Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemiti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMITI EN ITALIEN

gemiti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMITI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gemiti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GEMITI


asplenio delle Dolomiti
asplenio delle Dolomiti
cinquefoglia delle Dolomiti
cinquefoglia delle Dolomiti
draba delle Dolomiti
draba delle Dolomiti
ecatommiti
e·ca·tom·mi·ti
festuca delle Dolomiti
festuca delle Dolomiti
fiordaliso delle Tremiti
fiordaliso delle Tremiti
genzianella delle Dolomiti
genzianella delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
laserpizio delle Dolomiti
laserpizio delle Dolomiti
limiti
limiti
paleo delle Dolomiti
paleo delle Dolomiti
sassifraga delle Dolomiti
sassifraga delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GEMITI

gemello
gemellologia
gemere
gemicare
geminare
geminarsi
geminata
geminato
geminazione
gemino
gemitio
gemito
gemma
gemmante
gemmare
gemmario
gemmato
gemmazione
gemme
gemmeo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GEMITI

Ammoniti
Cariti
abiti
appendiabiti
avere i requisiti
capostipiti
crediti
debiti
detriti
introiti
portabiti
propositi
proseliti
redditi
riti
spiriti
vapiti
vestiti
viti
wapiti

Synonymes et antonymes de gemiti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMITI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gemiti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gemiti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEMITI»

gemiti pianto amore significato cosa sono tenniste inesprimibili polmonari durante rapporto gemiti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti urla secolo nella denuncia firmata dodici condomini costituitisi parte civile processo parla disturbano quiete giuseppe profilo giocatore transfermarkt porta germania serie news rilevanti italia vive calcio tutti giorni miei vicini baciano storie audio

Traducteur en ligne avec la traduction de gemiti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMITI

Découvrez la traduction de gemiti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemiti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemiti» en italien.

Traducteur Français - chinois

黄色茉莉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jazmín amarillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yellow jasmine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीला चमेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الياسمين الأصفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желтый жасмин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jasmim amarelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হলুদ জুঁই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jasmin jaune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melati kuning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelb Jasmin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄色のジャスミン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노란 재스민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jasmine kuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa nhài vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள் மல்லிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळा जाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarı yasemin
70 millions de locuteurs

italien

gemiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żółty jaśmin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовтий жасмин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iasomie galben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίτρινο γιασεμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geel jasmyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gul jasmin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gul jasmin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemiti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMITI»

Le terme «gemiti» est communément utilisé et occupe la place 32.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemiti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gemiti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemiti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMITI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gemiti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gemiti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gemiti en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GEMITI»

Citations et phrases célèbres avec le mot gemiti.
1
Erasmo da Rotterdam
Non scuola la diresti, ma sala di tortura: non vi si sente altro che lo schiocco delle sferze, lo strepito delle verghe, gemiti, singhiozzi e atroci minacce. Cos'altro possono impararvi i bambini, se non a odiare la cultura? Una volta che quest'odio ha messo radice nei teneri animi, anche da grandi detestano lo studio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEMITI»

Découvrez l'usage de gemiti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemiti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di Gerusalemme corredata di un compendio delle ...
Gemiti dei Veggenti di Dio sopra le sciagure di Gerusalemme. Vedendo il Signore che le semplici minacce erano oramai insufficienti per ricondurre il suo popolo all'osservanza della divina legge , mentre era giunto a tale eccesso di empietà ...
P. Francesco Cassini, 1857
2
Gemiti e sospiri
Moira e Sergio scoprono di avere molti punti in comune, amano la stessa musica, la montagna, ridere insieme e soprattutto fare l'amore.
Monique G., 2013
3
L'ecclesiastico ritirato nella via purgativa
che non isfoghi I" ira fna : 'ed anche non fo, Ce intendiamo l'ifleflb nofne d' Orazione; perchè, come dice S. Girolamo, que- flo negozio d'Orazione più fi fa con gemiti , che con parole; e colui folo fa ben gemere come dee, acciocchè la fua ...
Nicola Ruggieri, 1791
4
Giornale ecclesiastico di Roma
PAVIA Gemiti di un anima penitente ricavati dalla Divina Scrittura , e dai santi Padri . terza edizione accresciuta di massime e di avvisi per condurre il peccatore ad una vera conversione . Prima versione dal francese con brevi no . te di Ireneo ...
‎1795
5
Prediche quaresimali
E' succeduto il riso al pianto , il gaudio ai gemiti ; e. quella Rachele, che un dì pianse svenati i suoi parti , ora gli stringe con" piacere al seno più leggiadri , più candidi , e- Il mira far corona, ajl' Agnello , adorni di bianca veste; e ciò nulla otfante ...
Serafino (da Vicenza), 1750
6
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Yt : sono sospiri , & gemiti di chi patisce t non sono sospiri , e gemiti di chi fi pente - Tali sono i sospiri , e gemiti de' peccatoti , mentre sono in peccato : An voce d* uomo , ma non sono umani , non rationali, non di contriti : se sono di peccatori ...
Cesare Calino, 1720
7
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Gli fu riferito , che il marito con gemiti , e pianti inconfolabili deplorava tal perdita . Che fa dunque il Tiranno? dopo alcuni giorni comanda, che la Donna fia ricondotta al dolente Marico, inaiai Carnefice ftefio; il quale per ord in: del Tirranno ...
Antonio Foresti, 1700
8
Difesa di tre Sommi Pontefici di Santa Chiesa, Benedetto ...
Sé volevano efler creduti , non doveano mai fare , che i Gemiti Romani mandaffero in Francia il Decreto da pubblicarfi fenza il Regulam fidei ; doveano anzi premettere , che da altri foflè il Decreto flato in Francia fpedito , e che poi i Gemiti per ...
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), 1782
9
Catalogo Delle Poco Sane Dottrine, Che Hanno Insegnate, E ...
cafa de' Gemiti a Macao, dov* era ibtto meno jter ordine dell' Imperatore della Cina appo il quale i Gemiti avevano tutto il potére. L'Iftoriadi ciò, che quefto S. Cardinale ed aliti hanno fofferto alla China per cagióne di quelli PP., prova, che da ...
‎1760
10
Prediche Quaresimali
... merfe il crudo ferro ne' molli petti , che bagnò la terra di tanto fangue, mefcolato col latte allora allora dalle poppe fucchia- to delle genitrici dolenti. E'fucceduto il rifo al pianto, il gaudio ai gemiti; e quella Rachele , che un di pianfe fvenati i ...
Serafino, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMITI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemiti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bari, Gemiti e Tonucci: «Daremo il massimo»
BARI - "Daremo il massimo". Così, in coro, Gemiti e Tonucci, nuovi arrivati nel pacchetto arretrato del Bari, guardano al prossimo campionato: "Bari è un piazza ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
I gemiti della terra e dell'umanità
Manos Unidas, l'ong della Chiesa cattolica spagnola, ha ricevuto con "entusiasmo" e con "senso di responsabilità" la nuova enciclica di Papa Francisco, ... «Servizio Informazione Religiosa, juin 15»
3
Bari, preso lo svincolato Gemiti: rinforzo d'esperienza per Nicola
Secondo acquisto per il Bari, che dopo Salvatore Caturano, ha annunciato il tesseramento di Giuseppe Gemiti, esterno sinistro nell'ultima stagione in forza al ... «BariToday, juin 15»
4
Ufficiale: Giuseppe Gemiti è il secondo colpo del Bari
Ufficiale: Giuseppe Gemiti è il secondo colpo del Bari. Potrebbe interessarti: Al via il valzer degli attaccanti... Bari: si attende l'ufficialità per Contini... Adesso ... «Barinelpallone.it, juin 15»
5
Bari, preso Gemiti. Contratto di un anno
Colpo di mercato messo a segno dal Bari. Il club pugliese ha comunicato di aver sottoscritto un contratto annuale con Giuseppe Gemiti, difensore tedesco ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
6
Bari, UFFICIALE: preso Gemiti
BARI UFFICIALE GEMITI LIVORNO / BARI - Il Bari ha annunciato l'arrivo di Giuseppe Gemiti: il 34enne terzino sinistro arriva a parametro zero dal Livorno, ... «Calciomercato.it, juin 15»
7
Sesso, urla e gemiti per tutta la notte: ​Gemma, 23 anni, finisce in …
SESSO TROPPO RUMOROSO: DUE SETTIMANE DI GALERA Urla e gemiti di volume e intensità tali da costringere un vicino a sporgere denuncia e un giudice ... «Leggo.it, juin 15»
8
Britney Spears querelata per non aver pagato i diritti d'autore sui …
... tutte: la nota cantante sarebbe infatti stata querelata dal produttore discografico Kirk Rothrum per via di una serie di gemiti femminili che si possono udire nella ... «Zapster, mai 15»
9
Britney Spears accusata di aver "rubato" i gemiti di "Piece Of Me"
16:11 - Guai in vista per Britney Spears e tutto per colpa di alcuni gemiti "rubati". Il produttore musicale Kirk Rothrum ha infatti fatto causa alla Sony per aver ... «TGCOM, mai 15»
10
Pavia, gemiti da camera troppo rumorosi: imprenditore risarcisce i …
L'imprenditore, entrato in causa per molestie ai vicini, è stato costretto a risarcire 12mila Euro per i gemiti di piacere troppo rumorosi che provenivano dalla sua ... «UrbanPost, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemiti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gemiti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z