Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemmare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMMARE EN ITALIEN

gem · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gemmare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GEMMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gemmare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gemmare dans le dictionnaire italien

La définition de bourgeonnement dans le dictionnaire est ornée de gemmes.

La definizione di gemmare nel dizionario è ornarsi di gemme.


Cliquez pour voir la définition originale de «gemmare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GEMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GEMMARE

geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemitio
gemito
gemma
gemmante
gemmario
gemmato
gemmazione
gemme
gemmeo
gemmifero
gemmiparo
gemmologia
gemmoso
gemmula
gemmulario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GEMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Synonymes et antonymes de gemmare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gemmare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gemmare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEMMARE»

gemmare buttare fiorire germinare germogliare gettare nascere sbocciare schiudere spuntare significato biologia gemmare treccani intr gèmmo avere mettere gemme detto della vite altre piante quando germogliano grandi dizionari gemmava fico biancheggiava pruno pascoli lett ornare pietre corriere scopri coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione tedesco dicios traduzioni knospen miglior gratuito repubblica piet lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Traducteur en ligne avec la traduction de gemmare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMMARE

Découvrez la traduction de gemmare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemmare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemmare» en italien.

Traducteur Français - chinois

发芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retoñar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burgeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burgeon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распускаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুকুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourgeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuntum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knospen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下萠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초목의 눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burgeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọt non
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளரத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomurcuklanmak
70 millions de locuteurs

italien

gemmare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pączek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпускатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mugur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουμπούνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontluikende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KNOPPAS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burgeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemmare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMMARE»

Le terme «gemmare» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemmare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gemmare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemmare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gemmare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gemmare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gemmare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEMMARE»

Découvrez l'usage de gemmare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemmare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Germinare. AProgerminare . Gellar morto , parlar d'una casa. CaGermen emìtterc , mìrtcre. Gemmare. Pul- minciarne tralla_to._ Alíquid instimere, lulare, pubere, pubcscere. Germen edere, incipere. V. Cominciare. trudere, produccre, cllucere.
Giovanni Margini, 1820
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Puré, nitide , compte , belle, feftive loqui. Genufl/ttere. V- Inilnotreiare . Germinare. Germinare . Progerm яаге. Germen emütere , mittere Gemmare. Pnllulare, pubère, pubesceré . Germen edere , t rudere , pro- ducere educe re . V. Gemmare.
Giovanni Margini, 1724
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Gemmato Í. Г. Gerniogliante. gemmare . v. Gemmare , Gettare f. ХШ. gemmtrmi . v . Gioielliere , Lapidario. gemmarum fertum , tumului , globui . v. Gio- ¡ello. gemmttrum venditor . v. Gioielliere . gemmzfcere . v. Gemmare . gemmatut . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Camméo. gemmans. v. Gemmato 9. I. Germo liante. gemmare. v. Gemmare, Gettare s, lII. gemmarius. v. Gioielliere, Lapidario. _ _ gemmarum fertum, tumulto', globus. v. Gioiello. gemmarum -uendnor, v. Gioielliere. gemmasccre. v. Gemmare .
‎1748
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Gemmante , Gemmato. gemmare, v. Gemmare . gemmariTM . v. Gioielliere , Lapidario. gemmarum cumului . v. Gioiello. ; gemmarum gltbus , v Gioiello. gemmafeee* . v. Gemmare . ( to . gemmarui v. Gemmato, Gioiellato , Ingemma g emmn ...
‎1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Raddoppiarli L. gemmare , duplicare , congeminare . G e m i n a' t o . D'oppio , raddoppiato . L. geminatili, duplex Gemini, Gemelli , uno de' dodici fegni del Zodiaco. L. Gemini . Gr. ftfvmti- Gi'mino. Doppio, che vai per due. L- geminui.. Gemiti'o ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
[cttlpta . v. Camméo. gemmaai. v. Gemm.it o §. I. Germogliante . gemmare. v. Gemmare, Gettare §. XIII. gemmarius. v. Gioiell e:e , Lapidario. gemmarum fertum , cumuiut , globus . v. Gió» iello. g mmarum venditor, v, Gioiclüere. gimmafcere . v .
‎1741
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
gangrena gannire . garrulitas in {inu (lrarlo . pergande gaudio exi ganfape . gela gelatus . gelidus . деп: . v. gemere . деп-15:15:21 gemim . ветчине. gemitus. gemma . gemmam gemmare gemmatu хетты: gcmmisd gemmiso gGna о- Vo ...
Ardelio Della Bella, 1725
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Gçme , o gaemè, o butè . la душа ‚ 'parlandosi di viti. metter la gemma, gemmare, gemmare, gemmascere, bour'весила: ‚ pousser. Geur-:L , V. Binèl. Сгмвы , fiore d'un arbusto esotico del genere dei gelsomini , detto mogori sambac, e che ...
‎1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
gemmare , v. gemmate_ . gemmans, v. germogliante . gemmarius, v. gioielliere . gemmascere, v. v. gemmare . gemmatus, v. ingemmato . gemmis ornare, v. ingemmare . gemmis ornatu's,.v. ingemmato . gemmula , v. gioretta . _ gena ...
Accademia della Crusca, 1686

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemmare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libri: 'Blues Highway', un viaggio musicale on the road
Il blues no. il blues è un albero rigoglioso che continua a gemmare. Perché gli Stati Uniti sanciscono costituzionalmente il diritto a ricercare la ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
2
Benji e Fede, dalle cover in camera al primo vero singolo
«Ci troviamo tutti i giorni per 'gemmare': scrivere testi, provare melodie. Un terzo membro della band, fondamentale anche se non si vede, ... «Il Resto del Carlino, juin 15»
3
EXPO 2015: evento fieristico o infrastruttura per lo sviluppo?
... da quanto saprà gemmare successivamente alla conclusione: centri di ricerca, know-how nei diversi settori economici, nuovi posti di lavoro, ... «Linkiesta.it, avril 15»
4
I Gonzaga riaprono la “Camera degli sposi”
Ne avrà tutto il tempo: in questa primavera gli affreschi rifioriscono dal sisma. E il ramo dei Gonzaga di Vescovato continua a gemmare nella ... «Avvenire.it, mars 15»
5
Tosi pensa a 8 liste, rispunta RazzaPiave A Verona sedi leghiste …
E ogni gruppo può «gemmare» a sua volta due liste. La testa d'ariete della corsa di Tosi sarà la lista che porta il suo nome, che conquistò il 37 ... «Corriere della Sera, mars 15»
6
Arriva l'Expo ma quanti sanno che il tema è Nutrire la Terra?
Dobbiamo preoccuparci della sua riuscita, ma il successo sarà costituito da quanto saprà «gemmare»: centri di ricerca, know-how nei diversi ... «La Stampa, mars 15»
7
"Per i giovani di Durazzano opportunità di crescita e lavoro"
... a creare quell'humus di opportunità, rivolte soprattutto ai giovani, su cui far gemmare le capacità dei singoli. Purtroppo, su queste azioni noto ... «Ottopagine, févr 15»
8
Ecco tutti gli spazi che gli autonomi hanno «conquistato» (e rubato …
Sempre l'altro giorno infatti, oltre agli autonomi si sono mossi anche i bellicosi anarchici di via Watt che hanno deciso di «gemmare» il loro ... «il Giornale, janv 15»
9
I licei non bastano più Via alle occupazioni di ex scuole e alberghi
Ultimamente avevano trovato «casa» in via Watt 10, da dove hanno deciso di «gemmare» un nuovo centro sociale. Per questo hanno ... «il Giornale, janv 15»
10
Cinquanta studenti pratesi a lezione di imprenditoria
... integrale della persona e lo sviluppo dell'imprenditoria etica sono gli obiettivi di Artes e lo scopo di EYE, nato a Prato e pronto a “gemmare” a ... «Il Tirreno, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemmare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gemmare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z