Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARE EN ITALIEN

gare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gare

Garé

Garé est une ville dans la province de Baranya, dans la région du Transdanubio Meridionale. Garé è un comune dell'Ungheria di 324 abitanti situato nella provincia di Baranya, nella regione Transdanubio Meridionale.

Cliquez pour voir la définition originale de «gare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GARE


compare
com·pa·re
dare
da·re
fare
fa·re
hardware
hardware
in particolare
in particolare
lasciare
la·scia·re
mare
ma·re
middleware
middleware
modificare
mo·di·fi·ca·re
modo di fare
modo di fare
pare
pare
particolare
par·ti·co·la·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
recuperare
recuperare
scopare
sco·pa·re
share
share
soddisfare
sod·di·sfa·re
software
software
stare
sta·re
trovare
tro·va·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GARE

garçon
garçonne
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardenia
gardesano
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con
gareggiare contro
gareggiare in
gareggiatore
garenna
garentire
garenzia
garetta
garetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GARE

acquistare
andare
assicurare
cellulare
consegnare
creare
customer care
effettuare
firmware
flare
free software
freeware
immobiliare
intracellulare
inviare
legare
mangiare
medicare
usare
utilizzare

Synonymes et antonymes de gare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARE»

gare gioco appalti gest motogp podistiche giochi macchine salita garé comune dell ungheria abitanti situato nella provincia baranya regione transdanubio meridionale gioca gratuiti gare città circuito circuit moto corso expo milano questa pagina potete consultare elenco completo sempre aggiornato delle tradizionali procedimento viene gestito modalità consip trovi home ricerca università degli studi napoli federico sezione contenente servizi lavoroi immobili vendite forniture calendario sevizio federciclismo offre tutti possibilità visualizzare dati informativi sulle programma selezionandole attraverso questo semplice filtro bandi gara pubblici informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de gare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARE

Découvrez la traduction de gare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gare» en italien.

Traducteur Français - chinois

garbare到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garbare a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garbare a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए garbare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garbare ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garbare в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garbare para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে garbare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garbare à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garbare untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garbare zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garbareへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 garbare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garbare kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garbare để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்கு garbare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते garbare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için garbare
70 millions de locuteurs

italien

gare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garbare do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garbare в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garbare la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garbare να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garbare om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garbare till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garbare til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARE»

Le terme «gare» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gare en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gare.
1
Dennis Conner
Il mio obiettivo nella vela non è di essere brillante o veloce nelle gare individuali, ma solo di essere coerente sulla lunga distanza.
2
Jesse James Cleveland Owens
Le amicizie nate sul campo durante le gare sono le vere medaglie d'oro in una competizione. I premi col tempo si consumano, mentre le amicizie non si ricoprono di polvere.
3
Federica Pellegrini
Ho fatto tutto il possibile per arrivare qui a livello ottimale: ora basta a rincorrere tempo, alla fobia del cronometro: penserò al resto, al Natale a casa, alla settimana bianca, a riprendere l’università, imparare l’Inglese. Continuo a nuotare, ci mancherebbe: gare corte, preparo le staffette. Mi farà male non fare le mie gare. Ma meno penso al nuoto e meglio è...
4
Danilo Arlenghi
Le gare d'appalto sono, per alcune persone, una vera passione. Appena ne sentono parlare, partono per la tangente!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARE»

Découvrez l'usage de gare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gare e giochi Matematici: Studenti all’opera
Il PLS (Piano Lauree Scientifiche) Matematica è nato per rendere appassionante la matematica a studenti e insegnanti, tramite la realizzazione di attività coinvolgenti e divertenti.
Ornella Robutti (a cura di), 2014
2
La scommessa o sia Le gare tra servi, con Pulcinella maestro ...
Qî/ SCÙÈMEÈSA. o su' . 1' LE GARE TRA SERVI ' ' 'CON' “ 'PULCINELLA ' MAESTRO m CAPPELLA, E SENATO.R ROMANP. ' .f".. '.. COMMEDIA NOVISSIMA. N A P()IJI Si vende da Bartolomeo, e Giuseppe d'Amlwa Strada Poflawiuscella N.
‎1843
3
Fatti illeciti: le responsabilità oggettive
184); lancio del giavellotto, del martello e del disco; manifestazioni e gare aeree, gare automobilistiche di velocita` in circuito aperto o chiuso. Su tali gare esiste copiosa giurisprudenza e dottrina: Cass. 14 giugno 1950 n. 1511, in Giur. it., ...
Marco Comporti, 2009
4
Parigi. Con cartina
... PARTIRE 4 Montparnasse 202 PANORAMICA 11 Faubourg Saint-Germain e Invalides 202 QUARTIERI 57 Étoile e Champs-Élysées 203 Costruite il vostro itinerario 60 Opéra e Grands Boulevards 205 Louvre e Les Halles 64 Gare du Nord, ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
5
Correre per vincere
ll corridore agonistico deve preparare, oltre a ogni allenamento, anche un programma di preparazione specifica a una o più gare. Gli allenamenti di resistenza o di velocità devono essere bilanciati, programmati nella giusta quantità e nel ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
Ai concorrenti alle gare non può essere richiesta una classifica d'importo d' iscrizione all'Albo nazionale dei costruttori (A.N.C.) superiore a quella in cui è ricompreso l'importo a base d'asta. Lo stesso limite deve osservarsi anche nel caso di ...
Alessandro Boso
7
Claude Monet. La poesia della luce
L'arrivo. del. treno. dalla. Normandia. alla. Gare. St. Lazare,. 1877. Inv. 1933.1 158 (Martin A. Ryerson Collection) Olio su tela, cm 59,6x80,2 IL PONTE DI ARGENTEUIL IN RIPARAZIONE 1872, Zurigo, Fondation Rau pour le Tiers- Monde.
Claudio Pescio, 1999
8
Il mio cane For Dummies
Gare particolari per cani particolari ▻ Proviamo a partecipare? \M uasi tutti gli sport trovano la loro origine in qualche attività reale. Si pensi, ^m^ per esempio, all'atletica leggera, con prove come il lancio del giavellotto, o ai concorsi ippici.
Gina Spadafori, 1998
9
Responsabilità pre-contrattuale nei contratti pubblici. ...
GARE. PUBBLICHE. Alessio Liberati SOMMARIO 19.1. Appalti e chance. - 19.2. La quantificazione della perdita di chance. - 19.3. La tesi della irrisarcibilità del danno da perdita di chance. - 19.4. La tesi favorevole al risarcimento. - 19.5.
A. Liberati, 2009
10
Le forniture di beni e servizi nella pubblica ...
Criteri di aggiudicazione Secondo la vigente normativa, l'aggiudicazione delle gare per l'acquisizione di beni e per l'esecuzione di servizi può avvenire secondo il criterio: – del prezzo più basso, risultante dal raffronto delle offerte pervenute ...
Agostino Nobile, Nobile A.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opere pubbliche,
A aiutare questa piccola e importante ripresa è stato anche annunciato uno sportello per consentire alle piccole e medie imprese romane di partecipare a gare ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
CIV Imola/ Info streaming video e diretta tv: come seguire le gare
CIV IMOLA STREAMING VIDEO E DIRETTA TV: COME SEGUIRE LE GARE (CAMPIONATO ITALIANO VELOCITA', OGGI SABATO 18 LUGLIO 2015) – Diretta ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Gare pubbliche di ingegneria e architettura: giugno +67,3. 1 …
Questi in estrema sintesi i risultati rilevati nell'aggiornamento di giugno dell'osservatorio OICE-Informatel: le gare per servizi di ingegneria e architettura sono ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
4
Primo soccorso, gare della Croce Rossa ai Fori
Insolita competizione ai Fori Imperiali, sabato 4, con la tappa romana della Gara Regionale di Primo Soccorso. Otto squadre provenienti dal Lazio e da altre ... «Romanotizie, juil 15»
5
Croce rossa, a Milazzo le gare regionali di primo soccorso
Domenica 28 giugno si svolgeranno a Milazzo le gare regionali di Primo Soccorso della Croce Rossa Italiana. L'evento, patrocinato dall'assessorato regionale ... «OggiMilazzo.it, juin 15»
6
+69,1% le gare di ingegneria e architettura
Nel mese di maggio il mercato torna nel campo positivo: +69,1% in valore su maggio 2014, il che porta a ad un recupero del valore messo in gara che nei ... «Infobuild, juin 15»
7
Trani: Pubblicate cinque gare d'appalto per interventi di manutenzione
Sono state pubblicate sul sito Internet del Comune di Trani (nella sezione Gare e Appalti) cinque gare d'appalto relative ad interventi di manutenzione per ... «TraniViva, juin 15»
8
Gas, ministro Guidi firma decreto per nuove gare
Il Ministro dello Sviluppo Economico Federica Guidi ha firmato il decreto ministeriale che aggiorna il regolamento sui criteri per le gare di distribuzione gas. «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
9
Gare pubbliche di ingegneria: valore in crollo ad aprile 2015, -24,9%
Prosegue il trend negativo legato alle gare di ingegneria e architettura nel 2015: al quarto mese di fila il valore messo a gara resta più basso di quello dell'anno ... «Ingegneri.info, mai 15»
10
Mafia Capitale, ripartono le gare per i giardini ma con regole nuove
ROMA - «Con Mafia Capitale le gare per la manutenzione del verde erano state sospese in autotutela dell'amministrazione. Molte sono in corso di revoca e ... «Corriere della Sera, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z