Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuori discussione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUORI DISCUSSIONE EN ITALIEN

fuori discussione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUORI DISCUSSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fuori discussione est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUORI DISCUSSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUORI DISCUSSIONE

fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del normale
fuori del tempo
fuori dell´ordinario
fuori di
fuori di qui
fuori di
fuori di testa
fuori epoca
fuori fase
fuori forma
fuori gioco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUORI DISCUSSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de fuori discussione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUORI DISCUSSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuori discussione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fuori discussione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUORI DISCUSSIONE»

fuori discussione certo inconfutabile incontrovertibile indiscusso indiscutibile indubitabile innegabile irrefutabile sicuro fuori discussione significato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forums importanza schema concettuale questa volta forse molto difficile modo rendere beyond dispute past dicios miglior italian examples adesso this question human automatic essere estens litigio controversia contrasto verbale persone scoppiata madre figlia musica excite italia leggi rubrica commenti più graffianti mondo lazio lotito pioli nessuna paura stiamo speriamo momento passi detto conta vincere solo qualità gioco dopo seconda sconfitta fila presidente lulic iturbe rosso sport guarda tutti video highlights giornata serie prezzo posizione recensioni pensione trattoria miramonti imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte immigrati nostro

Traducteur en ligne avec la traduction de fuori discussione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUORI DISCUSSIONE

Découvrez la traduction de fuori discussione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuori discussione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuori discussione» en italien.

Traducteur Français - chinois

出题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de cuestión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out of the question
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सवाल से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из вопроса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora de questão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশ্ন আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors de question
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada soalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außer Frage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질문 중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu saka pitakonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra các câu hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேள்விக்கே இடமில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रश्न बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söz konusu olamaz
70 millions de locuteurs

italien

fuori discussione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z pytaniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з питання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din cauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από ερώτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit van die vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uteslutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut av spørsmålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuori discussione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUORI DISCUSSIONE»

Le terme «fuori discussione» est communément utilisé et occupe la place 37.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuori discussione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuori discussione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuori discussione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUORI DISCUSSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuori discussione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuori discussione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuori discussione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FUORI DISCUSSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fuori discussione.
1
Carl Friedrich Gauss
[Sui numeri immaginari]: Che questo argomento sia fino ad ora stato circondato da una misteriosa oscurità, è da attribuirsi largamente ad una notazione male adattata. Se, per esempio, +1, -1, e la radice quadrata di -1 fossero stati chiamati unità dirette, inverse e laterali, invece che positive, negative e immaginarie (o anche impossibili), tale oscurità sarebbe stata fuori discussione.
2
Silvio Berlusconi
La mia bravura è fuori discussione, la mia sostanza umana, la mia storia, gli altri se la sognano. Sono loro che devono dimostrare a me di essere bravi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUORI DISCUSSIONE»

Découvrez l'usage de fuori discussione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuori discussione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversazioni di metafisica
Diamo per assioma che la discutibilità di tutto non importa, per sé, che nulla possa esser « messo fuori discussione ». Naturalmente, metter fuori discussione qualche cosa non significa, per ciò stesso, essere entrati in metafisica. Lo significa ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
Amori fuori corso
... giulio non pensava di poter avere altre scelte, la sua le sembrava sempre l' unica possibile, la migliore. ogni discussione era fuori discussione. giulio non aveva ragione, giulio era la ragione. Sandra aveva tentato una debole opposizione, ...
Stefania Montorsi, 2010
3
Adoro essere uccisa
Comprare vestiti era fuori discussione. Mangiare bene era fuori discussione. Comprare libri era fuori discussione. C'erano la borsa di studio e il fondo di emergenza. Durante le vacanze faceva qualche lavoro alla biblioteca dell' università, ...
Tibor Fischer, 2003
4
Studi di filosofia moderna
Razionalismo ed empirismo in Hobbes Il fenomenismo dello Hobbes è, quanto alla sua esistenza storica, fuori discussione: troppo chiari ed inequivocabili sono gli aforismi in cui questo scrittore - incisivo quanto Bacone, e di lui anche più ...
Gustavo Bontadini, 1996
5
L'assegnazione della casa. Separazione, divorzio, famiglia ...
E infatti fuori discussione che può parlarsi di assegnazione della casa familiare unicamente nel caso in cui tale diritto venga attribuito a quello dei coniugi che già non possiede su di essa un pieno diritto reale o contrattuale di godimento.
Alessio Anceschi, 2013
6
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
E fuori discussione l'ubiquità del linguaggio (non c'è mai stata una tribù priva della dotazione genetica del linguaggio naturale) come è fuori discussione che la complessità del linguaggio è originaria ed universale come è pure fuori ...
Giuseppe Romaniello, 2004
7
Discussione del progetto di legge sulla soppressione delle ...
... temperamenti che farebbono parte accessoria di un sistema presupposto, epperò scorgendo il bisogno di provvedere al rimanente che lascia indietro e fuori discussione , propose darsi facoltà al Governo del Re di coordinare le disposizioni ...
Italy parl, camera dei deputati, 1866
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... unproblema: intervenire inuna discussione; unadiscussione interessante, vivace, inutile| Mettere in discussione = mettere indubbio: non metto indiscussionele sue capacità | È fuori discussione=è fuoridubbio: la sua onestaè fuori discussione ...
Roberto Mari, 2010
9
Loro: i padroni segreti del mondo
«E fuori discussione\», tuonò. «Be', forse si può discutere di Oklahoma City. Ma il World Trade Center è fuori discussione. Il Reichstag di Clinton. Che orrore». Alex si accese una sigaretta. Lasciò cadere la cenere in una tazza di plastica.
Jon Ronson, 2005
10
Dizionario italiano
... una discussione interessante, vivace, inutile ] Mettere in discussione = mettere in dubbio: non metto in discussione le sue capacità \ È fuori discussione = è fuori dubbio: la sua onesta è fuori discussione 2 Litigio, battibecco: in quella casa ci ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUORI DISCUSSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuori discussione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CRISI GRECIA: Juncker, Grexit e' ora fuori discussione (stampa)
10:12 MILANO (MF-DJ)--"Un'uscita della Grecia dall'Eurozona e' fuori discussione da quando Atene e i Governi europei hanno raggiunto un accordo" la scorsa ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Damiano: legittimità Chiamparino ora è fuori discussione
"La legittimità dell'elezione di Sergio Chiamparino a presidente - ha sottolineato - è fuori discussione e consente ora alla Giunta e al Consiglio regionali di ... «askanews, juil 15»
3
Grecia, da Berlino no a taglio debito e "ni" a ristrutturazione
Roma, 9 lug. (askanews) - La Germania esclude in maniera categorica l'ipotesi di un taglio secco al debito pubblico della Grecia. "E' fuori discussione", ha ... «FIRSTonline, juil 15»
4
Grecia, Siryza: "Sopravviveremo anche fuori dall'euro"
Chi vive in Grecia sa che il 'no', non soltanto vincerà, ma stravincerà: la vera questione infatti è se arriva al 70-80% dei votanti. E' fuori discussione che vinca il ... «Affaritaliani.it, juin 15»
5
Hollande: "Fuori discussione" le quote migranti in Europa
"E' fuori discussione che vi siano delle quote di immigrati perché abbiamo già delle regole" sul "controllo delle frontiere e anche politiche per arginare ... «askanews, mai 15»
6
"E' fuori discussione la leadership di De Mita"
In Valle Caudina l'Unione di Centro trova spazio nel candidato al consiglio regionale Raffaele Lanni: una candidatura che ha creato non poche polemiche tra gli ... «Ottopagine, mai 15»
7
Barletta: Degrado in piazza Principe Umberto: discussione per la …
... ma intervenire sembra sia fuori discussione. E' capitato infatti, qualche giorno fa, che fosse postata, su una pagina Facebook molto visitata dalla cittadinanza ... «BarlettaViva, avril 15»
8
Il muro anti frana dura solo 10 giorni
«Rifaranno a proprie spese l'opera, questo è fuori discussione. C'è stato un errore ed è stato riconosciuto. Il crollo potrebbe essersi verificato per via delle spinte ... «La Sentinella del Canavese, avril 15»
9
Chi resta fuori dall'Europa è spacciato
Il principio della distribuzione degli utili per i club, nelle fasi finali di Europei e Mondiali, è ormai fuori discussione. I club, che perdono i loro giocatori per un ... «Calciomercato.com, mars 15»
10
Deadshot è fuori da Arrow, lo rivela Marc Guggenheim
Questo, ora, è fuori discussione appunto e molti stanno già speculando che possa trattarsi per la pellicola di Suicide Squad prevista per l'anno prossimo. «MangaForever.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuori discussione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fuori-discussione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z