Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fumento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUMENTO EN ITALIEN

fumento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FUMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fumento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fumento dans le dictionnaire italien

La définition d'un dictionnaire dans le dictionnaire est l'incitation, le stimulus, l'incitation, la spécification. aux mauvaises choses: l'oisiveté est f. au vice. Fumento est également un médicament liquide qui est appliqué à chaud sur la partie malade au moyen de bandages ou de gaze.

La definizione di fumento nel dizionario è incitamento, stimolo, incentivo, spec. a cose non buone: l'ozio è f. al vizio. Fumento è anche medicamento liquido che viene applicato caldo sulla parte malata per mezzo di bende o garze.


Cliquez pour voir la définition originale de «fumento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUMENTO

fumario
fumarola
fumata
fumatoio
fumatore
fumé
fumea
fumee
fumeggiare
fumenti
fumeo
fumeria
fumettista
fumettistico
fumetto
fumettoteca
fumi
fumido
fumifero
fumigante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de fumento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUMENTO»

fumento fumento grandi dizionari fomento libreria libri film segnala errori editore hoepli test home raffreddore casa blog atuttonet preparato prodotti naturali liberare naso ostruito fluidificare muchi delle prime respiratorie come preparare calmare tosse benessere fatto questa aspettate circa secondi potrete mettere nell acqua bollente necessario prima cosa dovete inserire michael salon article

Traducteur en ligne avec la traduction de fumento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMENTO

Découvrez la traduction de fumento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fumento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumento» en italien.

Traducteur Français - chinois

fumento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fumento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fumento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fumento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fumento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fumento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fumento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fumento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fumento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fumento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fumento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fumento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fumento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fumento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fumento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fumento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fumento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fumento
70 millions de locuteurs

italien

fumento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fumento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fumento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fumento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fumento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fumento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fumento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMENTO»

Le terme «fumento» est communément utilisé et occupe la place 50.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fumento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fumento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fumento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fumento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fumento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUMENTO»

Découvrez l'usage de fumento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La felicità dell'uomo sopra la terra ossia la cessazione dei ...
47, con questo si strofina di sopra il tumore colla mano, e dopo si farà il fumento, e ciò si continua fintanto vedeate totalmente svaniti. Se poi sono le scrofole aperte, allora si continuano le solite fumigazioni, e se le piaghe sono di fuori, allora ...
Lorenzo Giordano, 1860
2
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
... risolue , e mollifica ;si xilassamèmidclla matrice; comunque aPPLÎ fumento scopre suflumigato il mal caduco , non altrimente che la pietra Gîlgate s_ Prouoca li mcstrui bcuuto con vince .castoriozöc è vtie alle to .iinuecchiate, allistrectidipetto; ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
3
Thesoro Del Cavallo
Farina d'Orzo lib.iiij. saccíasî bollire con acqua à sufficienza, 8c che consumi la terza parte, dopoi tepida si cola& di quella colatura si dia à bere al Cauallo 85 dopoi se facci il sequente fumento ad hora di mezzo giorno. - Fumento quando vn ...
Angelo Marcone, 1620
4
Novello giardino della prattica, ed esperienza: si tratta ...
Fateli ancora quefto fumento, cioè, ponete a bollire grano eoa acqua , al quale , eflendo mezzo cotto , aggiungeteci polieo , con camomilla, anepeta, lauro ?: e meliloto , con aggiungervi anche uà poco di vino, e quando farà cotto , fate di modo ...
Gioanni Batista Trutta, 1785
5
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
... ÎL'ZÌTÎÎÎLÎÎ L ma generalmente ogni spezie di Bitume spenge le flemmo- fljsirìfisîfjcza ni , conglutina , risolue ,` e mollisica 5_ gioua alle prefocationi, e Iidellióít-zmi rilassamenti della matrice , comunque applicato ò odorato, ò fattone fumento ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
6
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
In secondo luogo, il Fumento, l'ha con noi, perchè dice che facemmo cantare il Mancusi nella Donna Caritza, quando non vi cantò: egli asserisce una cosa men che vera, ed ignora che in un numero successo a quello da lui commentato ...
Francesco Regli, 1846
7
L'arte veterale: sopra il medicare et altri secreti ...
Et fattili li detti rottorij, li fate lo fumento di gramola, la prima volta, e la 2.a mattina fateli il fumento di vin bono, e così fate la sera. Et detto fumento continuate ogni dì finché il cavallo sarà guarito. Et in detti giorni, fateli il cristiero di malva, et il 2.o ...
Giovan Battista Pignatelli, 2001
8
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Ma il Calarno come più odori feto, ful-Sito 11 fà fentire di lötano; di cui quello è più trattabile al toccarl0,& miglio~ re, il quale è manco fragile , 6c che 11 rompe in fiecche, ç/fmefcolato con terebíntbina per modo di fumento per 'una canna ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
9
La scienza imbavagliata: eresia e censura nel caso AIDS
Michael Fumento, un giornalista che si era occupato a lungo di AIDS e che pure era stato tra i primi a dare rilievo alla mancata esplosione dell'AIDS al di fuori degli originari gruppi a rischio con un libro dedicato a // mito dell'AIDS ...
Massimiano Bucchi, 1998
10
Dizionario genovese-italiano
In genovese fumento, plurale fumenti se si fanno con acqua calda. A bagna, in molle , v. mette a bagnu. BAGNUMME. Fradiciume, fracidume. BAGÙN. Scarafaggio, scarabeo. Quello che si trova in certe case povere, sudicie, o assai vecchie, ...
Giuseppe Olivieri, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato. Frumento e la sua moto convincono Quintavalle a …
Alla fine non ci volevo credere, era mister Fumento che mi stava inseguendo per convincermi a firmare per il Quiliano. Che dire? Con un ... «SvSport.it, juil 15»
2
Come fare i fumenti per una pulizia del viso perfetta
Dopo 10-15 minuti di fumento la pelle sarà leggermente arrossata ma anche più pulita. Umettiamo l'umidità in eccesso e passiamo alla pulizia ... «Pinkblog.it, juin 15»
3
UN CAMPO DI GRANO NEL CUORE DI MILANO: AGNES DENES …
Circa 40 anni fa l'insieme delle varietà di fumento occupava circa 3,5 milioni di ettari; oggi meno di 2 e siamo costretti ad importarne ... «Vvox, mars 15»
4
Torbidopoli, un fumetto che denunzia con ironia.
L'idea del fumento è nata quasi per gioco, semplicemente per soddisfare una nostra esigenza comunicativa. Purtroppo però la realtà del ... «100 Passi Journal, mars 15»
5
Influenza? Zenzero e gerani tra i rimedi naturali per combatterla
Dalle piante un rimedio anche per la tosse. Sempre valido il «fumento» della nonna mettendo in infusione fiori di lavanda, foglie di eucalipto e ... «Firenze Post, févr 15»
6
Sinusite: cause, fattori di rischio, sintomi, diagnosi, cura …
Basta un quarto d'ora di fumento per ottenere un effetto decongestionante. Occhio all'igiene casalinga, a cominciare dai tappeti, dai tendaggi e ... «Meteo Web, janv 15»
7
05/01/15 RIMEDI DI ZIA TILDE CONTRO LA TOSSE
Il fumento, efficace alleato di bellezza e benessere, funziona bene anche contro gli attacchi di tosse. Il vapore, infatti, fluidifica il muco ... «ObiettivoNews, janv 15»
8
enertour 4 students 2015 - 4a edizione del concorso per universitari …
Per partecipare al concorso inviare, entro il 30 marzo 2015, un testo, un video, una presentazione, un poster, un plastico, o un fumento a ... «professioneArchitetto, déc 14»
9
Dieta per sgonfiarsi
Pane, pasta e riso, quindi, saranno "neri", integrali, di cereali diversi oltre al solito fumento (ad esempio segale, avena, farro), ricchi di fibre che ... «Pinkblog.it, mai 14»
10
Suffumigi contro il raffreddore e la tosse
Il fumento si prepara portando ad ebollizione 1 litro di acqua. Si spegne e si versa in una bacinella. Si aggiungono 5-6 gocce di olio essenziale ... «MedicinaLive, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fumento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z