Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gareggiatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAREGGIATORE EN ITALIEN

ga · reg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAREGGIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gareggiatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAREGGIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gareggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gareggiatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un concurrent dans le dictionnaire est celle qui est en compétition.

La definizione di gareggiatore nel dizionario è che, chi gareggia.


Cliquez pour voir la définition originale de «gareggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAREGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAREGGIATORE

garden center
garden party
gardenia
gardesano
gare
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con
gareggiare contro
gareggiare in
garenna
garentire
garenzia
garetta
garetto
garfagnino
gargame
garganella
gargantuesco
gargarismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAREGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de gareggiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAREGGIATORE»

gareggiatore gareggiatore treccani gareggiatóre trice gareggiare gareggia prende parte gara invia articolo pubblica garegglatolle verb gareggioso rapportatore casa femmina agii pand grandi dizionari trìce corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni competidor miglior gratuito significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter

Traducteur en ligne avec la traduction de gareggiatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAREGGIATORE

Découvrez la traduction de gareggiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gareggiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gareggiatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

gareggiatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gareggiatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gareggiatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gareggiatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gareggiatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gareggiatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gareggiatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gareggiatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gareggiatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gareggiatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gareggiatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gareggiatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gareggiatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gareggiatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gareggiatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gareggiatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gareggiatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gareggiatore
70 millions de locuteurs

italien

gareggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gareggiatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gareggiatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gareggiatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gareggiatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gareggiatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gareggiatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gareggiatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gareggiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAREGGIATORE»

Le terme «gareggiatore» est très peu utilisé et occupe la place 98.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gareggiatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gareggiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gareggiatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAREGGIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gareggiatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gareggiatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gareggiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAREGGIATORE»

Découvrez l'usage de gareggiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gareggiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
A Gareggiare segue il suo verbale Gareggiatore colla spiegazione latina 1Emulutor, alla quale non si vuol contraddire. Diremo bensi che malamente si accorda col seguente unico esempio del Pandolfini Sa. Eperò tenere uomo o femmina ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
A Gareggiare segue il suo verbale Gareggiatore colla spiegazione latina AZmulator , alla quale non si vuol contraddire. Diremo beasi che malamente si accorda col seguente unico esempio del Pandolfini Sa. E prrò tenere uomo o femmina ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
A Gareggiare segue il suo verbale Gareggiatore colla spiegazione latina JEmulator , alla quale non si vuol contraddire. Diremo bensì che malamente si accorda col seguente unico esempio del Pandolfini 5a. E però tenere uomo o femmina ...
Vincenzo Monti, 1819
4
Conuito morale per gli etici, economici, e politici di don ...
-Gareggiatore,. Vedi. Emule . Vedi. Dtffldmza . Rzssè. Donne/che. Emu/atíone,. Garulità,. Vedi. Loquaciti . Gelosia. h. Vcllo, che si possiede senza timore di perdere,se nó si sprezza poco s1 stima . Sono gelosiiöc ansiosi qnelshche amano.
Pio : de 1581-1667 Rossi, Angelo : da#Sirolo, 1672
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E però tenere uomo o jèmmina rapportatore o gareggiatore in casa vedete quanto è danno. Perciocchè gareggiatore qui sta in senso reoo in senso di Gareggioso, Garoso, Contenzioso , lat. Litigiosus , Rixosus, come negli esempi che dello ...
‎1836
6
Dizionario della lingua italiana
7. 24. Fu fatto da loro a gara, e combattuto, per chi dovesse dargliele; e perché non doveano gareggiare, e contendere! Bari. Dilir. 50. Che pretendo , e mi do vanto Gareggiar con Febo istesso . GAREGGIATORE. Che gareggia. Lit. emulalor .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Einulatore , Gareggiatore . amulatrix . v. tmulatiice . amulus . v. Emulo . aeigma . v . Enigma , Gergo , Indovinel- lo . amgmaticut . v. Enigmático □ aquibilit . v. Equabile , Paragonabile . aquahilitas . v. Equabilitk . ааил i,fiantia . v. Equid ftanza ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Dictionaire francois, et italien
Gar digna , uncios , un parc . * Gareggiare,Ai(putf:r. Prelcnt.ie dilpute parf. iîmplc ie dilpu- tai futnr.jedifputerai. part, paf- sédifputè. Item debattrejfaire àl'enuy. Gareggiatore, emulateur. Ga'eggirjo, querelleur. G arelgare , paefe d'Africa,Vz\s,  ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
_E-però tenere uomo o /èmmina rapportalore o gareggiatore in casa vedete qùanlo è danno. Perciocchè gareggiatore qui sta in senso reo , in senso di Gareggiosq, Garoso, Co'nlenzioso, lat. Litigiosus , Rixosus , come negli esempi che dello ...
‎1829
10
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
... •launiufi, agg. che si volta a tutti i venti j volubile; girella jo. i'ttf riuotf e / f. nuvolone t nembo. Bìtttru*9«/ m- igrometro. Bttllauf, m. ttcnntn.n. corso a gara, [al corso. BrtMàufft, m. gareggiatore l'fttfhcit, m. gara ; tendone. : cUfìreìtft, m. gareggiatore.
Francesco Valentini, 1837

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAREGGIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gareggiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Planes 2", gli aerei animati atterrano al cinema. Trailer
... storico Parco Nazionale Pistone Peak da un furioso incendio, aiutati dall'ex gareggiatore Dusty, protagonista anche del capitolo precedente. «Cinque Quotidiano, août 14»
2
Gianluca presto ritornerà in vasca
Un pensatore più che un gareggiatore. «Mi piace superare il limite, capire fino a che punto può arrivare l'essere umano. Stiamo parlando di ... «Humanitas Salute, avril 14»
3
Game of Thrones 4, personaggi: cambiano i volti della Montagna e …
Sarà l'attore e gareggiatore islandese Hafthor Julius Bjornsson a interpretare il mastodontico Gregor Clegane, non per nulla soprannominato ... «Televisionando, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gareggiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gareggiatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z