Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garitta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARITTA EN ITALIEN

ga · rit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARITTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Garitta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARITTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «garitta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
garitta

Gaze Lookout

Garitta di vedetta

Le gazebo gazebo est un petit bâtiment en maçonnerie, en bois ou en métal, généralement attaché aux murs extérieurs des forteresses médiévales, typique de la période comprise entre les XIVe et XVIe siècles. Il a été construit dans le but de protéger une sentinelle et de lui permettre de défendre la bande de terre à la base de la maçonnerie, ainsi que d'offrir une vue large de l'horizon. Dans certains cas, il était équipé de machines à sous qui permettaient à un cavalier de frapper l'ennemi, restant abrité. La garitta di vedetta è una piccola costruzione in muratura, legno o metallo, generalmente addossata alle mura esterne delle fortezze medievali, tipica del periodo compreso tra il XIV ed il XVI secolo. Veniva costruita con lo scopo di proteggere una sentinella e consentirgli la difesa della striscia di terreno posta alla base delle murature, oltre che offrirgli un'ampia visuale sull'orizzonte. In alcuni casi era dotata di feritoie che consentivano ad un balestriere di colpire il nemico, restando al riparo.

définition de garitta dans le dictionnaire italien

La première définition d'un château dans le dictionnaire est une tourelle en bois ou en maçonnerie, avec une base circulaire ou polygonale, avec des fentes latérales, placées dans les zones les plus visibles du mur de fortification, et destinées au service sentinelle. Une autre définition d'un grenier est la structure de la voûte de la pièce arrière du galion. Garitta est également dans le passé, un abri pour le personnel de service de gare.

La prima definizione di garitta nel dizionario è torretta di legno o in muratura, a base circolare o poligonale, con feritoie laterali, posta nei luoghi di migliore visibilità della cinta di fortificazione, e destinata al servizio di sentinella. Altra definizione di garitta è struttura della volta della camera di poppa delle galee. Garitta è anche in passato, casotto per ricovero del personale di servizio delle stazioni ferroviarie.

Cliquez pour voir la définition originale de «garitta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GARITTA


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fritta
frit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quiciritta
qui·ci·rit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiritta
qui·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
scritta
scrit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GARITTA

gargarozzo
gargo
gargolla
gargotta
gargouille
gargozza
garguglia
garibaldino
gariga
gariglio
garnett
garnettare
garnettatrice
garnettatura
garofanina annuale
garofanina di Nanteuil
garofanina illirica
garofanina spaccasassi
garofanina vellutata
garofanino alpino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GARITTA

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

Synonymes et antonymes de garitta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARITTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «garitta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de garitta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARITTA»

garitta casotto guardiola blindata nuova significato marinaio stormfall capraia militare vedetta piccola costruzione muratura legno metallo generalmente addossata alle mura esterne delle fortezze medievali tipica periodo compreso secolo garitta treccani garétta prob dallo spagn garita provenz garida garir riparare origine germ dizionari corriere sera termine grandi rìt meno garetta torretta circolare poligonale laterali luoghi migliore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum isola recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio repubblica mappa albissola marina piazza pozzo visualizza

Traducteur en ligne avec la traduction de garitta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARITTA

Découvrez la traduction de garitta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de garitta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garitta» en italien.

Traducteur Français - chinois

哨兵盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garita de centinela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sentry-box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतरी बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشك الحارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

караульная будка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guérite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gardu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sentry-box
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歩哨ボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보 초막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengawal-kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sentry-box
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவற்காரன் பாக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहारेकरी-बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nöbetçi kulübesi
70 millions de locuteurs

italien

garitta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вартова будка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sentry-box
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sentry-box
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag-box
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VAKTKUR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sentry-boks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garitta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARITTA»

Le terme «garitta» est communément utilisé et occupe la place 36.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garitta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garitta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garitta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARITTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garitta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garitta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garitta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARITTA»

Découvrez l'usage de garitta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garitta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
... una vera operazione maieutica, cioè sono riuscito a portare alla luce il suo vero valore, cioè la sua parte creativa. Lui non sapeva di averla." (Paolo Villaggio ) Albisola e il Pozzo Garitta Albisola, libero comune delle arti nei pressi di Savona ...
Luigi Viva, 2000
2
Le Scarpe Della Luna
Dal bordo del prato, illuminato dalla luna, Franco, Mara e il Biscela, vedono distintamente la garitta. All'interno della quale, osservano, al lieve bagliore di una sigaretta accesa, le sagome dei finanzieri. Franco si è dato appuntamento proprio ...
A, V, Val
3
Descrizione dell' Isola di Ustica
Casa e Garitta di S. Paolo, la Punta della Galera, la Grotta segreta; in seguito la Puuta e Garitta dell'Alpa, la Grotta del Tuono, la Punta dell'Erbe bianche, la Garitta degli Scoglitti, lo Scuro di barca, e quindi il piìi lungo promontorio dell' isola ...
Pietro Calcara, 1842
4
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Casa e Garitta di S. Paolo, la Punta della Galera, la Grotta segreta; in seguito la Punta e Garitta dell'Alpa, la Grotta del Tuono, la Punta dell'Erbe bianche, la Garitta degli Scoglitti, lo Scaro di barca, e quindi il più lungo promontorio dell' isola ...
‎1842
5
Nella tela del tempo
... giorni mi sono aggrovigliato le meningi alla ricerca di una soluzione, senza risultati. Poi, la notte scorsa mi sveglio con la risposta! Signore e signori» tuonò paonazzo per l'eccitazione «il punto più visibile è la garitta dei Safe Haven Garden.
Barbara Nalin, Tiziana Recchia, 2014
6
Manuale CEM4: Manuale d'Uso Ufficiale di CEM4 Certifico ...
Manuale d'Uso Ufficiale di CEM4 Certifico Machinery Directive Marino Garitta, Marco Maccarelli ... Un ringraziamento particolare rivolgo,per la dedizione al progetto,a Marino Garitta, Responsabile Sviluppo Software e Architetturadi Certifico ...
Marino Garitta, Marco Maccarelli, 2014
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
GARITTA. s. t'. Gue'rin~ Torretta rotonda o poligona, di legno o di mattoni. che s| pone ordinariamente negli angoli saglienti delle opere di fortificazione, ed ha alcune feritoie a livello dell'occhio, per le quali la sentinella può mirare nel fosso o ...
‎1847
8
Storia di Ferdinando II: re del regno delle due Sicilie dal ...
Nel dì 29 osservavano dal Forte , che sulla batteria della Lanterna , già dalle partite truppe inutilizzata, eravi un incredibil moto , e varie macchine per armarla ; simile affaccendamento vedovasi nella batteria della Garitta ; un riparo sta vasi ...
Giovanni Pagano, 1853
9
Storia di Ferdinando 2. re del regno delle Due Sicilie dal ...
-t Nel di 29 osservavano dal Forte , che sulla batteria della Lanterna , già dalle partite truppe inutilizzata, eravi un incredibil moto , e varie macchine per armarla ; simile affaccendamento vedevasi nella batteria della Garitta ; un riparo stavasi ...
Giovanni autore indifferenziato Pagano (autore indifferenziato), 1853
10
L'astrologo
Comeprevisto, c'erauna guardia instrada, un'altra oltreil cancello, dentrouna garitta, e un'ultima sentinella accanto allaportache dava accesso all'edificio. Due automobili delle SS erano parcheggiate di fianco al marciapiede. Un uomoin abiti ...
Carla Montero, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARITTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garitta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Albissola, sabato 25 luglio inaugura la Collettiva di Arte ceramica …
Sabato 25 luglio alle ore 18,00, presso la sede del Circolo degli Artisti, in Pozzo Garitta ad Albissola Marina, sarà inaugurata la Collettiva di ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
Anticipazioni Tv: Maria De Filippi a Striscia la Notizia e la Lecciso a …
Un ruolo che negli scorsi anni era ricoperto da Serena Garitta: ci sarà spazio per entrambe? Per confermare anche questo tipo di anticipazioni ... «Blasting News, juil 15»
3
Albissola Marina, a Pozzo Garitta in mostra "Fish Art"
Dopo la giornata del 31 maggio 2015, che ha visto oltre 120 artisti, nel centro storico di Albissola Marina, impegnati nella prima grande ... «SavonaNews.it, juil 15»
4
La lettera aperta di Fratelli d'Italia AN sulla politica ladispolana
Vedi la garitta dei vigili urbani a piazza Domitilla oramai piena di scritte e mai utilizzata. Vedasi la caserma dei vigili urbani di Ladispoli (80.000 ... «BaraondaNews, juil 15»
5
Le Albisole si preparano alla Notte Bianco & Blu Una serata …
Sempre in Pozzo Garitta esposizione all'aperto dei piatti realizzati da 150 artisti in occasione della manifestazione “Fish Art”, con assegnazione ... «Rsvn.it, juil 15»
6
Domenica Live, Loredana Lecciso inviata di Barbara d'Urso?
Dunque, la Lecciso racconterà le piazze italiane per Barbara d'Urso, diventando così una sorta di erede di Serena Garitta, l'ex vincitrice del ... «TVBlog.it, juil 15»
7
Notte Bianca Blu
... d'eccezione con la straordinaria partecipazione di Vladi dei Trilli ed i Liguriani, che si esibiranno alle 21,00 in Pozzo Garitta con musiche e brani del territorio. «Il Vostro Giornale, juil 15»
8
Lutto ad Albisola: morto lo scultore Giampaolo Parini
A piangerlo anche gli amici del Circolo degli Artisti Pozzo Garitta di Albissola Marina presieduto da Antonio Licheri, della Fondazione culturale ... «La Stampa, juil 15»
9
Fish Art, 150 piatti di ceramica a Pozzo Garitta
Oggi alle 18,30 , al Circolo degli Artisti di Pozzo Garitta, si svolge l'inaugurazione della mostra, visitabile anche domani e domenica, quindi i ... «La Stampa, juil 15»
10
Ad Albissola Marina un'esposizione dedicata alla "Fish Art"
L'evento, in programma dal 10 al 12 a al 17 al 19 luglio, si svolgerà nel magico borgo di Pozzo Garitta. Ad Albissola Marina la manifestazione ... «SavonaNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garitta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/garitta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z