Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fatta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FATTA EN ITALIEN

fat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fatta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FATTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fatta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fatta dans le dictionnaire italien

La définition faite dans le dictionnaire est l'espèce, le genre, le genre, la qualité: il y avait des hommes et des femmes de tous les âges. Le fait est aussi une mauvaise action.

La definizione di fatta nel dizionario è specie, sorta, genere, qualità: c'erano uomini e donne di ogni f. Fatta è anche cattiva azione.


Cliquez pour voir la définition originale de «fatta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
stratta
strat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FATTA

fato
fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio
fattamente
fatterello
fattezza
fattezze
fatti
fattibile
fattibilità
fatticcio
fattispecie
fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
chiatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
malmignatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta

Synonymes et antonymes de fatta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FATTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fatta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fatta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATTA»

fatta aspetto categoria classe complessione configurazione costruzione fattura foggia forgia forma genere genia maniera modello modo natura qualità razza risma sagoma sorta specie stampo stile struttura tipo fatta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rörelse kämpar sexuellt våld för just håller ceremoni almedalen agera tycker dags införa riktigt erkänner varje individs rätt till egen notte domenica gennaio tornerà appuntamento programma maurizio costanzo enrico vaime onda alle

Traducteur en ligne avec la traduction de fatta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FATTA

Découvrez la traduction de fatta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fatta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatta» en italien.

Traducteur Français - chinois

DONE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

done
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيام به
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilakukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erledigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完了
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm xong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிந்ததாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamam
70 millions de locuteurs

italien

fatta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зроблено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

făcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην πράξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATTA»

Le terme «fatta» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fatta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fatta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FATTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fatta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fatta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fatta en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FATTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fatta.
1
Giovanni Allevi
La musica non è fatta di note corrette, ma di passione, dedizione, intenzione travolgente.
2
Dan Brown
Se una cosa non ti è costata nessuna fatica, vuol dire che l’hai fatta male.
3
Alice Ceresa
Per me l’inuguaglianza femminile non e’ fatta dei temi delle rivendicazioni, ma e’ ancorata nella intera visione del mondo.
4
Salvador Dalí
L'arte è fatta per disturbare, la scienza per rassicurare.
5
Federico De Robertis
Ora che l'Italia è fatta dobbiamo fare i fatti nostri.
6
Alexandre Dumas (padre)
Ogni falsità è una maschera, e per quanto la maschera sia ben fatta, si arriva sempre, con un po' di attenzione, a distinguerla dal volto.
7
Elliott Erwitt
Quando è ben fatta, la fotografia è interessante. Quando è fatta molto bene, diventa irrazionale e persino magica. Non ha nulla a che vedere con la volontà o il desiderio cosciente del fotografo.
8
Luca Giurato
La fasta è rigorosamente fatta al luogo quella fresca.
9
Francesco Guicciardini
Per lo ordinario erra più chi delibera presto che chi delibera tardi; ma da riprendere è sommamente la tardità dell'eseguire, poi che si è fatta la risoluzione.
10
Cynthia Heimel
È necessario riconoscere, nel profondo del cuore, che la gente è fatta per scopare. È il nostro fine principale nella vita e tutte le altre attività, suonare la tromba, passare l'aspirapolvere, leggere polizieschi, mangiare mousse al cioccolato, sono solo modi per passare il tempo in attesa di poter scopare di nuovo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATTA»

Découvrez l'usage de fatta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Com'è fatta una poesia?
Nicola Gardini, 2007
2
Sia fatta la tua volontà
Ha finito di scrivere Sia fatta la tua volontà pochi giorni prima della sua scomparsa. Questo è il suo unico romanzo.
Stefano Baldi, 2013
3
Sia fatta la mia volontà
Che si debba passare a miglior vita lo sanno tutti. Come farlo in pace con la legge testamentaria italiana, e con quello che dice il cuore, lo sanno in pochi...
Salvatore De Matteis, 2011
4
"Opera fatta diligentissimamente": restauri di sculture ...
Works discussed are in the collection of the Museo archeologico di Venezia.
Marcella De Paoli, 2004
5
La presa di Negroponte fatta dai Turchi ai Veneziani nel 1470
Giacomo Rizzardo, Emmanuele Antonio Cicogna. terraferma furono piantade X bombarde che tiravano alla \u- ttecca et al burchio. (i3) Tommaso Schiavo o Schiavone (Illyricus, come dice il Salicllico, oppur Libami come ha l' anonimo autore ...
Giacomo Rizzardo, Emmanuele Antonio Cicogna, 1844
6
Sia fatta la Sua volontà
Alcuni uomini vedono le cose così come sono e si chiedono: perché? io sogno le cose come non sono mai state e dico: perché no? George Bernard Shaw
George Bernard Shaw, 2011
7
Riflession fatta. Autobiografia intellettuale
di Daniella lannotta Accanto a La critica e la convinzione, l'opera che offriamo oggi alla lettura del pubblico italiano - Rjflession fatta. Autobiografia intellettuale - rappresenta una gemma nella produzione di Ricoeur. Come la prima, infatti, ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1998
8
Relazione della campagna militare fatta dal Corpo napolitano ...
Gaetano d'. Ambrosio. /0i DELLA CAMPAGNA MILITARE FATTA NEBLI STATI DELLA CHIESA V ANNO 194». DELLA CAMPAGNA MILITARE FATTA NEGLI STATI DELLA CHIESA L'ANNO 1849.
Gaetano d'. Ambrosio, 1852
9
Catalogo dei prodotti greggi e lavorati della Toscana ...
Toppa da porte fatta da Lorenzo Valgimigli di Modigliana. Gran Serratura di ferro con pistola fatta da Aurelio Francolini di Colle. Lavori di Rame della Fabbrica di Ferdinando Salvadori di Firenze. 16 -19 Ferri fusi di seconda fusione, Lavori di ...
‎1850
10
Historia di Roberto Monaco della guerra fatta da principi ...
Robert (Abbé de Saint-Remy de Reims). fcho le Chîeiè. Seguitô quefto incendio cofi fatto nella città dalla terz'hora del giorno perfi no alla mezza delia feguente notre ; & cofi fofhando il vento dalla parte deftra la fiamma tornô in fe medefima .
Robert (Abbé de Saint-Remy de Reims), 1552

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter, mercato live: fatta per Perisic - Sportmediaset
E' fatta per Ivan Perisic all'Inter. I nerazzurri e il Wolfsburg sono ai dettagli di un'operazione che verrà chiusa sulla base dei 18 milioni di euro. «Sport Mediaset, juil 15»
2
Russia: ok a vodka fatta in casa - Europa - ANSA.it
Piccola rivoluzione in Russia: il governo ha regolamentato la produzione nel Paese di tutti i distillati del grano, dal whisky al tradizionale ... «ANSA.it, juil 15»
3
Tree Church, in Nuova Zelanda sorge la prima chiesa fatta solo di …
14:41 - A Ohaupo, in Nuova Zelanda, c'è una chiesa realizzata interamente con piante e alberi vivi, dalle pareti al tetto. Sembra l'incipit di una ... «TGCOM, juil 15»
4
Galliani-Preziosi, pace fatta: Verdi è - La Gazzetta dello Sport
Galliani-Preziosi, pace fatta: Verdi è vicinissimo al Genoa. Il trequartista 23enne, lo scorso all'Empoli, destinato ai rossoblù per una cifra di circa ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Lazio-Kishna, è fatta: all'Ajax 3 milioni più - La Gazzetta dello Sport
Lazio-Kishna, è fatta: all'Ajax 3 milioni più bonus. Per Morrison nulla di grave. L'olandese ha disertato la presentazione della squadra ai tifosi: ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Non ce l'ha fatta Carmine, l'anziano schiacciato dal furgone …
Carmine Polidoro non ce l'ha fatta. L'88enne è spirato qualche minuto dopo l'arrivo in ambulanza all'ospedale Santa Maria della Pietà di Nola. «Ottopagine, juil 15»
7
Alesandria-Vannucchi, quasi fatta. Nicco, serve tempo - Tuttosport
ALESSANDRIA - E' quasi fatta per Gianmarco Vannucchi, il portiere classe '95. Oggi il diesse Magalini dovrebbe avere il colloqui definitivo con ... «Tuttosport, juil 15»
8
Fedato, è fatta: "Livorno, voglio vincere!" / TWITTER … - La Nazione
Livorno, 20 luglio 2015 - Ratificato l'accordo, nelle prossime ore dovrebbe arrivare l'ufficialità del trasferimento di Francesco Fedato dalla ... «La Nazione, juil 15»
9
Bologna, è fatta per Duncan dalla Sampdoria - Calciomercato …
Bologna, è fatta per Duncan dalla Sampdoria. L'ex interista diventa rossoblù per 3 milioni. 20/07/2015 - 15:40. Bologna, è fatta per Duncan dalla Sampdoria. «Gazzetta di Parma, juil 15»
10
Besiktas, è quasi fatta per Inler - Calciomercato - Gazzetta di Parma
Besiktas, è quasi fatta per Inler. Il centrocampista svizzero lascia l'Italia dopo 8 stagioni. 20/07/2015 - 14:20. Besiktas, è quasi fatta per Inler. A; A; A. 0. commenta. «Gazzetta di Parma, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fatta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fatta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z