Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gareggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAREGGIAMENTO EN ITALIEN

ga · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAREGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gareggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAREGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gareggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gareggiamento dans le dictionnaire italien

La définition de la concurrence dans le dictionnaire est l'action de la concurrence; course, compétition.

La definizione di gareggiamento nel dizionario è azione del gareggiare; gara, competizione.


Cliquez pour voir la définition originale de «gareggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAREGGIAMENTO

garçon
garçonne
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardenia
gardesano
gare
gareggiare
gareggiare con
gareggiare contro
gareggiare in
gareggiatore
garenna
garentire
garenzia
garetta
garetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de gareggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAREGGIAMENTO»

gareggiamento gareggiamento italian significato pronuncia traduzioni hoepli parola mén azione gareggiare gara competizione sapere traduzione dicios competición rivalidad miglior gratuito dizionari corriere della sera termine tedesco repubblica treccani gareggiaménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica gaueggiamento stor come clii gode delle sedizioni gareggiamenti

Traducteur en ligne avec la traduction de gareggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAREGGIAMENTO

Découvrez la traduction de gareggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gareggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gareggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

gareggiamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gareggiamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gareggiamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gareggiamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gareggiamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gareggiamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gareggiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gareggiamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gareggiamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gareggiamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gareggiamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gareggiamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gareggiamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gareggiamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gareggiamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gareggiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gareggiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gareggiamento
70 millions de locuteurs

italien

gareggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gareggiamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gareggiamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gareggiamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gareggiamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gareggiamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gareggiamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gareggiamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gareggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAREGGIAMENTO»

Le terme «gareggiamento» est communément utilisé et occupe la place 52.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gareggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gareggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gareggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAREGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gareggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gareggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gareggiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAREGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de gareggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gareggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gareggiamento D'Amore E D'Imeneo, Rappresentato in Elicona ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bernardo Morando, 2010
2
Risposta ... all'articolo terzo del numero xviii. della ...
Non vò poi entrare seco voi in gareggiamento o gara, come voi volete di pedante , imprendendo a difendere il Cortese per Cortes , il flette e vivettero per diede e vissero , 1' offertagli per offerta loro , il venieno per venivano , il dovrieno per ...
Pietro Manzi, 1817
3
Le vite dei dodici Cesari di Gajo Svetonio Tranquillo
Pregandolo ciascuno unitamente, nel celebrarsi Il gareggiamento da lui ordinato, in onore di Giove Capitolina, che fusse contento di rimettere Palfurio Sura tra i Senatori; che da lui ne era stato rimosso, ed allora tra gli oratori in quel ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Paolo Del Rosso, 1851
4
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
Egli adunque acceso in grande manie- ra della musica e del canto, e stimando assai di ritrovarsi a cantare ancora in Roma, fece innanzi al tempo celebrare il gareggiamento, che di sopra si è dello, che lui faceva chiamare le feile Nero- Dee; ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
5
Le vite de dodici Cesari de Gajo Suetonio Tranquillo
vito pubblico , quando e' fentì , che'l popolo gridò a onore , e felicità del Signore , e della Signora . Pregandolo cialcuno unitamente , • nel celebrarli il gareggiamento da lui ordinato , in onore di Giove Capitolino , che fufse contento di rimettere ...
Suetonius, 1738
6
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani
Gareggiamento poetico . Venezia pel Bareni 1 6 1 1 , in- 1 2 . II. Carmina. Ne abbiam saggio in varj Epigrammi, che si trovano in questi libri : 1 . "° Ludovici Zumi Responsum pro Uxore. Parma pel Viotto 1569, in-4. °. 2.0 La citata Raccolta per ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1793
7
Memorie per la storia letteraria di Piacenza
Componimenti leggonsr del PARABOSCO nel Gareggiamento Poetico ec. , nel Tempio per Giovanna d' Aragona , nelle Rime diverse di molti Eccellentissimi Autori, nelle Raccolte del Dolce , e del Ruscelli, e in altre Collezioni cosi di que.
Cristoforo Poggiali, 1789
8
Prose fiorentine raccolte
Ed allora fi vede l' imitazione , o migliorata fé* aggiunta di nuove vaghezze , o mijchiata con mae- ftrevole varietà > ficchi al diletto de' leggiadri detti traf portati dal? opere altrui ,s' arroge quella giocondifimo del gareggiamento, Par mi d'aver  ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1716
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... carattere feroce d' Ismaele fecer sì, cbe Àbramo si vide costretto di allontanarla dalla ma casa insieme col figlio . V. Ismaele . — RÈI, — o — RÈNI . add. pi. Discendenti d'Agir , abitatori dell' Arabia Felice . A ..ARA . avv. Con gareggiamento .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Gli amori pastorali di Dafni e Cloe, libri quattro: ...
.Quello .è il dono ricevuto da Venere per la fua. bellezza nel fuo gareggiamento. Lo fieno dono a te ofFerifco. Ella e tu avete lo fteflb giudice : quella ebbe un paftore di pecore, tu uno di capre. Così detto, glielo gitta in grembo ; a lei s' accolla ...
conte Gasparo Gozzi, Longus, 1781

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAREGGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gareggiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GARA SULLA STATALE: “ANDAVAMO AL MASSIMO A 160 KM/H”
... alla Procura della Repubblica per “gareggiamento in velocità” e multati per 930 euro. Inoltre sono state ritirate entrambe le patenti, decurtati, ... «Intorno Tirano, avril 14»
2
Arrestato il responsabile dell'incidente che è costato la via a …
... alcuni testimoni, sono riusciti a ricostruire la dinamica del sinistro, verosimilmente scaturito da un gareggiamento in velocità tra il conducente ... «Putignano Informatissimo, juil 11»
3
Il business dell'ippica: le mani dei boss su corse clandestine e …
... previste che pene irrisorie per chi li utilizzi a scopo di gareggiamento clandestino. Un business ben sfruttato dalla organizzazioni criminali, ... «Diritto di Critica, avril 11»
4
Sulle strade del sabato la strage dei ventenni
... un'anziana di 93 a bordo di un'auto rimasta coinvolta in un gareggiamento occasionale nel chietino; un uomo di 37 anni che si è schiantato, ... «La Stampa, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gareggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gareggiamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z