Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gallismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALLISMO EN ITALIEN

gal · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gallismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gallismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gallismo dans le dictionnaire italien

La définition du gallisme dans le dictionnaire est une attitude masculine caractérisée par un galanisme envahissant envers les femmes, considérées comme des proies à conquérir.

La definizione di gallismo nel dizionario è atteggiamento maschile caratterizzato da invadente galanteria nei confronti delle donne, viste come preda da conquistare.


Cliquez pour voir la définition originale de «gallismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALLISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALLISMO

gallinella a frutto piccolo
gallinella a palloncino
gallinella campanulata
gallinella carenata
gallinella comune
gallinella coronata
gallinella dentata
gallinella liscia
gallinella minore
gallinella orientale
gallinella riccia
gallinella rigonfia
gallinella solcata
gallinella troncata
gallinella uncinata
gallinetta
gallinetta calicina
gallinetta comune
gallio
gallo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALLISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de gallismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLISMO»

gallismo brancati movimento politico degli anni gallismo dizionari corriere della sera atteggiamento maschio intraprendente donne significato termine grandi ʃmo maschile caratterizzato invadente galanteria confronti delle viste come preda conquistare tramonto palermo repubblica tano gullo ingravidabalconi sono diventati ingravidabicchieri tempo ragazzi adulti struggevano qualsiasi forma ṣmo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica ostentata esibizione virilità dongiovannismo

Traducteur en ligne avec la traduction de gallismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLISMO

Découvrez la traduction de gallismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gallismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

gallismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gallismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gallismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gallismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gallismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gallismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gallismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gallismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gallismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gallismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gallismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gallismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gallismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gallismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gallismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gallismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gallismo
70 millions de locuteurs

italien

gallismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gallismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gallismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gallismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gallismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gallismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLISMO»

Le terme «gallismo» est très peu utilisé et occupe la place 80.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gallismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gallismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gallismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gallismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gallismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLISMO»

Découvrez l'usage de gallismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
me che ha fortemente influenzato oltre alla letteratura, anche la cultura e la nostra lingua, il gallismo, inizialmente tipico di un certo ambiente e di un certo momento storico, caratterizzato più da sogni e da velleità di seduzione che non da ...
Ada Neiger, 1998
2
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
Fofi osserva che questi film trattano spesso, troppo spesso, di «corna, di 'ccà nisciu- no è fesso, di gallismo, di modi migliori per fregare il prossimo, di quello che cambia nella società italiana per trasformarlo nella solita pappa qualunquistica, ...
Angelo Olivieri, 1986
3
La sindrome di Don Giovanni. Uomini alla ricerca del Santo ...
Il dongiovannismo si avvicina al gallismo, inteso come costume meridionale fatto di grande ammirazione per le donne, e di esaltazione della propria virilità. Nel gallismo c'è una ostentazione di una capacità amatoria solo presunta, con la ...
Michele Novellino, 2005
4
Studi novecenteschi
anni perduti, la felicità di Francesco e Agata nel Matrimonio disapprovato). La via d'uscita dalla contraddizione fra questa utopia e la realtà di una sessualità sordida e ripugnante è il gallismo. Questo tema, di cui si è voluto fare il motivo ...
‎1990
5
Lingua nostra
UN GRUPPO DI TERMINI DELLE DISCUSSIONI LINGUISTICHE NEL SECONDO SETTECENTO i. La postilla di Giani Calderone (i) a una mia interpretazione del significato di gallismo in un dato contesto (2), mi induce a riprendere il discorso, ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1974
6
La mia Sicilia
Dei paesaggi descritti nel libro, così le svisate grottesche, le catarsi, la suspence, il gallismo, la mafia, trovò variegato riscontro in tanti film. Differivano taluni punti di vista e il dosaggio d'atmosfere romanzate. Riecheggiavano le vibrazioni ...
Geri Villaroel, 2002
7
Il pigiama zebrato
smi di gallismo per cui, quando si alzò per andarsene, con molta circospezione la pedinai per un buon tratto di strada. Era una ragazza alta, formosa, dai capelli biondi come spighe di grano e dagli occhi di un blu accecante. Quel pomeriggio  ...
Denis Garaux, 2007
8
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno MDCCCXX, ...
gallismo individuale , ma anco la specie umana, o una parte di questa specie, che trovansi legate col medesimo clima e cogli stessi rapporti sociali, percorrono il loro successivo sviluppo in una maniera indeterminata. Paragona la specie ...
Valeriano Luigi Brera, 1820
9
Signore e signori d'Italia
Ancora negli anni sessanta Donna Letizia tenta di prendere le distanze, ma è costretta a registrare il gallismo come un atteggiamento diffuso, come una “strana convenzione”: “Dopo lo spettacolo, può suggerirle di finire la serata in qualche ...
Gabriella Turnaturi, 2010
10
#ItaliaStaiSerena
Le donne in politica sono state la rovina di Berlusconi, smodato esibizionista in fatto di femmine e bulimico conquistatore. Da giovane presessantottino vive ogni conquista come una medaglia da esibire efa del gallismo un tratto fa del gallismo  ...
Di Claudio Brigliadori E Andrea Tempestini, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lidia Menapace. La Resistenza, bibliografia ragionata Ercole …
... fino all'eiaculatio praecox detta con orgoglio “gallismo”. Che palla! Sembra l'organizzazione capitalistica del lavoro. Ma anche che gusto un ... «Tellus Folio, juil 15»
2
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
Ed è il gluteo maschietto, il protagonista, giusta sostituzione del fondoschiena femminile, quello che ai tempi del gallismo siciliano che fu, ... «Il Mattino di Sicilia, juil 15»
3
Il Merlo Maschio recensione del film con Lando Buzzanca
Il Merlo Maschio è un “saggio” cinefilo sul tracollo del mito del maschio italiano, il canto del cigno di un gallismo (per citare Vitaliano Brancati) ... «Cinefilos.it, juil 15»
4
La Sicilia dello sbiancamento - Live Sicilia
Ed è il gluteo maschietto, il protagonista, giusta sostituzione del fondoschiena femminile, quello che ai tempi del gallismo siciliano che fu, ... «Live Sicilia, juil 15»
5
Milano e leadership nazionale. Due macigni sul centrodestra
L'irritazione per il gallismo di Matteo coinvolge pure l'ex Cav. Non gli sono piaciuti l'uscita contro Papa sull'immigrazione, i diktat su euro e ... «La Stampa, juin 15»
6
Il Cristo Risorto festa di primavera
E a Scicli è un po' così, un misto di paganesimo, gallismo ed euforia religiosa per usare le parole di Brancati”. "Amo Scicli perché ha eletto a ... «RagusaNews, avril 15»
7
Amechecazzomenefregammé: Italiano Medio, di Maccio Capatonda
... umano “normale” di tutto il film), il che, in un paese che ha inventato il gallismo nel mondo, è il massimo della sfiga metafisica suprema. «Carmilla, févr 15»
8
Varese, Un “Bell'Antonio” che fa a pezzi il gallismo in scena al …
Davvero una bella sfida quella di mettere in scena “Il bell'Antonio” di Vitaliano Brancati, grande scrittore italiano spesso dimenticato dai ... «Varese Report, févr 15»
9
La famiglia Razzi, un vero miracolo italiano!
Si perdona, quindi, l'esuberante gallismo del tricomaniaco chietino (la moglie gli strappò un taccuino pieno di nomi e numeri di donne della cui compagnia egli ... «Orticalab, févr 15»
10
Alla Festa di Sant'Agata tutta Catania è teatro
Nulla di stupefacente se si pensa che in Sicilia, patria del più smaccato gallismo, sono proprio tre limpide figure di martiri cristiane (oltre a ... «mentelocale.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gallismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z