumarola» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 喷气孔
• Traducteur Français - espagnol: fumarola
• Traducteur Français - anglais: fumarole
• Traducteur Français - hindi: fumarole
• Traducteur Français - arabe: فومارول
• Traducteur Français - russe: фумарола
• Traducteur Français - portugais: fumarola
• Traducteur Français - bengali: আগ্নেয়গিরির ধূম নিঃসারক রন্ধ্র বা ফাটল
• Traducteur Français - français: fumerolle
• Traducteur Français - malaisien: Fumarole
• Traducteur Français - allemand: Fumarole
• Traducteur Français - japonais: 噴気孔
• Traducteur Français - coréen: 푸마 롤
• Traducteur Français - javanais: fumarole
• Traducteur Français - vietnamien: lỗ phun khí
• Traducteur Français - tamoul: நீராவித் துளை
• Traducteur Français - marathi: वाफ बाहेर टाकणारी भेग
• Traducteur Français - turc: tüten
• italien: fumarola
• Traducteur Français - polonais: fumarole
• Traducteur Français - ukrainien: Фумарол
• Traducteur Français - roumain: fumarole
• Traducteur Français - grec: Φουμαρόλη
• Traducteur Français - afrikaans: fumarole
• Traducteur Français - suédois: fumarole
• Traducteur Français - norvégien: fumarole

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUMAROLA»

Découvrez l'usage de fumarola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumarola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antichi sapori delle Puglie

Perché la cucina, è come se raccontasse, chi siamo. Questa è la filosofia di Antichi sapori delle Puglie.

Matteo Fumarola, 2010

Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche

Queste produzioni si trovavano impiantate sulla roccia del piano poroso ed inferiore di detta fumarola, e sembrava a prima giunta che avessero avuto origine dal suolo medesimo per la spinta delle emanazioni gassose di quella località ...

Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1871

Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...

Queste produzioni si trovavano impiantate sulla roccia del piano poroso ed inferiore di detta fumarola, e sembrava a prima giunta che avessero avuto origine dal suolo medesimo per la spinta delle emanazioni gassose di quella località ...

Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870

Rendiconti

Il Socio De Luca Sebastiano espone le sue osservazioni sulla temperatura interna della grande fumarola della Solfatara chiedendone la pubblicazione nel Rendiconto; e nel tempo stesso fa ostensivi alcuni saggi di mannite che secondo  ...

Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1868

La conflagrazione vesuviana del 26 aprile del 1872 riferita ...

Io non saprei decidere siffatta quistione, solo posso dire, che l'aria delle fumarole è generalmente povera di ossigeno, e che una lamina o un filo di rame messo nella fumarola in un attimo si copre di un velo nero di ossido. Nelle fumarole ...

Luigi Palmieri, 1873

Tremila metri sotto i mari. Viaggi nel mondo degli abissi

Ho visto che cosa accade al fianco di un batiscafo quando un pilota, senza accorgersene, passa troppo vicino a una fumarola. Non è bello a vedersi. La fibra di vetro dipinta di bianco si copre di fuliggine nera e viene danneggiata dal fuoco.

Cindy Lee Van Dover, 1997

Testimoni di fede, trionfatori di audience: la fiction ...

Fumarola S., L'anno della fiction. Eroi e amori anti-crisi, la Rai punta sul Nord, in «la Repubblica», 7 gennaio 2010. Fumarola S., RaiUno contro Canale 5 Don Matteo sfida i Ris, in «la Repubblica», 17 gennaio 2008, p. 40. Fumarola S.

Sergio Perugini, 2011

I giorni del potere

Chiunque fosse meno motivato di lui nonavrebbe mai trovato l'antica fumarola, le esalazioni vulcaniche estinte dagran tempo, dato che si trovava dietro unaparete apparentemente ininterrotta di basalto afoggia di alti cristalli a colonna;anaso ...

Colleen McCullough, 2013

Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia

Tarantamuffin Le ulteriori fasi dell'elaborazione teorica e dell'intervento riguardanti il raggamuffin dei Sud Sound System sono illustrate in altre pubblicazioni curate da Lapassa- de e da Piero Fumarola, Cosimo Colazzo, Salvatore Co- lazzo1.

Goffredo Plastino, 1996

Tra scienza e società

MAURIZIO FUMAROLA-MAURO 8 SETTEMBRE 1943: EPISODI DI STORIA SCONOSCIUTI Il lungo dopoguerra ha lasciato nell'ombra le vicende dei Balcani , dalla Grecia all'Egeo, quasi a prendere le distanze da un esercito regio che si ...

Cosimo Loré, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumarola est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mountain bike, Europei 2015: i convocati azzurri | OA

Gioele Bertolini (Centro Sportivo Esercito), Nadir Colledani (Team Selle San Marco-Trek), Denis Fumarola Neo Campione Italiano (Frm Factory ... «OA Sport, juil 15»

Campionato Italiano XCO: Il bilancio finale, Pedali di Marca …

Tre successi per Specialized (M6 Zanoletti - W1 Zocca, W2 Seneci) e due per FRM (Elite Tiberi, under 23 Fumarola). Un successo per Merida ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»

Niente maglia tricolore per Merida Italia Team - Solobike.it

Al termine della gara la classifica parla chiaro: il vincitore è Denis Fumarola, che ha sfoderato una prestazione che da diversi anni non ... «SoloBike.it, juil 15»

A Volpago del Montello Eva Lechner vince il Campionato Italiano XCO

La tattica del gara del piemontese (con la Berta, Fumarola e Tiberi fanno quattro titoli per questa regione) è stata semplice: non strafare nella ... «La Stampa, juil 15»

Colledani d'argento ai Campionati Italiani XCO U23 - Solobike.it

Il tricolore XCO 2015 si deciderà nei 4,2 km dell'ultimo giro, con Colledani e Fumarola saldamente al comando con un vantaggio di un minuto ... «SoloBike.it, juil 15»

Debutti da applausi per Civitanova Danza per il festival nel festival

... Francesca Pennini (coreografa) e Angela Fumarola (operatrice). La giornata è proseguita con l'apprezzata esibizione delle scuole di danza ... «Corriere Adriatico, juil 15»

Tutte le classifiche: il trevigiano Casagrande All'ottavo posto - Sport …

1) Denis Fumarola (Frm) 1h20'49”, 2) Nadir Colledani (Selle San Marco) a 11”, 3) Gioele Bertolini (Esercito) a 2'46”, 4) Alessandro Saravalle ... «Tribuna di Treviso, juil 15»

Stipendi, decoro e sicurezza: il Comune di Martina chiamato a dare …

MARTINA FRANCA - I consiglieri comunali Donatella Castellana, Magda Balsamo, Pino Puilito, Antonio Martucci, Piero Bello, Tonino Fumarola ... «Govalleditria.it, juil 15»

Campionato Italiano XCO: La prima maglia tricolore la indossa …

A vincere ci ha pensato Denis Fumarola che ha regalato una grande gioia alla sua squadra (FRM Factory team) e al suo patron Mirko Pirazzoli. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»

NUOTO PINNATO, MONDIALI: ORO PER FIGINI NEI 400 METRI

Assieme a lui nelle finali di oggi ecco poi Cesare Fumarola, quarto nei 100 np con 35"62, Andrea Pegoraro settimo nei 100 pinne con 43"64 ed Erica Barbon ... «La Repubblica, juil 15»